作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致四弟-与官相见以谦谨为主-原文
澄弟左右：
沅弟金陵一军，危险异常；伪忠王率悍贼十余万，昼夜猛扑，洋枪极多，又有西洋之落地开花炮。幸沅弟小心坚守，应可保全无虞。
鲍春霆至芜湖养病，宋国永代统宁国一军，分六营出剿，小挫一次。春霆力疾回营，凯章全军亦赶至宁国守城，虽病者极多，而鲍张合力，此路或可保全。
又闻贼于东霸抬船至宁郡诸湖之内，将国卫出大江，不知杨彭能知之否？若水师安稳，则全局不至决裂耳。
来信言余于沅弟，既爱其才，宜略其小节，甚是甚是。
沅弟之才，不特吾族所少，即当世亦不多见。
然为兄者，总宜奖其所长，而兼规其短，若明知其错，而一概不说，则又非特沅一人之错，而一家之错也。
吾家于本县父母官，不必力赞其贤，不可力低其非，与之相处，宜在若远若近，不亲不疏之间。
渠有庆吊，吾家必到，渠有公事，须绅士助力者，吾家不出头，亦不躲避。
渠于前后任之交代，上司衙门之请托，则吾家丝毫不可与闻。
弟既如此，并告子至辈常常如此，子侄若与官相见，总以谦谨二字为主。
(同治元年九月初四日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致四弟-与官相见以谦谨为主-译文
澄弟左右：
沅弟在金陵的军队，情况非常危险；伪忠王率领的凶悍的贼兵有十多万，日夜不停地猛攻，洋枪很多，还有西洋的落地开花炮。幸亏沅弟小心谨慎地坚守，应该可以保全没有问题。
鲍春霆到芜湖养病，宋国永代替他统领宁国的军队，分出六个营去剿敌，小有挫败。春霆虽然身体不适，但仍然努力回营，凯章的全军也赶到了宁国守城，虽然病号很多，但鲍春霆和张凯章合力，这条路应该可以保全。
又听说贼兵在东霸的地方把船运到宁郡的各个湖泊里，打算把国卫军从大江里调出来，不知道杨彭能不能知道这个消息？如果水师稳定，那么整个战局不至于崩溃。
来信说我对沅弟，既然喜欢他的才华，就应该忽略他的小错误，非常正确。
沅弟的才华，不仅我们家族少见，就是在当世也不多见。但是作为哥哥，我总是应该表扬他的长处，同时也指正他的短处，如果明明知道他的错误，却不说出来，那就不仅仅是沅弟一个人的错误，也是我们整个家族的错误。
我们家族对于本县的父母官，不必极力称赞他的贤能，也不必极力指责他的不是，和他相处，应该保持在既不远也不近，既不亲近也不疏远之间。他有喜庆或丧事，我们家族一定要到场，他有公事需要绅士帮忙，我们家族不带头也不回避。对于他前后的职务交接，上司衙门的请托，我们家族一点都不能插手。
你既然这样做了，也告诉子侄辈常常这样做，子侄如果和官员见面，总要以谦逊谨慎为原则。
(同治元年九月初四日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致四弟-与官相见以谦谨为主-注解
澄弟：指写信人的弟弟，这里可能是曾国藩给他的弟弟曾国荃的信。
沅弟：指曾国荃，曾国藩的弟弟，当时在金陵（今南京）领兵。
金陵：古称南京，是六朝古都，有重要的历史和文化价值。
伪忠王：指太平天国将领李秀成，因曾自称忠王，故称。
悍贼：对敌人的贬义称呼，表示敌人凶猛。
昼夜猛扑：形容敌人日夜不停地进攻。
洋枪：指西方制造的现代枪械。
西洋之落地开花炮：指西方的榴弹炮，可以发射爆炸性弹丸。
小心坚守：指小心谨慎地防守。
保全无虞：指确保安全，没有问题。
鲍春霆：指鲍超，字春霆，是曾国藩的部将。
芜湖：安徽省的一个城市，位于长江中下游。
宋国永：指宋国永，鲍超的部将。
宁国：今安徽省宣城市宁国市，历史上是军事要地。
六营：古代军队编制，一营约为一千人。
出剿：指出兵征讨。
小挫：指小规模的挫折。
凯章：指鲍超的部将，姓凯名章。
东霸：指某个地方或势力。
抬船：指用人力或畜力将船抬起移动。
宁郡诸湖：指宁国地区的湖泊。
国卫：指国家的保卫力量。
大江：指长江。
杨彭：指杨岳斌和彭玉麟，都是湘军的将领。
全局不至决裂：指整个战局不会出现崩溃。
余：指写信人自己，即曾国藩。
才：指才能，才华。
吾族：指自己的家族。
当世：指当时的社会。
奖其所长：表扬他的长处。
规其短：指正他的短处。
父母官：指地方官员，如同父母般对待百姓。
力赞：竭力赞扬。
力低：竭力贬低。
若远若近：既不亲近也不疏远。
庆吊：指庆祝和哀悼，指各种喜庆和丧葬活动。
绅士：指地方上的有地位的人士。
出头：指出头露面。
请托：指请求和委托。
丝毫不可与闻：指一点都不能参与。
谦谨：谦虚谨慎。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致四弟-与官相见以谦谨为主-评注
澄弟左右：
此句开篇即点明书信的对象，以‘澄弟左右’称呼，体现出写信者对收信人的亲近和尊重，同时也为后续的谈话内容奠定了亲切的基调。
沅弟金陵一军，危险异常；伪忠王率悍贼十余万，昼夜猛扑，洋枪极多，又有西洋之落地开花炮。
此句描绘了战场上的紧张局势。‘沅弟金陵一军’点明战场所在，‘危险异常’强调了战况的严峻。‘伪忠王率悍贼十余万’揭示了敌人的强大，‘昼夜猛扑’和‘洋枪极多’、‘西洋之落地开花炮’则具体描绘了敌人的武器装备，凸显了敌我力量对比的悬殊。
幸沅弟小心坚守，应可保全无虞。
此句转而表达了对沅弟的赞赏和信心。‘幸’字表明虽然情况危急，但沅弟的表现令人欣慰。‘小心坚守’是对沅弟行动的肯定，‘应可保全无虞’则是对未来局势的乐观预测。
鲍春霆至芜湖养病，宋国永代统宁国一军，分六营出剿，小挫一次。
此句介绍了其他战场的局势。‘鲍春霆至芜湖养病’说明了鲍春霆的暂时缺席，‘宋国永代统宁国一军’和‘分六营出剿’则展现了宋国永的军事行动。‘小挫一次’则是对其行动的评价。
春霆力疾回营，凯章全军亦赶至宁国守城，虽病者极多，而鲍张合力，此路或可保全。
此句进一步描述了鲍春霆和凯章的行动。‘力疾回营’表明鲍春霆不顾病痛，迅速返回战场，‘凯章全军亦赶至宁国守城’则说明凯章也加入了战斗。‘虽病者极多’揭示了军队面临的困境，但‘鲍张合力’和‘此路或可保全’则传达了希望。
又闻贼于东霸抬船至宁郡诸湖之内，将国卫出大江，不知杨彭能知之否？若水师安稳，则全局不至决裂耳。
此句提出了新的情况，‘贼于东霸抬船至宁郡诸湖之内’描述了敌人的动向，‘将国卫出大江’则是对敌人意图的推测。‘不知杨彭能知之否’表达了对杨彭是否了解情况的疑问，‘若水师安稳，则全局不至决裂耳’则是对局势的担忧。
来信言余于沅弟，既爱其才，宜略其小节，甚是甚是。
此句是对收信人意见的回应。‘来信言余于沅弟’表明了收信人的观点，‘既爱其才，宜略其小节’则是赞同收信人的看法，认为应该关注沅弟的才华而非小节。
沅弟之才，不特吾族所少，即当世亦不多见。
此句进一步赞扬了沅弟的才华，认为他的才能不仅在家族中罕见，在整个当世也极为难得。
然为兄者，总宜奖其所长，而兼规其短，若明知其错，而一概不说，则又非特沅一人之错，而一家之错也。
此句强调了教育弟子的原则，认为作为兄长，应该既表扬弟子的优点，也要指出其不足，避免因为忽视错误而导致家族整体的失误。
吾家于本县父母官，不必力赞其贤，不可力低其非，与之相处，宜在若远若近，不亲不疏之间。
此句讲述了与地方官员相处之道，强调不应过分赞扬或贬低官员，而应保持适当的距离，既不过于亲近也不过于疏远。
渠有庆吊，吾家必到，渠有公事，须绅士助力者，吾家不出头，亦不躲避。
此句具体说明了与地方官员相处的具体做法，如对方有喜庆之事，自家应前往庆祝；对方有公事需要绅士协助，自家不应主动出头，也不应躲避。
渠于前后任之交代，上司衙门之请托，则吾家丝毫不可与闻。
此句强调了自家不应干预官员之间的交接和上司的请托，以保持清正廉洁。
弟既如此，并告子至辈常常如此，子侄若与官相见，总以谦谨二字为主。
此句是对家人的告诫，要求子孙后代在与官员交往时，应以谦逊和谨慎为准则。
（同治元年九月初四日）
此句为书信的落款，表明了书信的撰写时间，也为整封信的内容画上了句号。
