作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致四弟-劝弟须静养身体-原文
沅、季弟左右：
沉霆两军病疫，迄未稍愈，宁国各属，军民死亡相继，遁勤相望。
河中积尸生虫，往往缘船而上，河水及井水，皆可不食：
其有力者，用舟载水于数百里之外，秽气触人，十病八九，诚宇宙之大劫，军行之奇苦也。
洪容海投诚后，其党黄朱等目复叛，广德州既得复失，金柱关常有贼窥伺，近闻增至三四万人，深可危虑。
余心所悬念者，惟此二处。
余体气平安，惟不能多说话，稍多则气竭神乏，公事积阁，恐不免于贻误。
弟体亦不甚旺，总刨猢静养。
莫买田园，莫管公事，吾所嘱者，二语而已。
盛时常作衰时想，上场当念下场时，富贵人家，不可不牢已二语也。
(同治元年闰八月初四日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致四弟-劝弟须静养身体-译文
沅、季弟左右：
沉霆两军现在正遭受病疫的困扰，病情一直没有好转，宁国的各个属地，军民死亡的情况接连不断，人们都在互相救助。河中堆积的尸体上生满了蛆虫，常常沿着船只往上爬，河水以及井水都不适合饮用：有能力的，就乘船到数百里之外取水，恶臭之气会让人感到不适，十个里面就有八九个会生病，这真是宇宙间的大劫难，军队行军过程中的奇苦之事。
洪容海投诚之后，他的同党黄朱等人又反叛了，广德州虽然一度收复，但又失去了，金柱关常常有敌人窥伺，最近听说敌人的人数增加到了三四万人，形势非常危险，令人忧虑。我心中所牵挂的，只有这两处。
我的身体和气息都很正常，只是不能多说话，稍微多说几句就会感到气力不足，精神疲惫，公事堆积如山，恐怕难免会有疏忽。弟弟的身体也不是很健康，总之要安静地休养。不要购买田地，不要处理公事，我叮嘱你的就这两句话。在繁荣昌盛的时候要常常想到衰败的时候，在台上时要考虑到下台的时候，富贵人家，不可不牢记这两句话。
（同治元年闰八月初四日）
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致四弟-劝弟须静养身体-注解
沅：沅，指沅江，位于湖南省，是长江的重要支流之一。
季弟：季弟，指作者的小弟弟，古代兄弟间常以伯、仲、叔、季等字表示排行。
沉霆两军：沉霆两军，指某支军队的名称，可能因战事不利而军队士气低落。
病疫：病疫，指流行的疾病，如瘟疫等。
宁国：宁国，指宁国府，古代行政区划，位于今安徽省南部。
遁勤相望：遁勤相望，指人们逃避瘟疫，相互之间可以相互看到，形容瘟疫之严重。
河中：河中，指河流中。
积尸生虫：积尸生虫，指尸体腐烂后产生虫子。
缘船而上：缘船而上，指沿着船只向上移动。
河水及井水：河水及井水，指河流和井中的水。
可食：可食，指可以饮用。
有力者：有力者，指有力量的人。
舟载水：舟载水，指用船装载水。
数百里之外：数百里之外，指远离数百里的地方。
秽气：秽气，指污浊的气味。
十病八九：十病八九，指十个中有八九个人会生病。
宇宙之大劫：宇宙之大劫，指世界性的大灾难。
军行之奇苦：军行之奇苦，指军队行军过程中的极其艰苦。
洪容海：洪容海，指某个人名，可能是当时的将领或官员。
投诚：投诚，指归顺，向敌方投降。
其党：其党，指洪容海的手下或同党。
黄朱等：黄朱等，指洪容海的同党黄、朱等人。
目复叛：目复叛，指眼睛看的人又背叛了，这里指黄朱等人再次背叛。
广德州：广德州，指古代行政区划，位于今安徽省东部。
金柱关：金柱关，指古代的关隘，位于安徽省。
贼窥伺：贼窥伺，指敌人暗中观察或企图入侵。
增至三四万人：增至三四万人，指敌人的数量增加到三四万人。
深可危虑：深可危虑，指非常值得担忧。
悬念：悬念，指挂念，担心。
体气：体气，指身体健康状况。
积阁：积阁，指积累的公事。
贻误：贻误，指因拖延或疏忽而造成错误。
刨猢：刨猢，指古代的一种刑罚，类似于挖去鼻子。
静养：静养，指安静地休养。
田园：田园，指田地和园林。
公事：公事，指官府的事务。
盛时：盛时，指繁荣昌盛的时候。
衰时：衰时，指衰落的时候。
上场：上场，指进入某个场合或开始做某件事情。
下场：下场，指结束某个场合或某件事情的结束。
牢已：牢已，指牢记，保持。
同治元年闰八月初四日：同治元年闰八月初四日，指清朝同治元年（1862年）的闰八月初四日。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致四弟-劝弟须静养身体-评注
首先，这封书信的开头‘沅、季弟左右’表明了作者与收信人之间的亲密关系，‘沅、季’可能是指作者的两位弟弟，‘左右’则是一种谦辞，表示对收信人的尊敬。
信中‘沉霆两军病疫，迄未稍愈’描绘了一幅惨烈的战争景象，‘病疫’不仅指身体上的疾病，也可能隐喻了战争带来的精神上的痛苦和困顿。‘迄未稍愈’则强调了疫情的严重性和持久性。
‘宁国各属，军民死亡相继，遁勤相望’通过一系列的动词和名词，展现了战争对人民生活的极大破坏，‘死亡相继’和‘遁勤相望’形成了鲜明的对比，一方面是生命的消逝，另一方面是人们为生存而劳作的艰辛。
‘河中积尸生虫，往往缘船而上，河水及井水，皆可不食’通过生动的细节描写，传达了战争环境下环境的恶化，河水不洁，食物无法食用，反映了战争的残酷性。
‘其有力者，用舟载水于数百里之外，秽气触人，十病八九’则展现了人们为了生存所做出的努力，即便是在如此艰难的环境中，人们也在尽力维持生活，但这也带来了更多的健康风险。
‘诚宇宙之大劫，军行之奇苦也’将战争与宇宙的大劫难相提并论，强调了战争的普遍性和灾难性，同时也反映了作者对战争的深切同情。
‘洪容海投诚后，其党黄朱等目复叛’说明了战争的复杂性，即便是曾经投诚的人也可能再次反叛，这使得战争局势更加动荡。
‘广德州既得复失，金柱关常有贼窥伺，近闻增至三四万人，深可危虑’描绘了战事的紧张，广德州和金柱关的争夺战，以及敌军人数的增多，都让作者深感忧虑。
‘余心所悬念者，惟此二处’直接表达了作者对这两处战事的关注，体现了作者的责任感和使命感。
‘余体气平安，惟不能多说话，稍多则气竭神乏’反映了作者的身体状况，战争的压力和劳累使得作者身体疲惫，言语减少。
‘公事积阁，恐不免于贻误’说明了作者在公务上的担忧，担心因为身体原因而耽误公事。
‘弟体亦不甚旺，总刨猢静养’则是对弟弟的关心和指示，希望他能保持身体健康，避免过度劳累。
‘莫买田园，莫管公事’是作者对弟弟的具体建议，希望他能避免因购买土地或处理公事而增加负担。
‘吾所嘱者，二语而已’表明了作者对弟弟的期望，希望他能遵循这简单的两点建议。
‘盛时常作衰时想，上场当念下场时，富贵人家，不可不牢已二语也’是作者对弟弟的教诲，提醒他无论何时都要有忧患意识，即使是在富贵之时也不忘谨慎行事，这是一种深刻的人生哲学。
整封信充满了对战争的反思和对亲人的关怀，作者不仅关注战事的发展，也关心家人的生活，体现了一位有责任感和深厚情感的知识分子的形象。
