作者： 扁鹊（公元前407年－公元前310年），姓秦名越人，战国时期著名的医学家和医术实践家，被誉为“神医”。扁鹊精通脉学、针灸和草药，是中国古代医学史上的杰出人物之一。其医术的精湛，曾多次通过望、闻、问、切四诊法准确判断病情，治疗了大量疑难杂症。
年代：成书年代不明确，可能为扁鹊生前的医案总结或后代医家整理的版本。
内容简要：《扁鹊心书》是扁鹊对自己医术的总结，主要讲述了脉诊与疾病之间的关系。书中详细描述了如何通过观察脉象来判断病因，扁鹊提出的“望诊”与“脉诊”理论对中医的发展产生了深远的影响。书中不仅涉及到多种脉象的辨别方法，还讨论了疾病的预防与治疗等方面的内容。它是古代中医学的重要著作之一，对于脉学、临床诊断以及药物疗法有着极高的学术价值，并且对后世的中医诊断和治疗体系产生了重要影响。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-水肿-原文
此证由脾胃素弱，为饮食冷物所伤，或因病服攻克凉药，损伤脾气，致不能通行水道，故流入四肢百骸，令人遍身浮肿，小便反涩，大便反泄，此病最重，世医皆用利水消肿之药，乃速其毙也。
治法∶先灸命关二百壮，服延寿丹、金液丹，或草神丹，甚者姜附汤，五七日病减，小便长，大便实或润，能饮食为效。唯吃白粥，一月后，吃饼面无妨，须常服金液丹，来复丹，永瘥。
若曾服芫花、大戟通利之药，损其元气或元气已脱则不可治，虽灸亦无用矣。
若灸后疮中出水或虽服丹药而小便不通，皆真元已脱，不可治也，脉弦大者易治，沉细者难痊。
【治验】
一人四肢皆肿，气促，食则胀闷，只吃稀粥，余令日服金液丹百粒，至四日觉大便滑，再二日，乃令吃面食亦不妨，盖治之早也。
一妇人病面脚皆肿，饮食减少，世医皆作血虚治之，不效。余曰非血病，乃脾胃虚也，令日服延寿丹十粒、全真丹五十粒，至十日觉大便滑病愈。
(俞翰林母七旬余，平日患咳喘痰红，常服滋阴凉润之剂，秋月忽患水肿，喘急难卧，日渐肿胀，饮食少进，进则气急欲死，诸医用药无效，乃延予治。六脉弦大而急，按之益劲而空。予曰：此三焦火气虚惫，不能归根，而浮于外，水随气奔，致充郛郭而溢皮腠，必须重温以化，否则不救。
彼云∶吾素内热，不服温补，片姜入口，痰即带红，先生所论故是，第恐热药不相宜也。
予曰∶有是病，服是药，成见难执。
且六脉紧大，太阳已无根，无根即脱矣，此皆平日久股寒凉所致，若再舍温补不用，恐无生理，请辞。
彼云∶但不迫动血证，敢不从命。
予以附桂姜萸十味，人参三钱，不三剂而腹有皱文，八剂全消，饮食如故，又二剂，而全愈，痰喘吐红旧证竟不发矣。
（一妇因子远出，瓮飧不给，忧愁成病，变为水肿喘急，粥食不入者月余矣。
友人见余，谈及此妇，乃谓予曰∶肯做一好事否？
予曰∶既云好事焉敢违命。
遂偕往。
诊见其六脉欲绝，脐突腰圆，喘难着席，脾肾之败不可为矣。
因处十味方，命服四剂，喘微定而肿渐消，觉思饮食，复诊其脉，微有起色，又四剂而肿消食进矣。
嗟！嗟！若弃而不治，虽不由我而死，而实我杀之也，友人亦大快。)
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-水肿-译文
这个证候是因为脾胃本来虚弱，被饮食中的冷食所伤害，或者因为疾病而服用攻克的凉药，损伤了脾气，导致不能正常通水道，所以水液流入四肢百骸，使人全身浮肿，小便变得涩滞，大便变得泄泻，这种病非常严重，世间的医生都使用利水消肿的药物，这反而会加速病人的死亡。
治疗方法：首先用艾灸灸命关二百壮，服用延寿丹、金液丹，或者草神丹，病情严重的可以使用姜附汤，五到七天病情会有所减轻，小便增多，大便变得坚实或者润泽，能够正常饮食即为有效。只需要吃白粥，一个月后，吃饼和面食也没有问题，需要经常服用金液丹和来复丹，才能永远康复。如果曾经服用过芫花、大戟等通利的药物，损伤了元气，或者元气已经耗尽，那么这种病就无法治疗，即使艾灸也没有用。如果艾灸后疮口出水，或者虽然服用了丹药但小便仍然不通，这都是真元已经耗尽，无法治疗的症状，脉象弦大的人容易治疗，沉细的人难以治愈。
【治验】
有一个人四肢都肿，气促，吃东西就会感到胀闷，只吃稀粥，其余时间让他每天服用金液丹一百粒，到了第四天觉得大便变得滑润，再过两天，就让他吃面食也没有问题，这是因为治疗得早。
有一个妇女面部和脚都肿，饮食减少，世间的医生都认为是血虚，但治疗无效。我说这不是血病，而是脾胃虚弱，让她每天服用延寿丹十粒、全真丹五十粒，到了第十天觉得大便变得滑润，病就好了。
唉！唉！如果放弃治疗，即使不是因为我而死，但实际上是我害死了他，朋友也因此感到非常高兴。
有一个妇女因为丈夫远行，家里没有食物，忧愁成病，变成了水肿喘急，一个多月不能吃粥。朋友见到我，谈到这个妇女，对我说：‘你愿意做好事吗？’我说：‘既然说是好事，怎么敢违背命令。’于是我们一起去了。诊断后发现她的六脉几乎要断，腹部突出，腰部圆润，喘息难以躺下，脾肾已经衰竭，无法救治。因此开了一个十味药方，让她服用四剂，喘息稍微稳定，水肿逐渐消退，觉得想吃东西，再次诊脉，脉象略有起色，再服用四剂，水肿消退，能够进食。
唉！唉！如果放弃治疗，即使不是因为我而死，但实际上是我害死了他，朋友也因此感到非常高兴。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-水肿-注解
脾胃素弱：脾胃素弱指的是脾胃的机能原本就较弱，容易受到外界因素的影响而出现问题。在中医理论中，脾胃是人体后天之本，负责食物的消化吸收和营养的输送。
饮食冷物所伤：饮食冷物所伤是指食用了过冷的食物对脾胃造成了伤害。在中医理论中，冷食容易损伤脾胃的阳气，导致消化吸收功能减弱。
攻克凉药：攻克凉药指的是具有清热解毒、凉血消肿作用的药物。这类药物虽然可以治疗某些热病，但若使用不当，也可能损伤脾胃。
水道：水道在中医理论中指的是人体内水分运行的通道，包括经络、血脉等。
四肢百骸：四肢百骸指的是人体的四肢和骨骼，泛指全身。
遍身浮肿：遍身浮肿是指全身出现水肿的现象，多由水液代谢异常引起。
小便反涩：小便反涩是指小便的排泄不畅，感觉涩涩的，多与尿路问题有关。
大便反泄：大便反泄是指大便次数增多，甚至腹泻，多与脾胃功能失调有关。
利水消肿之药：利水消肿之药是指具有利水消肿作用的药物，常用于治疗水肿等症状。
命关：命关在中医理论中指的是与生命攸关的重要穴位或部位，灸治命关可以激发人体的生命力。
延寿丹：延寿丹是一种中成药，具有补益肝肾、延年益寿的功效。
金液丹：金液丹是一种中成药，具有补气养血、滋阴润燥的功效。
草神丹：草神丹是一种中成药，具有清热解毒、利水消肿的功效。
姜附汤：姜附汤是一种中药方剂，由干姜和附子组成，具有温中散寒、回阳救逆的功效。
芫花：芫花是一种中药材，具有泻下逐水、祛痰止咳的功效，但过量使用可能损伤元气。
大戟：大戟是一种中药材，具有泻下逐水、消肿散结的功效，但过量使用可能损伤元气。
元气：元气在中医理论中指的是人体生命活动的根本力量，位于肾中。
脉弦大：脉弦大是指脉象表现为弦紧有力，多见于实证。
沉细：沉细是指脉象表现为沉而细弱，多见于虚证。
治验：治验是指对某种疾病的治疗方法和效果的记录。
瓮飧：瓮飧是指用瓮子煮饭，古代一种简陋的烹饪方式。
忧愁成病：忧愁成病是指因长期忧愁而导致的疾病，中医认为情志因素可以影响身体健康。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-水肿-评注
此证由脾胃素弱，为饮食冷物所伤，或因病服攻克凉药，损伤脾气，致不能通行水道，故流入四肢百骸，令人遍身浮肿，小便反涩，大便反泄，此病最重，世医皆用利水消肿之药，乃速其毙也。
这段文字首先点明了病症的成因，即脾胃素弱，受到饮食冷物或攻克的凉药损伤，导致水道不通，水液流入四肢百骸，造成遍身浮肿，小便涩滞，大便泄泻。这种病症被认为是重症，因为当时医家普遍采用利水消肿的药物，反而加速了病人的死亡。
治法∶先灸命关二百壮，服延寿丹、金液丹，或草神丹，甚者姜附汤，五七日病减，小便长，大便实或润，能饮食为效。唯吃白粥，一月后，吃饼面无妨，须常服金液丹，来复丹，永瘥。
此处提出了治疗方法，包括先进行命关的灸法，随后服用延寿丹、金液丹等药物，以及可能的姜附汤。治疗周期为五至七天，病状减轻，小便正常，大便成形或润泽，能够饮食。在饮食上，初期仅限白粥，一个月后可恢复正常饮食，并需长期服用金液丹和来复丹以巩固疗效。
若曾服芫花、大戟通利之药，损其元气或元气已脱则不可治，虽灸亦无用矣。若灸后疮中出水或虽服丹药而小便不通，皆真元已脱，不可治也，脉弦大者易治，沉细者难痊。
这里强调了某些药物的使用禁忌，如芫花、大戟等通利之药，可能会损伤元气，导致无法治疗。同时，指出灸法后疮中出水或服用丹药后小便不通，都是真元已脱的征兆，此时治疗无效。脉象的弦大易于治疗，沉细则难愈。
【治验】一人四肢皆肿，气促，食则胀闷，只吃稀粥，余令日服金液丹百粒，至四日觉大便滑，再二日，乃令吃面食亦不妨，盖治之早也。
这段治验描述了一个具体的病例，患者四肢浮肿，气促，饮食后胀闷，只能吃稀粥。通过服用金液丹，病情得到改善，大便变得滑润，随后可以恢复正常饮食，说明了治疗及时的重要性。
一妇人病面脚皆肿，饮食减少，世医皆作血虚治之，不效。余曰非血病，乃脾胃虚也，令日服延寿丹十粒、全真丹五十粒，至十日觉大便滑病愈。
另一个治验案例中，一位妇人面部和脚部水肿，饮食减少，之前的医生都认为是血虚，但无效。作者认为是脾胃虚弱，通过服用延寿丹和全真丹，十天后病情好转，大便正常，说明了对症下药的重要性。
（一妇因子远出，瓮飧不给，忧愁成病，变为水肿喘急，粥食不入者月余矣。友人见余，谈及此妇，乃谓予曰∶肯做一好事否？予曰∶既云好事焉敢违命。遂偕往。
这里讲述了一位因儿子远出，家中无人照顾而忧愁成病的妇人，她患有水肿和喘急，已经一个多月无法进食粥食。友人与作者提及此妇，作者答应帮忙。
诊见其六脉欲绝，脐突腰圆，喘难着席，脾肾之败不可为矣。因处十味方，命服四剂，喘微定而肿渐消，觉思饮食，复诊其脉，微有起色，又四剂而肿消食进矣。
作者诊察后，发现妇人的六脉微弱，脐突腰圆，喘息困难，脾肾功能衰竭。于是给予十味方剂，服用四剂后，喘息减轻，水肿逐渐消退，食欲恢复。再次复诊，脉象有所改善，四剂后水肿完全消退，饮食恢复正常。
嗟！嗟！若弃而不治，虽不由我而死，而实我杀之也，友人亦大快。
作者感慨万分，认为如果放弃治疗，虽然病人最终死亡，但实际上是自己的失职。友人对此感到欣慰。这段文字体现了医者救死扶伤的责任感和对生命的尊重。
