作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-禀叔父母-勿因劳累过度-原文
侄国藩谨禀
叔父母大人礼安。
十六接家信二件，内父亲一谕，四弟一书，九弟季弟各一书，欧阳牧云一书，得悉一切。
祖大人之病，不得少减，日夜劳心，父亲叔父辛苦服侍，而侄无离膝下，竟不得效丝毫之力，终夜思维，刻不能安。
江岷樵有信来，告渠已买得虎骨，七月当亲送我家，以之熬膏：可医痿痹云云，不知果送来否？
闻叔父去年起公屋，劳心劳力，备极经营。外面极堂皇，工作极坚固，费钱不过百千，而见者拟为三百千模范。
焦劳太过，后至吐血，旋又以祖父复病，勤劬弥甚；而父亲亦于奉事祖父之余，撰理家政，刻不少休，侄窃伏思父亲叔父二大人年寿日高，精力日迈，正宜保奏神气，稍稍休息，家中琐细事务，可命四弟管理。
至服侍祖父凡劳心细察之事，则父亲叔父躬任之，凡劳力粗重之事，则另添用雇工一人，不够则雇二人。
侄近年以来，精力日差，偶用心略甚，癣疾即发，夜坐略久，次日即昏倦。
晃以力加保养，不甚用功，以求无病无痛，上慰堂上之远怀。
外间作文，求写字，求批改诗文者，往往历久而莫偿宿诺，是以时时抱疚，日日无心安神恬之时。
前四弟在京，能为我料理一切琐事，六弟则毫不无能管；故四弟归去之后外问之回信，家乡应留心之事，有免疏忽发驰。
侄等近日身体平安，合室大小皆顺。
六弟在京若劝其南归，一则免告回避，二则尽仰事俯蓄之态，三则六弟两年未作文，必在家中、父亲叔父严责，方可用功。
乡试渠不肯归，侄亦无如之何。
叔父去年四十晋一，侄谨备袍套一付；叔母今年四十大寿，侄谨备棉外套一件，皆交曹西垣管回，服满后即可着。
母亲外褂并汉禄布夹袄，亦一同付回。
闻母亲近思用一丫环，此亦易办，在省城买，不过三四十千，若有湖北逃荒者来乡，则更为便益，望叔父命四弟留心速买，以供母亲叔母之使令，其价侄即寄回。
侄今年光景之窘，较甚于往年，然东支西扯，尚可敷衍。
若明年能得外差，或升侍郎。便可弥缝。
家中今年季弟喜事，不知窘迫否？侄于八月接到俸银。即当寄五十金回，即去年每岁几百金之说也。
在京一切张罗，侄自有调停，毫不费力，堂上大人不必挂念，谨禀。
(道光二十八年七月二十日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-禀叔父母-勿因劳累过度-译文
侄儿国藩向您叔父母大人请安，祝您们安康。十六日收到家信两封，其中父亲有一封命令，四弟有一封书信，九弟和季弟各有一封，欧阳牧云也有一封，得知家中一切情况。祖父的病情没有减轻，日夜都在为他的病担忧，父亲和叔父辛苦地照顾他，而我却不能在身边尽一份力，整夜都在思考，一刻也安心不下来。
江岷樵来信说，他已经买到了虎骨，七月会亲自送到我家，用来熬制药膏：据说可以治疗痿痹，不知道他是否真的会送来。
听说叔父去年开始修建公屋，劳心劳力，经营得非常细致。外观非常气派，结构非常坚固，花费不过百千，但看到的人却认为它是三百千的模范。因为过度劳累，后来甚至吐血，再加上祖父又生病，工作更加辛苦；而父亲在照顾祖父之余，还要处理家务，一刻也不得休息，我私下里想，父亲和叔父两位大人年纪渐高，精力日减，正应该保养身体，稍微休息一下，家里的琐事可以交给四弟来管理。至于照顾祖父那些需要细心观察的事情，则由父亲和叔父亲自负责，那些需要出力的粗重活儿，则另外雇佣一人，不够的话就雇佣两人。
我近年来精力日渐衰退，偶尔用点心力，癣疾就会发作，坐得稍久一些，第二天就会感到疲惫。我努力加强保养，不太用功，只求没有病痛，以安慰远方的父母。外面有人请我作文、写字、批改诗文，常常拖延很久都无法履行承诺，因此我常常感到愧疚，每天都没有安心的时候。之前四弟在京城时，能帮我处理一切琐事，六弟则毫无能力管理；所以四弟回去之后，外来的回信，家乡应该注意的事情，都避免疏忽。
我们最近身体都很好，全家大小都很顺心。如果六弟在京城，建议他南归，一来可以避免不必要的麻烦，二来可以体现孝顺父母的态度，三来六弟已经两年没有作文了，只有在家中受到父亲和叔父的严厉责备，才能用心学习。
乡试他不肯回来，我也无法强迫。
叔父去年四十岁，我特意准备了一套衣服；叔母今年四十岁生日，我准备了一件棉外套，都交给曹西垣带回，等服满后就可以穿上。母亲的夹袄和汉禄布夹袄，也一并带回。听说母亲最近想雇一个丫环，这很容易办到，在省城买一个，不过三四十千，如果湖北有逃荒的人来乡，那就更方便了，希望叔父让四弟留心尽快买一个，以供母亲和叔母使用，费用我会寄回去。
我今年经济状况比往年更紧张，但东拼西凑，还能应付。如果明年能得到外地的差事，或者升任侍郎，就可以弥补这些亏空。家中今年九弟的喜事，不知道是否会有经济压力？我在八月接到俸银后，就会寄五十金回家，也就是去年说的每年几百金的意思。在京城的一切开销，我会自己调整，不会费力，父母大人不必担心，特此禀报。
（道光二十八年七月二十日）
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-禀叔父母-勿因劳累过度-注解
侄国藩：指曾国藩，清代著名政治家、军事家、文学家。
叔父母大人：对叔父和叔母的尊称。
礼安：表示问候平安。
家信：家书，家人之间的书信。
谕：命令或指示。
季弟：指最小的弟弟。
欧阳牧云：指欧阳牧云，曾国藩的朋友。
祖大人：对祖父的尊称。
病：指生病。
江岷樵：指江岷樵，曾国藩的朋友。
虎骨：古代认为有强身健体功效的动物骨头。
熬膏：将药材熬制成膏状。
痿痹：中医术语，指肢体软弱无力，行动不便。
公屋：指公共建筑。
模范：典范，榜样。
吐血：医学上指胃或食道出血。
勤劬：勤奋劳苦。
神气：精神状态。
琐细事务：指家庭中的小事。
癣疾：一种皮肤病。
晃：时间过去，经过一段时间。
仰事俯蓄：指向上敬奉长辈，向下抚养晚辈。
乡试：明清两代科举考试之一，每三年举行一次，考中者称为举人。
袍套：古代男子穿的一种服装。
棉外套：用棉花制成的外衣。
曹西垣：指曹西垣，曾国藩的朋友。
汉禄布：一种布料。
逃荒：因灾荒而逃亡。
俸银：官员的薪水。
侍郎：古代官职，相当于现代的部长级官员。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-治家篇-禀叔父母-勿因劳累过度-评注
侄国藩谨禀的开头，‘侄’字表明了作者的谦卑身份，‘谨禀’则是一种恭敬的书面语，体现了作者对叔父母大人的尊敬之情。
‘叔父母大人礼安’一句，直接点明了叔父母大人的安康，表达了作者的关心和问候。
‘十六接家信二件’至‘得悉一切’这一段，详细列举了收到家信的内容，包括父亲的教诲、兄弟们的来信以及欧阳牧云的信件，体现了作者对家人的牵挂和对家事的关注。
‘祖大人之病，不得少减’一句，表现了作者对祖父病情的担忧和对家人辛苦照顾的感激之情。
‘江岷樵有信来’至‘不知果送来否？’这一段，提到了江岷樵购买虎骨的消息，反映了作者对医病的关心和对信件的期待。
‘闻叔父去年起公屋’至‘勤劬弥甚’这一段，描述了叔父劳心劳力修建公屋的事迹，以及因劳累过度而吐血的情况，展现了叔父的辛勤和作者的担忧。
‘侄窃伏思’至‘则另添用雇工一人’这一段，作者表达了对父亲叔父年事已高、精力不济的担忧，建议适当休息，并提出了家中事务的管理建议。
‘侄近年以来’至‘有免疏忽发驰’这一段，作者自述近年的身体状况，以及因身体原因无法履行承诺的愧疚之情，同时也提到了四弟在处理家事方面的能力。
‘六弟在京’至‘必在家中、父亲叔父严责，方可用功’这一段，作者对六弟在京城的建议，体现了对家人的关爱和对家教的重视。
‘乡试渠不肯归’一句，说明乡试之事无法改变，体现了作者对家事的无奈。
‘叔父去年四十晋一’至‘皆交曹西垣管回’这一段，作者为叔父和叔母准备了礼物，并说明了送礼的原因，体现了作者对家人的关心和孝顺。
‘母亲外褂并汉禄布夹袄’至‘望叔父命四弟留心速买’这一段，作者为母亲和叔母准备了物品，并提出了购买丫环的建议，展现了作者对家人的细心照顾。
‘侄今年光景之窘’至‘毫不费力，堂上大人不必挂念’这一段，作者自述今年的经济状况，以及对明年升职的期待，同时安慰家人不必担心。
‘谨禀’结尾，再次表达了对叔父母大人的尊敬和问候，以及对家事的关注。
