作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致九弟-万望毋恼毋怒-原文
沅弟左右：
适闻常州克复、丹阳克复之信，正深欣慰！
而弟信中有云：‘肝病已深，痛疾已成，逢人辄怒，遇事辄忧等语。’
读之不胜焦虑。
今年以来，苏浙克城甚多，独金陵迟迟尚无把握，又饷项奇绌。
不如意之事机，不入耳之言语，纷纷迭乘，余尚温郁成疾，况弟之劳苦过甚，百倍阿兄，心血久亏，数倍于阿兄乎？
余自春来，常恐弟发肝病，而弟信每含糊言之，此四句乃露实情，此病非药饵所能为力，必须将万事看空，毋恼毋怒，乃可渐渐减轻。
蝮蛇螫手，则壮士断其手，所以全生也。
吾兄弟欲全其生，亦当视恼怒如蝮蛇，去之不可不勇，至嘱至嘱！
余年来愧对老弟之事，惟调拨程学启一名，将有损于阿弟。
然有损于家，有益于国，弟不必过郁，兄亦不必过悔。
顷见少荃为程学启请恤一疏，立言公允，滋特寄弟一阅。
李世忠事，十二日奏结，又饷绌情形一片，即为将来兄弟引退之张本。
余病假于四月廿五日满期，余意再请续假，幕友皆劝销假，弟意以为如何？
淮北票盐课厘两项，每岁共得八十万串，抉概供弟一军，此亦巨款，而弟尚嫌其无几。
余于咸丰四五六七八九等年，从无一年收过八十万者，再筹此等巨款，万不可得矣。
(同治三年四月十三日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致九弟-万望毋恼毋怒-译文
沅弟左右：
刚刚听到常州和丹阳都已经被收复的消息，我非常欣慰！但是你在信中提到：“肝病已经很严重，病痛已经形成，遇到人就发怒，遇到事情就担忧。”读到这些话，我非常担心。
今年以来，苏浙地区很多城市都被收复了，唯独金陵还迟迟没有把握，而且军饷非常紧张。不如意的事情和听不进去的话接连不断，我虽然还算温和，但也因此生病了，何况你的劳苦比哥哥还要多，你的心血亏损比哥哥多出好几倍。
我从春天开始就担心你会有肝病，但是你每次写信都含糊其辞，这四句话才露出了实情。这种病不是药物可以治疗的，必须把所有事情都看淡，不要生气，不要发怒，才能逐渐减轻。
如果毒蛇咬了手，壮士会毫不犹豫地砍掉手来保命。我们兄弟想要保命，也应该把恼怒看作是毒蛇，去除它不能不勇敢，我特别嘱咐你！
这些年来，我对不起老弟的事情，只有调拨程学启的事情，可能会对你有所损害。但是虽然对家有所损害，但对国家有益，你不必过分忧愁，我也不会过分后悔。最近看到少荃为程学启请恤的奏疏，言论公正，特地寄给你看。
李世忠的事情，十二日已经上奏结案，又有一份关于军饷短缺的情况报告，这也可以作为将来我们兄弟退隐的铺垫。我的病假在四月二十五日到期，我打算再请续假，幕友们都劝我销假，你的意见如何？
淮北的票盐课厘两项，每年总共收入八十万串，全部供你一军使用，这也是一大笔钱，但你还是觉得不够。我在咸丰四五六七八九年，从来没有一年收入过八十万，再筹集这样的大笔钱，是非常困难的。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致九弟-万望毋恼毋怒-注解
沅弟：指曾国藩的弟弟曾国荃，字沅弟，是晚清著名的将领。
常州克复：常州被收复，克复指攻下、收复敌占地区。
丹阳克复：丹阳被收复，与常州克复类似，指攻下丹阳。
肝病：指身体上的疾病，这里可能指的是曾国荃的身体状况。
痛疾：严重的疾病，这里可能指曾国荃的肝病。
逢人辄怒，遇事辄忧：形容曾国荃容易生气和担忧，这里反映了他的情绪状态。
苏浙克城：苏浙地区攻下很多城池，苏浙指江苏和浙江。
金陵：指南京，金陵是南京的古称。
饷项奇绌：军饷极其短缺，饷项指军饷。
温郁：温和而忧郁，形容曾国藩的性格和情绪。
程学启：曾国藩手下的一名将领。
少荃：指李鸿章，字少荃，晚清著名的政治家和军事家。
蝮蛇螫手：被毒蛇咬伤手，比喻面临危险时采取果断措施。
淮北票盐课厘：淮北地区的盐税和厘金，票盐指盐税，课厘指厘金。
咸丰四五六七八九等年：咸丰四年到咸丰九年，咸丰是清朝的一位皇帝。
同治三年四月十三日：同治三年即公元1864年，四月十三日，指信件写作的日期。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-修身篇-致九弟-万望毋恼毋怒-评注
沅弟左右：
此句以平实的语气开启，直接称呼收信人，体现了书信的亲密性和直接性，是古代书信中常见的表达方式。
适闻常州克复、丹阳克复之信，正深欣慰！
此句表达了写信人对收信人战事胜利的喜悦之情，‘适闻’二字暗示了消息的突然性，‘正深欣慰’则表达了深深的欣慰之情。
而弟信中有云：‘肝病已深，痛疾已成，逢人辄怒，遇事辄忧等语。’读之不胜焦虑。
此句转折，由喜悦转为担忧，写信人不仅关心收信人的战事，更关心其身体健康。‘不胜焦虑’四字，凸显了写信人的忧虑之情。
今年以来，苏浙克城甚多，独金陵迟迟尚无把握，又饷项奇绌。
此句反映了当时战事的艰难，‘苏浙克城甚多’与‘独金陵迟迟尚无把握’形成对比，突出了金陵之战的困难。
不如意之事机，不入耳之言语，纷纷迭乘，余尚温郁成疾，况弟之劳苦过甚，百倍阿兄，心血久亏，数倍于阿兄乎？
此句进一步表达了写信人对收信人身体状况的担忧，‘温郁成疾’指因情绪郁结而生病，‘百倍阿兄，心血久亏，数倍于阿兄’则是对收信人身体状况的严重担忧。
余自春来，常恐弟发肝病，而弟信每含糊言之，此四句乃露实情，此病非药饵所能为力，必须将万事看空，毋恼毋怒，乃可渐渐减轻。
此句是对收信人病情的分析和建议，‘看空’指超脱物欲，‘毋恼毋怒’则是建议收信人保持平和的心态。
蝮蛇螫手，则壮士断其手，所以全生也。吾兄弟欲全其生，亦当视恼怒如蝮蛇，去之不可不勇，至嘱至嘱！
此句以‘蝮蛇螫手’的典故，比喻对待疾病的态度，强调要勇敢面对，去之不可不勇，体现了写信人对收信人的关心和期望。
余年来愧对老弟之事，惟调拨程学启一名，将有损于阿弟。然有损于家，有益于国，弟不必过郁，兄亦不必过悔。
此句反映了写信人对自己的反思和愧疚，同时也表达了对国家大局的考虑，‘有损于家，有益于国’体现了写信人的家国情怀。
顷见少荃为程学启请恤一疏，立言公允，滋特寄弟一阅。
此句提到了一个具体事件，写信人希望收信人能够了解情况，体现了写信人对收信人的关心。
李世忠事，十二日奏结，又饷绌情形一片，即为将来兄弟引退之张本。
此句提到了一个政治事件，写信人希望收信人了解相关情况，同时暗示了未来可能的退隐计划。
余病假于四月廿五日满期，余意再请续假，幕友皆劝销假，弟意以为如何？
此句反映了写信人对自己身体状况的担忧，同时也询问收信人的意见，体现了写信人对收信人的尊重。
淮北票盐课厘两项，每岁共得八十万串，抉概供弟一军，此亦巨款，而弟尚嫌其无几。
此句反映了写信人对收信人经济状况的了解和关心，‘抉概供弟一军’则是对收信人军事支持的体现。
余于咸丰四五六七八九等年，从无一年收过八十万者，再筹此等巨款，万不可得矣。
此句反映了当时财政的困难，写信人通过对过去几年的回顾，表达了对未来筹集巨款的担忧。
