作者: 扁鹊(公元前407年-公元前310年),姓秦名越人,战国时期著名的医学家和医术实践家,被誉为“神医”。扁鹊精通脉学、针灸和草药,是中国古代医学史上的杰出人物之一。其医术的精湛,曾多次通过望、闻、问、切四诊法准确判断病情,治疗了大量疑难杂症。
年代:成书年代不明确,可能为扁鹊生前的医案总结或后代医家整理的版本。
内容简要:《扁鹊心书》是扁鹊对自己医术的总结,主要讲述了脉诊与疾病之间的关系。书中详细描述了如何通过观察脉象来判断病因,扁鹊提出的“望诊”与“脉诊”理论对中医的发展产生了深远的影响。书中不仅涉及到多种脉象的辨别方法,还讨论了疾病的预防与治疗等方面的内容。它是古代中医学的重要著作之一,对于脉学、临床诊断以及药物疗法有着极高的学术价值,并且对后世的中医诊断和治疗体系产生了重要影响。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-下注病-原文
贫贱人久卧湿地,
寒邪客于肾经,
又兼下元虚损,
寒湿下注,
血脉凝滞,
两腿粗肿,
行步无力,
渐至大如瓜瓠。
方书皆以消湿利水治之,
损人甚多,
令灸涌泉、三里、承山各五十壮即愈。
(俗名苏木腿,形状怪异可畏,终身之疾,鲜有愈者,先生灸法,未知验否。)
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-下注病-译文
贫穷卑贱的人长时间卧在潮湿的地方,寒气侵入肾脏经络,再加上下部元气亏损,寒湿之气向下流注,导致血脉凝固,两条腿变得粗肿,走路没有力气,逐渐变得像西瓜或者葫芦一样大。
医书中都建议用消除湿气、利水的方法来治疗,但这样做对人体伤害很大。建议用艾灸涌泉、三里、承山三个穴位,各灸五十壮就能治愈。(民间称之为苏木腿,形状怪异,令人害怕,是一种终身疾病,很少有治愈的,不知道先生的艾灸方法是否有效。)
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-下注病-注解
贫贱人:指社会地位较低、经济条件较差的人。
久卧湿地:长时间卧于潮湿之地,可能导致身体受寒湿侵袭。
寒邪:中医理论中的病邪之一,指寒冷的病邪。
肾经:中医经络之一,与肾脏相关,负责调节人体的生殖、生长、发育等功能。
下元虚损:中医术语,指人体下部的元气亏损,通常与肾气不足有关。
寒湿下注:中医术语,指寒湿之邪从下腹部向下侵袭。
血脉凝滞:中医术语,指血液循环不畅,导致血脉中的血液凝结。
两腿粗肿:指腿部出现肿胀和粗大的症状。
行步无力:指行走时感到无力,行动不便。
瓜瓠:一种葫芦类的植物,形状像瓜,这里比喻腿部的肿胀程度。
方书:古代医学著作,即医书。
消湿利水:中医治疗方法,通过消除湿气和利水来治疗疾病。
损人甚多:指这种方法对人的伤害很大。
灸:中医治疗方法之一,通过燃烧艾草在特定穴位上产生温热刺激,以达到治疗目的。
涌泉:中医穴位名,位于足底,被认为有调节全身气血的作用。
三里:中医穴位名,位于小腿前侧,被认为有增强体力、调节消化等功能。
承山:中医穴位名,位于小腿后侧,被认为有缓解肌肉疲劳、治疗腰腿痛等作用。
壮:古代计量单位,用于表示艾灸的次数。
苏木腿:民间对这种病症的俗称,形容腿部肿胀如苏木(一种树木)。
怪异可畏:形容病情奇特且令人畏惧。
终身之疾:指可能终身无法治愈的疾病。
鲜有愈者:指很少有人能够治愈这种疾病。
先生:对有学问的人的尊称,此处可能指作者或某位医学专家。
泰始明昌国文-古籍-扁鹊心书-卷中-下注病-评注
此段古文出自中医典籍,描述了一种因长期卧湿地导致的疾病症状及其治疗方法。首先,‘贫贱人久卧湿地’点明了病因,即经济条件较差的人因居住环境潮湿而致病。在中医理论中,湿邪为六淫之一,易侵袭人体,导致疾病。
‘寒邪客于肾经’进一步解释了病因,寒邪侵袭肾经,肾为先天之本,主水液代谢,肾经受寒,水液代谢失调,进而导致下元虚损。‘下元虚损’指的是肾阳不足,不能温煦全身,导致寒湿下注。
‘血脉凝滞’说明了疾病发展到一定程度后的病理变化,血脉不通,血液运行不畅,导致腿部出现‘两腿粗肿,行步无力’的症状。‘渐至大如瓜瓠’形象地描绘了病情的严重程度,腿部肿胀如同瓜瓠一般。
‘方书皆以消湿利水治之’表明了当时医家对于此类疾病的治疗方法,即通过消湿利水来治疗。然而,‘损人甚多’说明了这种治疗方法存在一定的弊端,可能会对人体造成伤害。
‘令灸涌泉、三里、承山各五十壮即愈’提出了新的治疗方法,即通过艾灸涌泉、三里、承山三个穴位来治疗。涌泉为足少阴肾经的井穴,艾灸涌泉可温肾阳,促进水液代谢;三里为足阳明胃经的合穴,艾灸三里可健脾和胃,增强脾胃运化功能;承山为足太阳膀胱经的合穴,艾灸承山可温经散寒,疏通血脉。
‘俗名苏木腿,形状怪异可畏,终身之疾,鲜有愈者’反映了这种疾病的严重性和治疗的困难性。‘苏木腿’是对腿部肿胀的一种俗称,形状怪异,令人畏惧。由于病因复杂,治疗难度大,因此这种疾病往往难以治愈。
‘先生灸法,未知验否’表达了对于新治疗方法的怀疑和期待。‘先生’可能指代一位医学专家,其提出的艾灸治疗方法是否有效,尚待验证。这也体现了中医治疗方法的不断探索和改进精神。