作者： 相传为左丘明，鲁国史官，与孔子同时代或稍晚。
年代： 记载了从鲁隐公元年（公元前722年）到鲁哀公二十七年（公元前468年）共255年的历史。
内容简要： 《左传》全称《春秋左氏传》，是中国古代一部编年体史书，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。《左传》以《春秋》为纲，详细记载了春秋时期各诸侯国的政治、军事、外交、文化等方面的重大事件，塑造了众多鲜活的历史人物形象，展现了波澜壮阔的历史画卷。
泰始明昌国文-古籍-左传-宣公-宣公九年-原文
【经】
九年春，王正月，公如齐。
公至自齐。
夏，仲孙蔑如京师。
齐侯伐莱。
秋，取根牟。
八月，滕子卒。
九月，晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈。
晋荀林父帅师伐陈。
辛酉，晋侯黑臀卒于扈。
冬十月癸酉，卫侯郑卒。
宋人围滕。
楚子伐郑。
晋郤缺帅师救郑。
陈杀其大夫洩冶。
【传】
九年春，王使来征聘。
夏，孟献子聘于周，王以为有礼，厚贿之。
秋，取根牟，言易也。
滕昭公卒。
会于扈，讨不睦也。陈侯不会。晋荀林父以诸侯之师伐陈。晋侯卒于扈，乃还。
冬，宋人围滕，因其丧也。
陈灵公与孔宁、仪行父通于夏姬，皆衷其衵服以戏于朝。洩冶谏曰：“公卿宣淫，民无效焉，且闻不令，君其纳之。”公曰：“吾能改矣。”公告二子，二子请杀之，公弗禁，遂杀洩冶。孔子曰：“《诗》云：‘民之多辟，无自立辟。’其洩冶之谓乎。”
楚子为厉之役故，伐郑。
晋郤缺救郑，郑伯败楚师于柳棼。国人皆喜，唯子良忧曰：“是国之灾也，吾死无日矣。”
泰始明昌国文-古籍-左传-宣公-宣公九年-译文
【经】
九年的春天，周王的正月，鲁公前往齐国。
鲁公从齐国返回。
夏天，仲孙蔑前往京师。
齐侯攻打莱国。
秋天，攻取了根牟。
八月，滕国的君主去世。
九月，晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯在扈地会面。
晋国的荀林父率领军队攻打陈国。
辛酉日，晋侯黑臀在扈地去世。
冬十月癸酉日，卫侯郑去世。
宋国军队包围了滕国。
楚国的君主攻打郑国。
晋国的郤缺率领军队救援郑国。
陈国杀了他们的大夫洩冶。
【传】
九年的春天，周王派人来征召聘问。
夏天，孟献子前往周朝聘问，周王认为他有礼貌，给予丰厚的赏赐。
秋天，攻取了根牟，说明很容易。
滕昭公去世。
在扈地会面，是为了讨伐不和睦的国家。陈侯没有参加。晋国的荀林父率领诸侯的军队攻打陈国。晋侯在扈地去世，于是军队返回。
冬天，宋国军队包围了滕国，因为滕国正在丧期。
陈灵公与孔宁、仪行父私通夏姬，都穿着内衣在朝廷上嬉戏。洩冶劝谏说：“公卿公开淫乱，百姓没有效仿的对象，而且名声不好，君主应该制止。”陈灵公说：“我能改正。”陈灵公告诉孔宁和仪行父，两人请求杀掉洩冶，陈灵公没有阻止，于是杀了洩冶。孔子说：“《诗经》上说：‘百姓多有邪僻，不要自己立下邪僻。’这说的就是洩冶吧。”
楚国的君主因为厉地的战役，攻打郑国。
晋国的郤缺救援郑国，郑伯在柳棼打败了楚国的军队。国人都很高兴，只有子良担忧说：“这是国家的灾难，我离死不远了。”
泰始明昌国文-古籍-左传-宣公-宣公九年-注解
公如齐：指鲁国的君主前往齐国。这是春秋时期诸侯国之间常见的外交活动，旨在加强国与国之间的关系或解决争端。
仲孙蔑：鲁国的大夫，名蔑，仲孙是姓氏。仲孙蔑如京师，表示他代表鲁国前往周朝的都城进行朝见或执行其他外交任务。
齐侯伐莱：齐国的君主攻打莱国。莱国是春秋时期的一个小国，位于今天的山东省东部。
根牟：古代地名，具体位置不详，可能是当时的一个小国或地区。
滕子：滕国的君主。滕国是春秋时期的一个小国，位于今天的山东省滕州市一带。
扈：地名，位于今天的河南省境内，是春秋时期诸侯会盟的地点之一。
荀林父：晋国的大夫，名林父，荀是姓氏。荀林父帅师伐陈，表示他率领晋国军队攻打陈国。
黑臀：晋国的君主，名黑臀。晋侯黑臀卒于扈，表示他在扈地去世。
卫侯郑：卫国的君主，名郑。卫侯郑卒，表示他在位期间去世。
楚子：楚国的君主。楚子伐郑，表示楚国攻打郑国。
郤缺：晋国的大夫，名缺，郤是姓氏。晋郤缺帅师救郑，表示他率领晋国军队救援郑国。
洩冶：陈国的大夫，名冶，洩是姓氏。陈杀其大夫洩冶，表示陈国处死了洩冶。
夏姬：陈灵公的妃子，名姬，夏是姓氏。陈灵公与孔宁、仪行父通于夏姬，表示陈灵公与孔宁、仪行父都与夏姬有不正当的关系。
柳棼：地名，位于今天的河南省境内，是春秋时期郑国与楚国交战的地点之一。
子良：郑国的大夫，名良，子是姓氏。子良忧曰，表示子良对郑国战胜楚国后的局势感到担忧。
泰始明昌国文-古籍-左传-宣公-宣公九年-评注
《春秋》是中国古代的一部编年体史书，记录了春秋时期鲁国及其他诸侯国的历史事件。本文所选的段落，主要记载了鲁国、齐国、晋国、楚国等诸侯国之间的外交、战争及内部政治事件。这些事件反映了春秋时期诸侯国之间的复杂关系，以及各国内部的权力斗争。
从文化内涵来看，这段文字体现了春秋时期‘礼崩乐坏’的社会现实。诸侯国之间的战争频繁，外交活动复杂，各国君主和大臣的行为往往违背了传统的礼制。例如，陈灵公与孔宁、仪行父通于夏姬，这种行为不仅违背了礼制，还导致了洩冶的死亡。洩冶的谏言虽然符合礼制，但最终未能改变陈灵公的行为，反而招致杀身之祸。这一事件反映了当时社会道德的沦丧和权力的滥用。
从艺术特色来看，《春秋》的叙事风格简洁明了，语言凝练，往往通过寥寥数语便勾勒出复杂的历史事件。例如，‘秋，取根牟，言易也’一句，既记录了晋国攻占根牟的事件，又通过‘言易也’三字，暗示了晋国此次行动的顺利和轻松。这种简洁的叙事风格，使得《春秋》成为后世史书的典范。
从历史价值来看，这段文字为我们研究春秋时期的政治、军事、外交提供了宝贵的资料。例如，晋国、宋国、卫国、郑国、曹国在扈地会盟，讨伐不睦的诸侯国，这一事件反映了春秋时期诸侯国之间的联盟与对抗。此外，楚国攻打郑国，晋国救援郑国，郑国战胜楚国后子良的担忧，这些事件揭示了春秋时期大国争霸、小国求存的复杂局面。
总的来说，这段文字不仅记录了春秋时期的历史事件，还通过简洁的语言和深刻的叙事，揭示了当时社会的道德困境和权力斗争。它为我们理解春秋时期的历史提供了重要的视角，同时也展现了《春秋》作为史书的独特艺术魅力。
