作者： 扁鹊（公元前407年－公元前310年），姓秦名越人，战国时期著名的医学家和医术实践家，被誉为“神医”。扁鹊精通脉学、针灸和草药，是中国古代医学史上的杰出人物之一。其医术的精湛，曾多次通过望、闻、问、切四诊法准确判断病情，治疗了大量疑难杂症。
年代：成书年代不明确，可能为扁鹊生前的医案总结或后代医家整理的版本。
内容简要：《扁鹊心书》是扁鹊对自己医术的总结，主要讲述了脉诊与疾病之间的关系。书中详细描述了如何通过观察脉象来判断病因，扁鹊提出的“望诊”与“脉诊”理论对中医的发展产生了深远的影响。书中不仅涉及到多种脉象的辨别方法，还讨论了疾病的预防与治疗等方面的内容。它是古代中医学的重要著作之一，对于脉学、临床诊断以及药物疗法有着极高的学术价值，并且对后世的中医诊断和治疗体系产生了重要影响。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-淋证-原文
此由房事太过，肾气不足，致包络凝滞，不能通行水道则成淋也，
服槟榔汤、鹿茸丸而愈。
若包络闭涩，则精结成砂子，从茎中出，痛不可忍，
可服保命丹，甚者灸关元。
（淋浊之证，古人多用寒凉厘清通利之品，然初起则可，久而虚寒，
又当从温补一法。）
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-淋证-译文
这是因为房事过度，导致肾气不足，使得包络（指人体内的某些脉络）变得凝滞，不能正常通行水道，结果就形成了淋病。服用槟榔汤和鹿茸丸后，病就好了。
如果包络变得闭涩，精液就会凝结成砂子，从茎中排出，疼痛难以忍受。这时可以服用保命丹，严重的话可以灸关元穴。
淋浊这种病症，古时候人们常用寒凉性质来清理和通利的药物，但是刚开始有效，时间久了如果身体变得虚弱和寒冷，就应该采用温补的方法。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-淋证-注解
房事：指夫妻间的性生活。
肾气：中医术语，指肾脏的功能，包括生殖、生长发育、水液代谢等方面。
包络：中医术语，指肾脏的包膜，也指肾周围的筋膜。
凝滞：中医术语，指气血运行不畅，导致局部气血瘀滞。
水道：中医术语，指身体内液体运行的通道，如经络、血管等。
淋：中医术语，指以小便频数、涩痛、淋漓不尽为主要症状的一类疾病。
槟榔汤：古代中药方剂，由槟榔等药材组成，具有行气利水、消肿止痛的功效。
鹿茸丸：古代中药方剂，由鹿茸等药材组成，具有补肾壮阳、强筋骨的功效。
精结：中医术语，指精液凝结成块状。
砂子：比喻精液凝结成的硬块。
茎中出：指精液从生殖器中排出。
痛不可忍：形容疼痛难忍。
保命丹：古代中药方剂，具有救急保命的功效，用于治疗危重病症。
灸关元：中医术语，指用艾条等物在关元穴（位于腹部）进行艾灸，以达到温经散寒、调和气血的作用。
淋浊：中医术语，指淋病伴有尿色混浊的症状。
寒凉厘清通利之品：指具有清热、利水、通淋作用的中药，适用于淋病初起时。
温补：中医术语，指用温热的药物来补益身体，适用于淋病久治不愈，出现虚寒症状时。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-淋证-评注
此由房事太过，肾气不足，致包络凝滞，不能通行水道则成淋也。
此句首先点明了淋病的成因，即房事过度导致肾气亏损，进而引起包络（指心包络，中医认为心包络有保护心脏的作用）凝滞，水道不通，从而形成淋病。从中医理论来看，肾为先天之本，主水液代谢，房事过度伤肾，导致肾气不足，水液代谢失常，进而产生淋病。
服槟榔汤、鹿茸丸而愈。
此句描述了淋病的治疗方法，即服用槟榔汤和鹿茸丸。槟榔汤具有行气利水、消肿止痛的功效，鹿茸丸则具有补肾壮阳、益精填髓的作用。两者合用，既可消除淋病的症状，又可从根本上调理肾脏功能。
若包络闭涩，则精结成砂子，从茎中出，痛不可忍，可服保命丹，甚者灸关元。
此句进一步描述了淋病的严重情况，若包络闭涩，则可能导致精液凝结成砂子，从茎中排出时引起剧痛。此时，可服用保命丹以急救，严重者还需通过灸关元穴来缓解疼痛。关元穴位于腹部，是人体重要的养生穴位，灸之可以温补肾阳，促进气血流通。
淋浊之证，古人多用寒凉厘清通利之品，然初起则可，久而虚寒，又当从温补一法。
此句总结了淋病的治疗原则。淋浊之证，古人多采用寒凉药物来清热利湿，厘清通利。这种治疗方法适用于淋病的初期，但若病情迁延日久，导致虚寒体质，则应改为温补之法，以调理肾脏功能，增强体质，从根本上治愈淋病。这体现了中医辨证施治的思想，强调根据病情的变化灵活调整治疗方案。
