作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致四弟-必须加意保养-原文
澄侯四弟左右：
今年以来，贤弟实在劳苦，较之我在军营，殆过十倍，万望加意保养。
祁阳之贼，或可不窜湘乡，万一窜入，亦系定数，余已不复县系。
余自去年六月再出，无不批之禀，无不复之信，往来这嫌隙尤悔，业已消去十分之七八。
惟办理军务，仍不能十分尽职，盖精神不足也。
贤弟闻我近日在外，尚有错处，不妨写信告我。
余派委员伍华瀚在衡州坐探，每二日送信一次；家中若有军情报营，可由衡城交伍转送也。
(咸丰九年五月初六日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致四弟-必须加意保养-译文
澄侯四弟左右：
今年以来，贤弟你实在是劳苦，比起我在军营的生活，恐怕要辛苦十倍，我万望你能够特别注意保养身体。
祁阳的敌人，或许不会蔓延到湘乡，万一他们蔓延过来，也是注定的命运，我已经不再挂念这些事情。
我从去年六月再次出征以来，没有不批复的禀报，没有不回复的信件，来回之间的嫌隙和悔恨，已经消去了十分之七八。
贤弟你听说我最近在外面还有做错的地方，不妨写信告诉我。
我派了委员伍华瀚在衡州坐探，每隔两天送一次信；如果家里有军事情报需要上报，可以通过衡城交给伍华瀚转送。
(咸丰九年五月初六日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致四弟-必须加意保养-注解
澄侯四弟：澄侯是作者的弟弟的别称，四弟指的是排行第四的弟弟。
今年以来：今年以来指的是从去年至今的时间段。
贤弟：贤弟是对弟弟的尊称，表示亲昵和尊敬。
劳苦：劳苦指的是辛勤劳累，非常辛苦。
军营：军营指的是军队的营地，这里指作者所在的军队。
殆过十倍：殆过十倍表示几乎超过十倍，形容非常辛苦。
加意保养：加意保养指的是特别注意身体的保养。
祁阳之贼：祁阳之贼指的是祁阳地区的叛乱分子。
窜湘乡：窜入湘乡表示叛乱分子可能侵入湘乡地区。
定数：定数指的是注定的事情，无法改变。
不复县系：不复县系表示不再关心官职和地位。
去年六月再出：去年六月再出指的是去年六月再次外出。
无不批之禀：无不批之禀表示所有的禀报都得到了批复。
无不复之信：无不复之信表示所有的信件都得到了回复。
往来这嫌隙：往来这嫌隙指的是往来的嫌隙和误会。
尤悔：尤悔指的是特别后悔。
十分之七八：十分之七八表示大部分，这里指大部分的嫌隙和后悔已经消除。
办理军务：办理军务指的是处理军事事务。
盖精神不足也：盖精神不足也表示因为精神状态不佳。
委员伍华瀚：委员伍华瀚指的是派出的委员，伍华瀚是其姓名。
衡州：衡州是地名，这里指衡州地区。
坐探：坐探指的是驻扎在某个地方进行侦查。
每二日送信一次：每二日送信一次表示每隔两天送一次信。
家中若有军情报营：家中若有军情报营表示如果家中有关军事情况需要上报。
衡城：衡城指的是衡州的城市。
咸丰九年五月初六日：咸丰九年五月初六日指的是清朝咸丰九年（1859年）五月初六这一天。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致四弟-必须加意保养-评注
澄侯四弟左右：
此句以平实的语气开篇，直接称呼四弟，表达出作者对亲人的关切之情。‘左右’一词，在古文中常用于表示对某人的敬称，此处体现了作者对四弟的尊重。
今年以来，贤弟实在劳苦，较之我在军营，殆过十倍，万望加意保养。
此句表达了对四弟辛劳的赞赏和担忧。‘今年以来’点明时间，‘贤弟实在劳苦’直接赞扬四弟的辛勤，‘较之我在军营，殆过十倍’通过对比，凸显了四弟的辛劳程度，‘万望加意保养’则是对四弟的劝慰和关怀。
祁阳之贼，或可不窜湘乡，万一窜入，亦系定数，余已不复县系。
此句涉及历史背景，‘祁阳之贼’指的是当时祁阳地区的叛乱势力，‘或可不窜湘乡’表示作者对局势的担忧，但又认为这是天意，‘万一窜入，亦系定数’表明作者对未来的无奈接受，‘余已不复县系’则反映了作者对个人命运的淡然。
余自去年六月再出，无不批之禀，无不复之信，往来这嫌隙尤悔，业已消去十分之七八。
此句回顾了作者自去年六月复出后的经历。‘无不批之禀，无不复之信’表明作者在处理军务上的勤勉，‘往来这嫌隙尤悔’则反映了作者在处理人际关系时的矛盾和反思，‘业已消去十分之七八’说明作者已有所觉悟，对过去的遗憾有所释怀。
惟办理军务，仍不能十分尽职，盖精神不足也。
此句反映了作者对自己工作状态的自我批评。‘惟办理军务’点明主题，‘仍不能十分尽职’说明作者对自己的工作满意度不高，‘盖精神不足也’则是对自身状态的反思。
贤弟闻我近日在外，尚有错处，不妨写信告我。
此句体现了作者对四弟的信任和期望。‘贤弟闻我近日在外’说明作者希望四弟能够了解自己的近况，‘尚有错处，不妨写信告我’则是对四弟的提醒和鼓励。
余派委员伍华瀚在衡州坐探，每二日送信一次；家中若有军情报营，可由衡城交伍转送也。
此句交代了作者对通讯工作的安排。‘余派委员伍华瀚在衡州坐探’说明作者对通讯工作的重视，‘每二日送信一次’体现了通讯的频率，‘家中若有军情报营，可由衡城交伍转送也’则是对家中通讯的具体指导。
（咸丰九年五月初六日）
此句为时间标注，‘咸丰九年五月初六日’记录了信件的写作时间，为后世研究提供了重要信息。
