作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-为政篇-致四弟-述坚守作战之困难-原文
澄侯四弟左右：
此间军事，四眼狗纠同五伪玉救援安庆，
其打先峰者，已至集贤关，
九弟屡信皆言坚地后派，可保无虞，
但能坚守十日半月之久，城中粮米必难再支，
可期克复矣。
徽州六属俱平安，
欠饷多者七个月，少者四五六月不等，
幸军心尚未涣散。
江西省城戒严，
附近二三十里，处处皆贼，
余派鲍军往救。
湖北之南岸，已无一贼，
北岸德安随州等处，有金刘与成大吉三军，
必可口有起色。
余癣疾未痊，
日来天气亢燥，
甚以为苦；
幸公事勉细能了，
近日无积压之弊。
总督关防，
监政印信，
于初四日到营，
余即于初六日开用。
家中雇长沙园丁已到否？
菜蔬茂盛否？
诸子侄无傲气否？
傲为凶德，
惰为衰气，
二者皆败家之道。
戒惰莫如早起，
戒傲莫如多走路，
少坐轿。
望弟留心儆戒，
如闻我有傲惰之处，
亦写信来规劝。
(同治元年七月十四日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-为政篇-致四弟-述坚守作战之困难-译文
澄侯四弟左右：
这里的军事情况，四眼狗（指某将领）联合五伪玉（指另一将领）去救援安庆，他们进攻的前锋已经到达集贤关，九弟（指另一位将领）多次来信都说坚守阵地后援，可以保证没有问题，但能坚守十天到半个月，城中的粮食和米粮必定难以再支撑，可以期待攻克的希望。
徽州六个属县都平安，欠薪时间长的有七个月，短的有四到六个月不等，幸运的是军心还没有涣散。
江西省城实行戒严，附近二十到三十里的地方，到处都是敌人，我派鲍军去救援。
湖北的南岸已经没有敌人，北岸的德安、随州等地方，有金刘和成大吉的三军，形势应该会有所好转。
我的皮肤病还没有痊愈，最近天气非常干燥，感到非常难受；幸运的是公务还能勉力细致地完成，近日没有积压的问题。
总督的关防和监政的印信，在初四日到达军营，我就在初六日开始使用。
家里雇佣的长沙园丁到了吗？菜园里的蔬菜长得旺盛吗？孩子们有没有骄傲的态度？骄傲是一种恶行，懒惰是一种衰败之气，这两者都是败家的原因。
戒除懒惰不如早起，戒除骄傲不如多走路，少坐轿。
希望弟弟你留心并警惕这些，如果听到我有骄傲或懒惰的地方，也请写信来规劝我。
(同治元年七月十四日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-为政篇-致四弟-述坚守作战之困难-注解
澄侯四弟：澄侯是兄弟中的排行，四弟指的是作者的第四个弟弟。
军事：指战争或军事行动。
四眼狗：可能是指某位将领或军事人物，四眼狗在这里可能是对其外貌特征的贬称。
五伪玉：可能是指某位将领或军事人物，五伪玉可能是对其行为或品质的贬称。
安庆：地名，今属安徽省，是历史上的重要城市。
先峰：可能是指先锋部队，即战斗的最前沿部队。
集贤关：地名，古代的军事要塞。
九弟：作者的第九个弟弟，这里指的是家中的一位成员。
屡信：多次写信。
坚地后派：可能是指坚固的后方部署。
无虞：没有忧虑，安全无恙。
徽州六属：徽州地区的六个属县。
欠饷：欠发的军饷。
七个月：指欠发的时间长度，这里是七个月。
四五六月不等：指欠发的时间长度不等，这里是四到六月不等。
军心：军队的士气。
涣散：士气低落，纪律松散。
江西省城：指江西省的省会城市，今为南昌市。
戒严：军事管制，禁止一切非军事活动。
贼：指叛军或敌人。
鲍军：指鲍某领导的军队。
金刘与成大吉三军：指金刘、成大吉所领导的三个军队。
口有起色：形势有所好转。
癣疾：皮肤疾病，这里指作者的疾病。
亢燥：非常干燥。
勉细能了：努力细致地处理事务。
积压之弊：工作积压，处理不及时的问题。
总督关防：总督的印章，用于证明文件的真实性和权威性。
监政印信：监督政务的印章，用于证明文件的真实性和权威性。
初四日：农历或公历的初四日。
初六日：农历或公历的初六日。
长沙园丁：来自长沙的园艺工人。
菜蔬茂盛：蔬菜生长得很好。
诸子侄：众多的侄子侄女。
傲气：骄傲自大的气质。
惰：懒惰。
败家之道：导致家族衰败的原因。
儆戒：警惕，告诫。
规劝：劝告，劝说。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-为政篇-致四弟-述坚守作战之困难-评注
澄侯四弟左右：
此句开篇直接点明写信对象，简洁明了，体现了古文书信的直率与亲切。
此间军事，四眼狗纠同五伪玉救援安庆，其打先峰者，已至集贤关，九弟屡信皆言坚地后派，可保无虞，但能坚守十日半月之久，城中粮米必难再支，可期克复矣。
此段话详细描述了当时的军事形势，‘四眼狗’和‘五伪玉’是敌方将领的代称，‘集贤关’则是军事要地，‘九弟’则是对家中兄弟的称呼。作者用词精准，展现了其深厚的军事素养和对战局的准确判断。
徽州六属俱平安，欠饷多者七个月，少者四五六月不等，幸军心尚未涣散。
此句说明了徽州地区的局势相对稳定，但也提到了欠饷问题，反映了当时军队的财政状况和军心稳定的重要性。
江西省城戒严，附近二三十里，处处皆贼，余派鲍军往救。
‘江西省城戒严’和‘处处皆贼’反映了当时战乱频发的状况，‘余派鲍军往救’则显示了作者对局势的应对措施。
湖北之南岸，已无一贼，北岸德安随州等处，有金刘与成大吉三军，必可口有起色。
此句说明了湖北地区的战局已有好转，作者对局势的判断准确，展现了其敏锐的洞察力。
余癣疾未痊，日来天气亢燥，甚以为苦；幸公事勉细能了，近日无积压之弊。
作者在信中提及自己的身体状况和公务处理情况，体现了其谦虚谨慎的品格和对工作的认真态度。
总督关防，监政印信，于初四日到营，余即于初六日开用。
此句说明了作者对公务的重视和效率，也反映了古代官员的严谨作风。
家中雇长沙园丁已到否？菜蔬茂盛否？诸子侄无傲气否？傲为凶德，惰为衰气，二者皆败家之道。
作者在信中关心家中的事务，体现了其家庭观念和对家族传承的重视。‘傲为凶德，惰为衰气’则是对家族成员的警示，提醒他们要警惕傲气和懒惰。
戒惰莫如早起，戒傲莫如多走路，少坐轿。
作者给出了具体的建议，教导家人如何克服傲气和懒惰，体现了其教子有方的家教。
望弟留心儆戒，如闻我有傲惰之处，亦写信来规劝。
此句再次强调了作者对家人的期望和关心，也体现了其谦逊的品质和对家人的信任。
（同治元年七月十四日）
结尾注明了写信的时间，体现了古文书信的严谨性。
