作者： 相传为左丘明，鲁国史官，与孔子同时代或稍晚。
年代： 记载了从鲁隐公元年（公元前722年）到鲁哀公二十七年（公元前468年）共255年的历史。
内容简要： 《左传》全称《春秋左氏传》，是中国古代一部编年体史书，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。《左传》以《春秋》为纲，详细记载了春秋时期各诸侯国的政治、军事、外交、文化等方面的重大事件，塑造了众多鲜活的历史人物形象，展现了波澜壮阔的历史画卷。
泰始明昌国文-古籍-左传-成公-成公十二年-原文
【经】
十有二年春，周公出奔晋。
夏，公会晋侯、卫侯于琐泽。
秋，晋人败狄于交刚。
冬十月。
【传】
十二年春，王使以周公之难来告。书曰：“周公出奔晋。”凡自周无出，周公自出故也。
宋华元克合晋、楚之成。
夏五月，晋士燮会楚公子罢、许偃。癸亥，盟于宋西门之外，曰：“凡晋、楚无相加戎，好恶同之，同恤菑危，备救凶患。若有害楚，则晋伐之。在晋，楚亦如之。交贽往来，道路无壅，谋其不协，而讨不庭。有渝此盟，明神殛之，俾队其师，无克胙国。”郑伯如晋听成，会于琐泽，成故也。
狄人间宋之盟以侵晋，而不设备。
秋，晋人败狄于交刚。
晋郤至如楚聘，且涖盟。楚子享之，子反相，为地室而县焉。郤至将登，金奏作于下，惊而走出。子反曰：“日云莫矣，寡君须矣，吾子其入也！”宾曰：“君不忘先君之好，施及下臣，贶之以大礼，重之以备乐。如天之福，两君相见，何以代此？下臣不敢。”子反曰：“如天之福，两君相见，无亦唯是一矢以相加遗，焉用乐？寡君须矣，吾子其入也！”宾曰：“若让之以一矢，祸之大者，其何福之为？世之治也，诸侯閒于天子之事，则相朝也，于是乎有享宴之礼。享以训共俭，宴以示慈惠，共俭以行礼，而慈惠以布政，政以礼成，民是以息，百官承事，朝而不夕，此公侯之所以扞城其民也。故《诗》曰：‘赳赳武夫，公侯干城。’及其乱也，诸侯贪冒，侵欲不忌，争寻常以尽其民，略其武夫，以为己腹心股肱爪牙。故《诗》曰：‘赳赳武夫，公侯腹心。’天下有道，则公侯能为民干城，而制其腹心。乱则反之。今吾子之言，乱之道也，不可以为法。然吾子，主也，至敢不从？”遂入，卒事。归以语范文子。文子曰：“无礼必食言，吾死无日矣夫！”
冬，楚公子罢如晋聘，且涖盟。十二月，晋侯及楚公子罢盟于赤棘。
泰始明昌国文-古籍-左传-成公-成公十二年-译文
【经】
鲁国第十二年的春天，周公逃到了晋国。
夏天，鲁公在琐泽与晋侯、卫侯会面。
秋天，晋国人在交刚打败了狄人。
冬天十月。
【传】
鲁国第十二年的春天，周王派人来报告周公的困境。史书上记载：“周公逃到了晋国。”通常从周朝逃出的人不会被记录，但周公是主动逃出的，所以特别记录。
宋国的华元成功地促成了晋国和楚国的和解。
夏天五月，晋国的士燮与楚国的公子罢、许偃会面。癸亥日，他们在宋国西门外结盟，盟约说：“晋国和楚国不再互相用兵，共同喜好和厌恶，共同分担灾难和危险，准备救援凶险和患难。如果有人危害楚国，晋国就会攻打他。在晋国，楚国也会这样做。互相赠送礼物，道路畅通无阻，商讨不和谐的事情，讨伐不服从的国家。如果有人违背这个盟约，神明会惩罚他，使他的军队失败，不能保住国家。”郑伯到晋国听取和解的结果，在琐泽会面，这是和解的结果。
狄人趁着宋国的盟约来侵犯晋国，但没有做好准备。
秋天，晋国人在交刚打败了狄人。
晋国的郤至到楚国进行聘问，并且参加盟约。楚国的君主设宴款待他，子反作为相礼，在地下室悬挂了乐器。郤至正要登堂，下面的乐器突然奏响，他吓得跑了出来。子反说：“天快黑了，我们的君主在等着，您还是进去吧！”郤至说：“君主不忘先君的友好，施恩于臣下，赐予大礼，准备了盛大的音乐。如果两国的君主相见，怎么能代替这样的礼仪呢？臣下不敢。”子反说：“如果两国的君主相见，也不过是用一支箭来互相赠送，哪里需要音乐呢？我们的君主在等着，您还是进去吧！”郤至说：“如果用一支箭来互相赠送，那是大祸，哪里有什么福气呢？在治世，诸侯在天子的事务之间，互相朝见，于是有了享宴的礼仪。享宴用来教导节俭，宴席用来展示慈惠，节俭用来行礼，慈惠用来施政，政事以礼完成，百姓因此安宁，百官履行职责，朝见而不晚，这是公侯用来保护百姓的原因。所以《诗经》说：‘威武的武士，是公侯的城墙。’到了乱世，诸侯贪婪，侵略欲望无所顾忌，争夺小利来耗尽百姓，轻视武士，把他们当作自己的心腹和爪牙。所以《诗经》说：‘威武的武士，是公侯的心腹。’天下有道时，公侯能够保护百姓，控制自己的心腹。乱世则相反。现在您的话，是乱世的道理，不能作为法则。但您是主人，我怎敢不服从？”于是进去，完成了礼仪。回去后告诉了范文子。文子说：“无礼的人一定会食言，我离死不远了！”
冬天，楚国的公子罢到晋国进行聘问，并且参加盟约。十二月，晋侯和楚国的公子罢在赤棘结盟。
泰始明昌国文-古籍-左传-成公-成公十二年-注解
周公出奔晋：周公，即周公旦，周武王的弟弟，周朝的重要政治家。出奔晋，指周公离开周朝，前往晋国。这一事件反映了周朝内部的政治动荡。
晋侯、卫侯：晋侯指晋国的君主，卫侯指卫国的君主。这两个国家都是周朝的诸侯国。
狄：古代中国北方的游牧民族，常与中原诸侯国发生冲突。
交刚：地名，位于晋国境内，是晋国与狄人交战的地点。
宋华元克合晋、楚之成：宋华元是宋国的政治家，他促成了晋国和楚国之间的和平协议。
晋士燮会楚公子罢、许偃：晋国的士燮与楚国的公子罢、许偃会面，商讨和平事宜。
盟于宋西门之外：在宋国的西门外举行盟誓，表示双方达成和平协议。
郑伯如晋听成：郑国的君主前往晋国，听取和平协议的内容。
郤至如楚聘：晋国的郤至前往楚国进行外交访问。
楚子享之：楚国的君主设宴款待郤至。
子反：楚国的官员，负责接待郤至。
范文子：晋国的政治家，郤至回国后向他汇报了在楚国的情况。
赤棘：地名，晋国和楚国在此地举行盟誓。
泰始明昌国文-古籍-左传-成公-成公十二年-评注
这段古文记载了春秋时期晋国与楚国之间的外交活动和军事冲突，反映了当时诸侯国之间的复杂关系。
首先，周公出奔晋的事件揭示了周朝内部的政治动荡。周公旦作为周朝的重要政治家，他的离开可能意味着周朝中央政权的衰弱，诸侯国开始逐渐脱离周朝的控制。
其次，晋国与楚国之间的和平协议是这段文本的核心内容。宋华元、晋士燮、楚公子罢等人的外交努力，促成了晋楚两国的和平。这一和平协议的达成，不仅缓解了两国之间的紧张关系，也为其他诸侯国提供了一个和平共处的范例。
然而，和平协议的脆弱性也在文本中得到了体现。狄人利用宋国与晋国的盟约，趁机入侵晋国，显示了当时诸侯国之间的信任基础并不牢固。晋国在交刚击败狄人，虽然暂时维护了国家安全，但也暴露了边境防御的薄弱。
郤至在楚国的外交访问，进一步揭示了晋楚两国之间的复杂关系。楚国君主设宴款待郤至，表面上是对晋国的友好表示，但子反的言辞却暗示了楚国对晋国的潜在敌意。郤至的谨慎回应，反映了晋国在外交上的谨慎态度。
最后，晋侯与楚公子罢在赤棘的盟誓，标志着晋楚两国关系的进一步缓和。然而，范文子对郤至的警告，表明晋国内部对楚国的不信任依然存在。这种不信任可能成为未来冲突的隐患。
总体而言，这段古文不仅记录了春秋时期的外交和军事事件，还深刻揭示了诸侯国之间的复杂关系和权力博弈。通过对这些事件的分析，我们可以更好地理解春秋时期的历史背景和政治格局。
