作者： 曾国藩（1811年－1872年），字子城，晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人，他一生致力于镇压太平天国起义，并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者，他注重家风的培养和家族的治理。
年代：成书于清代（约19世纪中期）。
内容简要：《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集，内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则，还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟，传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学，提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟，也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作，更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-为政篇-致四弟-兄弟同蒙封爵-原文
澄弟左右：
初十日接牵恩旨，余蒙封侯爵，太子太保，沅蒙封伯爵，太子少保，均赏双眼花翎。
沅部李臣典子爵，萧孚泗男爵，殊思异数，萃地一门。
祖宗积累阴德，吾辈食此重禄。
感激之余，弥增歉悚！
沅弟至六月甚辛苦，近日湿毒，十愈其七。
初十十一十二等日戏酒宴客，每日百余席；
况应酬周到，不以为苦，谚称人逢喜事精神爽，其信然欤？
余拟于七月下旬回皖，九月再来金陵，十一月举行江南乡试。
沅弟拟九十月回籍，各营应撤二万人，遣资尚无着也。
(同治七年五月十四日)
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-为政篇-致四弟-兄弟同蒙封爵-译文
澄弟左右：
初十那天接到朝廷的恩旨，我被封为侯爵，太子太保，沅弟被封为伯爵，太子少保，我们都赏赐了双眼花翎。沅弟手下李臣典被封为子爵，萧孚泗被封为男爵，这样的赏赐真是不同寻常，一家子都得到了荣耀。祖宗积攒的阴德，让我们这一代人享受了这份厚禄。感激之余，我心中更加感到惭愧和不安！
沅弟在六月非常辛苦，最近又得了湿毒病，已经好了七成。初十、十一、十二这三天，每天都有百来桌的戏酒宴客；而且应酬得非常周到，并不觉得辛苦。俗话说人逢喜事精神爽，这话真是没错啊？我打算在七月下旬回安徽，九月再来金陵，十一月举行江南乡试。沅弟计划在九、十月份回老家，各营要撤掉两万人，但是经费还没有着落。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-为政篇-致四弟-兄弟同蒙封爵-注解
澄弟：澄弟是指作者的弟弟，此处是对弟弟的亲昵称呼。
牵恩旨：牵恩旨指的是皇帝的恩旨，即皇帝的诏书或命令。
封侯爵：封侯爵是古代皇帝对功臣的最高封赏，侯爵是爵位之一，代表着极高的荣誉和地位。
太子太保：太子太保是古代官职，是皇帝的近臣，负责辅佐太子。
沅蒙封伯爵：沅蒙封伯爵是指作者的弟弟沅被封为伯爵，伯爵是爵位之一，比侯爵低一级。
太子少保：太子少保是古代官职，是皇帝的近臣，负责辅佐太子。
双眼花翎：双眼花翎是清朝官员的服饰之一，只有高级官员才能佩戴，代表着尊贵和权力。
李臣典子爵：李臣典被封为子爵，子爵是爵位之一，比伯爵低一级。
男爵：男爵是爵位之一，比子爵低一级。
殊思异数：殊思异数指的是非常特殊的情况或人物。
萃地一门：萃地一门指的是家族中多人同时获得荣誉。
祖宗积累阴德：祖宗积累阴德是指祖先积攒的德行和善行。
食此重禄：食此重禄是指享受这份丰厚的俸禄。
感激之余：感激之余表示在感激的同时。
歉悚：歉悚是指感到惭愧和不安。
至六月甚辛苦：至六月甚辛苦表示从六月开始非常辛苦。
湿毒：湿毒是指因湿气引起的疾病。
十愈其七：十愈其七表示病情好转了七成。
戏酒宴客：戏酒宴客是指举行宴会款待客人。
百余席：百余席表示有一百多桌酒席。
应酬周到：应酬周到是指待人接物非常周到。
谚称人逢喜事精神爽：谚称人逢喜事精神爽是指有句俗语说人遇到喜庆的事情心情会很好。
拟于七月下旬回皖：拟于七月下旬回皖表示计划在七月底回到安徽。
金陵：金陵是南京的古称。
江南乡试：江南乡试是指在中国古代科举制度中，江南地区举行的乡试，是科举考试的第一阶段。
回籍：回籍是指回到自己的家乡。
各营应撤二万人：各营应撤二万人表示各个军营应该撤回两万人。
遣资尚无着也：遣资尚无着也表示撤军的资金还没有着落。
泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-为政篇-致四弟-兄弟同蒙封爵-评注
澄弟左右：
此句以书信开头，体现了古时文人书信的礼貌和亲切。‘澄弟’是对兄弟的昵称，显示出书信作者对家人的关心和尊重。‘左右’则是古代书信中常用的套语，表示对收信人的问候。
初十日接牵恩旨，余蒙封侯爵，太子太保，沅蒙封伯爵，太子少保，均赏双眼花翎。
此句记录了作者及其兄弟因功被封爵位的喜讯。‘牵恩旨’指皇帝的恩赐，‘蒙封’表示被授予爵位。‘侯爵’和‘伯爵’是古代的爵位，‘太子太保’和‘太子少保’则是官职，显示出家族的荣耀和地位。‘双眼花翎’是一种装饰，代表贵族身份，此句通过细节描绘了家族的显赫。
沅部李臣典子爵，萧孚泗男爵，殊思异数，萃地一门。
此句提到了家族中其他成员的爵位，‘沅部’和‘李臣典’、‘萧孚泗’是家族成员的名字，‘子爵’和‘男爵’则是他们的爵位。‘殊思异数’表达了对家族成员成就的赞赏，‘萃地一门’则强调了家族的团结和荣耀。
祖宗积累阴德，吾辈食此重禄。
此句表达了作者对家族历史的敬仰和对自身责任的认知。‘祖宗积累阴德’是对家族历代积累的善行的肯定，‘吾辈食此重禄’则表明作者及其家族因祖宗的善行而享有尊贵的地位和财富。
感激之余，弥增歉悚！
此句表达了作者在喜悦之余的谦逊和自省。‘感激之余’表示对皇帝恩赐的感激，‘弥增歉悚’则表达了作者对家族荣耀的自谦和对责任的警醒。
沅弟至六月甚辛苦，近日湿毒，十愈其七。
此句描述了作者兄弟的健康状况。‘至六月甚辛苦’表示在六月期间经历了艰辛，‘湿毒’则指身体不适，‘十愈其七’表明病情有所好转。
初十十一十二等日戏酒宴客，每日百余席；况应酬周到，不以为苦，谚称人逢喜事精神爽，其信然欤？
此句描绘了作者在康复后举办宴会款待宾客的情景。‘初十十一十二等日’指连续三天，‘戏酒宴客’表示举办宴会，‘每日百余席’说明宴会规模较大。‘应酬周到’表示作者对宾客的款待非常用心，‘人逢喜事精神爽’引用了俗语，表达了作者对生活的乐观态度。
余拟于七月下旬回皖，九月再来金陵，十一月举行江南乡试。
此句规划了作者未来几个月的行动计划。‘拟于七月下旬回皖’表示作者计划在七月下旬返回安徽，‘再来金陵’则表明之后会再次前往南京，‘举行江南乡试’则是作者参与的重要活动。
沅弟拟九十月回籍，各营应撤二万人，遣资尚无着也。
此句涉及家族成员的动向和军事安排。‘沅弟拟九十月回籍’表示作者兄弟计划在九十月间返回家乡，‘各营应撤二万人’说明军队的调整，‘遣资尚无着也’则表明资金问题尚未解决。
