作者: 曾国藩(1811年-1872年),字子城,晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人,他一生致力于镇压太平天国起义,并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者,他注重家风的培养和家族的治理。
年代:成书于清代(约19世纪中期)。
内容简要:《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集,内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则,还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟,传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学,提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟,也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作,更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟-教子勤俭为主-原文
澄弟左右:
余在金陵,二十日起行至安庆,内外大小平安。
门第太甚,余教儿女辈,惟以勤俭谦三字为主。
自安庆以至金陵,沿江六百里,大小城隘,皆沅弟之所攻取,余之幸得大名,皆沅弟之所赠送也,皆高曾祖父之所留遗也。
余欲上不愧先人,下不愧子弟,惟以力教家中勤俭为主。
余于俭字做到六七分,勤字则尚无五分工夫。
弟与沅弟于勤字做到六七分,俭字则尚欠工夫。
以后勉其所长、各戒其所短;弟每用一钱,均须三思。
至嘱!
(同治三年八月初四日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟-教子勤俭为主-译文
澄弟左右:
我在金陵,从二十日起程前往安庆,一切内外大小事务都平安无事。我们门第很高,我教育儿女们,主要是以勤俭谦逊这三个字为主。
从安庆到金陵,沿江有六百里,大小城池和要塞,都是沅弟攻取的,我之所以能获得好名声,都是沅弟赠予的,也都是高曾祖父留下的遗产。
我想上不辜负先人,下不辜负子弟,只以尽力教育家中勤俭为主。我在俭字上做到了六七分,勤字上则还差五分工夫。
你和沅弟在勤字上做到了六七分,俭字上则还欠缺功夫。以后要勉励他们发挥长处,各自戒除短处;你每次用一钱,都必须三思而后行。
特别叮嘱!(同治三年八月初四日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟-教子勤俭为主-注解
金陵:金陵是南京的古称,是中国的历史文化名城,有‘六朝古都’之称,历史上曾是东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六朝的都城。
安庆:安庆是安徽省的一个地级市,历史上曾是安徽省的省会,有‘江南水乡’之称。
城隘:城隘指的是险要的城池和关隘,这里指沅弟攻克的城池和关隘。
沅弟:沅弟是指曾国藩的弟弟曾国荃,曾国荃在晚清时期曾参与镇压太平天国运动,战功显赫。
高曾祖父:高曾祖父指的是曾祖父的祖父,即曾祖的曾祖。
勤俭谦:勤俭谦是传统美德,勤指勤奋努力,俭指节约不浪费,谦指谦虚有礼。
勉其所长、各戒其所短:勉其所长,指鼓励他人发挥自己的长处;各戒其所短,指自己要警惕并改正自己的短处。
三思而后行:三思而后行是一种谨慎行事的态度,指在行动之前要深思熟虑,不轻易做出决定。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-致四弟-教子勤俭为主-评注
此段文字出自晚清名臣曾国藩的家书,反映了其深厚的家国情怀和严谨的家教理念。
首句‘澄弟左右’是对弟弟的亲切称呼,显示出曾国藩与弟弟之间深厚的亲情。
‘余在金陵,二十日起行至安庆,内外大小平安’一句,表明曾国藩在金陵的近况,以及对家中安全的关切。
‘门第太甚,余教儿女辈,惟以勤俭谦三字为主’这句话,点明了曾国藩的家教核心,即勤俭谦,这也是中国传统文化的核心价值观。
‘自安庆以至金陵,沿江六百里,大小城隘,皆沅弟之所攻取’此句中,曾国藩对弟弟的成就表示赞赏,同时也流露出对家族荣誉的重视。
‘余之幸得大名,皆沅弟之所赠送也,皆高曾祖父之所留遗也’这里,曾国藩将个人成就归功于家族的传承,体现了他谦逊的品质。
‘余欲上不愧先人,下不愧子弟,惟以力教家中勤俭为主’这句话,表达了曾国藩对家族责任的担当,以及对子孙后代的期望。
‘余于俭字做到六七分,勤字则尚无五分工夫’曾国藩自评勤俭二字,既表现了他的自省精神,也反映出他对自己要求之严。
‘弟与沅弟于勤字做到六七分,俭字则尚欠工夫’这里,曾国藩对弟弟们的要求,既是对他们的期望,也是对他们的激励。
‘以后勉其所长、各戒其所短;弟每用一钱,均须三思’这句话,体现了曾国藩的教育智慧,他希望弟弟能够发扬优点,改正缺点,同时注重理财。
‘至嘱!’这句话,是曾国藩对弟弟们的叮嘱,充满了关爱和期望。