中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-曾国藩家书-为政篇-致九弟季弟-以勤字报君以爱民二字报亲

作者: 曾国藩(1811年-1872年),字子城,晚清重臣、军事家、学者、政治家。曾国藩是清朝著名的政治家、军事统帅、文化名人,他一生致力于镇压太平天国起义,并在中国历史上留下了深刻的影响。曾国藩是一位具有深厚儒家思想修养的学者,他注重家风的培养和家族的治理。

年代:成书于清代(约19世纪中期)。

内容简要:《曾国藩家书》是曾国藩写给家人的一系列书信合集,内容涉及为人处世、家庭教育、政治理政等方面。这些书信不仅反映了他个人的政治理念和治家原则,还深刻揭示了他如何通过儒家思想教育子弟,传承家风的哲理。曾国藩在家书中强调道德修养、节俭为人、读书治学,提倡勤奋努力和自律自省。他的家书涉及了很多实际的管理经验和心灵感悟,也对后代家族教育产生了深远影响。这本书不仅是家族教育的经典之作,更是了解曾国藩个人思想和治家文化的重要资料。

泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-为政篇-致九弟季弟-以勤字报君以爱民二字报亲-原文

沅季弟左右:

兄膺此巨任,深以为俱!

若如陆阿二公之道辙,则贻我父母羞辱,

即兄弟子侄,亦将为人民侮,

祸福倚伏之几,意不知何者为可喜也?

默观近日之吏治人心,及各省之督抚将帅,

天下似无戡定之理,

吾惟以一勤字报吾君,

以爱民二字书报吾亲,

才识平常,断难立功,

但守一勤字,终日劳苦,

以少分宵旰之忧,

行军本扰民之事,

但刻刻存爱民之心,

不使先人积累,自我一人耗尽,

此兄之所自矢者,

不知两弟以为在否?

愿我两弟亦常常存此念也。

沅弟多置好官;

遴将才二语,极为扼要,

然好人实难多得,

弟为留心采访,

凡有一长一技者,

兄断不敢轻视。

谢恩析今日拜发,

宁国日内无信,

闻池州杨七麻子将往攻宁,

可危之至!

(咸丰十年七月十二日)

泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-为政篇-致九弟季弟-以勤字报君以爱民二字报亲-译文

沅季弟左右:

我承担了这个重大责任,深感与你一同面对!如果像陆阿二公那样行事,就会让我的父母感到羞辱,即使是兄弟和子侄,也会被人民嘲笑。福祸相依,我不知道哪一件事是值得高兴的?我默默地观察最近官吏的治理和人心,以及各省的督抚和将帅,天下似乎没有安定下来的迹象。我只有用‘勤’这个字来报答我的君主,用‘爱民’这两个字来写信给我的父母,我的才识平常,很难建立功勋,但我只会坚守‘勤’这个字,终日劳苦,稍微减轻一些君主的忧虑。行军本身就是扰民的事情,但我时刻保持爱民之心,不让祖先积累的财富在我一个人手中耗尽,这是我自己的誓言,不知道两个弟弟是否认同?希望你们两个弟弟也能常常保持这样的念头。

沅弟多安置一些好官;选拔有才能的将领这两句话,非常关键,然而真正的好人实在难以找到,弟弟你要留心去寻找,任何有一技之长的人,我都不会轻易地轻视。感谢你的恩情,今天我拜发这封信,宁国近日没有来信,听说池州的杨七麻子将要进攻宁国,情况非常危险!(咸丰十年七月十二日)

泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-为政篇-致九弟季弟-以勤字报君以爱民二字报亲-注解

沅季弟:指作者的弟弟,沅季是弟弟的字或号。

膺此巨任:承担这个重大的责任。

俱:担忧,忧虑。

陆阿二公:可能是指历史上的两位官员,陆和阿是他们的名字或字号。

道辙:道路或方法。

贻我父母羞辱:给我的父母带来羞辱。

兄弟子侄:兄弟姐妹和侄子侄女。

人民侮:被人民侮辱。

祸福倚伏之几:祸福相倚伏的关键时刻。

意不知何者为可喜也:不知道哪一件事情是值得高兴的。

吏治:官吏的治理。

人心:民众的心态。

督抚将帅:总督、巡抚和将军等高级官员。

戡定:平定,安定。

一勤字:勤奋的意思。

报吾君:向我的君主报告。

爱民二字:爱护民众的两个字。

书报吾亲:写信告诉我的亲人。

才识平常:才能和见识都很普通。

立功:建立功勋。

守一勤字:坚守勤奋的原则。

宵旰之忧:日夜的忧虑,指国事。

行军:出兵,征战。

扰民:骚扰民众。

存爱民之心:保持爱护民众的心。

先人积累:祖先积累的财富或基业。

自我一人耗尽:由我一个人消耗殆尽。

自矢:自我发誓。

谢恩:感谢皇上的恩赐。

析:分析,分解。

拜发:呈报,上报。

宁国:指宁国府,可能是一个地名。

池州杨七麻子:可能是指池州的某个名叫杨七麻子的人。

往攻宁:前往攻打宁国。

可危之至:非常危险。

泰始明昌国文-古籍-曾国藩家书-为政篇-致九弟季弟-以勤字报君以爱民二字报亲-评注

此段古文出自咸丰十年的书信,作者为曾国藩,内容主要表达了他对国家和家庭的责任感以及对兄弟的期望。

‘兄膺此巨任,深以为俱!’开篇即点明作者承担重任的心情,‘俱’字表现出作者对责任的沉重感。

‘若如陆阿二公之道辙,则贻我父母羞辱,即兄弟子侄,亦将为人民侮,祸福倚伏之几,意不知何者为可喜也?’这里作者以陆阿二公为例,表达了自己对个人行为对家族和社会影响的担忧,以及对命运无常的感慨。

‘默观近日之吏治人心,及各省之督抚将帅,天下似无戡定之理’一句,反映了作者对当时政治和社会状况的失望和忧虑。

‘吾惟以一勤字报吾君,以爱民二字书报吾亲’表达了作者以勤政爱民为已任的政治理念,‘一勤’和‘爱民’是作者认为的为官之道。

‘才识平常,断难立功,但守一勤字,终日劳苦,以少分宵旰之忧’这里作者自谦,认为自己才能有限,但仍然坚持勤勉工作,以减轻君王的忧虑。

‘行军本扰民之事,但刻刻存爱民之心,不使先人积累,自我一人耗尽’作者在这里强调了军事行动中也要时刻保持对民众的关爱,避免滥用权力。

‘此兄之所自矢者,不知两弟以为在否?愿我两弟亦常常存此念也’作者不仅表达了自己的信念,也向兄弟们传递了同样的价值观。

‘沅弟多置好官;遴将才二语,极为扼要,然好人实难多得,弟为留心采访,凡有一长一技者,兄断不敢轻视’这里作者对弟弟沅弟提出了要求,希望他能选拔贤能,同时表达了自己对人才的重视。

‘谢恩析今日拜发,宁国日内无信,闻池州杨七麻子将往攻宁,可危之至!’最后一句则透露了作者对时局的担忧,以及对宁国安全的忧虑。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-曾国藩家书-为政篇-致九弟季弟-以勤字报君以爱民二字报亲》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/14370.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.