作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-铅霜-原文
铅霜释名亦名铅白霜。
是铅杂水银十五分之一合炼作片放醋坛中密封而成，经久即成霜。
李时珍介绍的铅霜制法：把铅打成钱，用绳穿线成串。
另以瓦盆装生醋，在离醋三寸的上方，将中横挂盆中，然后用另一个瓦盆盖好，放在阴暗处等假生霜。
刷下生出的霜以后，仍照样盖好瓦盆，待取新霜。
气味甘、酸、冷、无毒。
主治小儿惊热(心肺积热，夜卧多惊)。用铅霜、牛黄各半分，铁粉一分，研匀。
每服四分之一钱，竹沥汁送下。
惊风 疾(喉闭，牙紧)。用铅霜四分之一钱，加蟾蜍少计，为末。
以乌梅肉蘸药揩在牙龈上；同时，把通关药吹进口里里。
过一阵，喉牙就松开了。
消渴烦热。用铅霜、枯白矾等分，研细，调蜜做成丸子，如芡子大。
每次用棉花包裹一料丸药放在口里，含化后，咽下药汁。
又方：铅霜一两，根黄、硝石各一两，研末，每次用一钱，冷水送下。
喉痹肿痛(喘息，气难通)。用铅霜、甘草各半两，青黛一两，共研细，调醋做成丸子，如芡子大。
每次含咽一丸，有效。
悬雍肿痛(小舌肿痛)。用铅霜一分、甘草(半生半灸)一分，共研细，包在棉花里，裹成小球，含口中，咽下药汁。
口里疳疮，牙龈肿烂。用铅霜、铜青各二钱，白矾如豆大一小块，共研为末，以鸡毛沾取，扫疮上。
鼻血不止。用铅霜研细，每服二分半，新汲水送下。
痔疮肿痛。用铅霜、白片脑各一分许，调酒涂搽，随手见效。
少女经闭。用铅霜半两、生地黄汁一合，调匀服。
一天服三次。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-铅霜-译文
铅霜的别名也叫铅白霜。它是将铅和十五分之一的水银混合后炼制成薄片，放入醋坛中密封，经过一段时间就会变成霜。李时珍介绍的铅霜制作方法：先将铅打成钱币形状，用绳子穿成串。然后取一个瓦盆装满生醋，将这个瓦盆悬挂在离醋坛三寸高的地方，再拿另一个瓦盆盖在上面，放在阴暗处等待自然生成霜。将生成的霜刷下来后，继续盖上瓦盆，等待新的霜生成。
铅霜的味道是甜的、酸的、冷的，没有毒性。
主治小儿的惊热病（心肺积热，夜间睡觉容易惊醒）。使用铅霜、牛黄各半分，铁粉一分，研磨均匀。每次服用四分之一钱，用竹沥汁送服。
治疗惊风病（喉咙闭合，牙关紧闭）。使用铅霜四分之一钱，加上少量的蟾蜍，研磨成粉末。用乌梅肉蘸药涂抹在牙龈上；同时，将通关药吹入嘴里。过了一会儿，喉咙和牙齿就会放松。
治疗消渴烦热。使用铅霜和枯白矾等量，研磨成细末，调和蜂蜜做成丸子，大小如芡实。每次用棉花包裹一丸药放在嘴里，含化后咽下药汁。
又有方子：铅霜一两，根黄、硝石各一两，研磨成粉末，每次服用一钱，用冷水送服。
治疗喉咙肿痛（喘息，气难以通行）。使用铅霜、甘草各半两，青黛一两，共同研磨成细末，调和醋做成丸子，大小如芡实。每次含咽一丸，有效。
治疗悬雍肿痛（小舌肿痛）。使用铅霜一分、甘草（一半生用一半炒）一分，共同研磨成细末，包在棉花里，裹成小球，含在嘴里，咽下药汁。
治疗口里疳疮，牙龈肿烂。使用铅霜、铜青各二钱，白矾如豆大小一小块，共同研磨成粉末，用鸡毛沾取，扫在疮上。
治疗鼻血不止。将铅霜研磨成细末，每次服用二分半，用新鲜的水送服。
治疗痔疮肿痛。使用铅霜、白片脑各一分左右，调和酒涂擦，立刻见效。
治疗少女月经闭止。使用铅霜半两、生地黄汁一合，调和均匀后服用。一天服用三次。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-铅霜-注解
铅霜：铅霜，又称铅白霜，是一种传统的中药材，主要成分是氧化铅。它是通过将铅与水银按一定比例混合后，经过长时间密封、化学反应生成的白色粉末。铅霜在古代中医中被认为具有清热解毒、镇惊安神等功效。
水银：水银，即汞，是一种液态金属。在古代，水银常用于制作药物和化妆品，但由于其毒性，使用时需谨慎。
醋：醋，是一种发酵的液体，具有酸味，常用于烹饪和制作中药。在中医中，醋被认为具有解毒、消食、收敛等作用。
牛黄：牛黄，是牛的胆囊结石，是一种贵重的中药材。它具有清热解毒、镇惊安神等功效，常用于治疗热病、惊风等症状。
铁粉：铁粉，即铁的粉末形式，具有一定的药用价值。在中医中，铁粉常用于补血、止血等。
竹沥汁：竹沥汁，是从竹子中提取的液体，具有清热解毒、润肺止咳等功效。
蟾蜍：蟾蜍，是一种两栖动物，其皮、肉、内脏等部分在中医中具有药用价值，常用于解毒、消肿等。
乌梅肉：乌梅肉，即乌梅的果肉，具有酸味，具有敛肺止咳、生津止渴等功效。
甘草：甘草，是一种常用的中药材，具有调和药性、解毒、润肺等功效。
青黛：青黛，是一种蓝色的矿物颜料，也用作中药材。它具有清热解毒、凉血止血等功效。
枯白矾：枯白矾，是一种白色结晶体，具有收敛、止血、解毒等功效。
蜜：蜜，即蜂蜜，是一种天然的甜味剂，具有润肺止咳、解毒等功效。
芡子：芡子，是一种水生植物芡的果实，具有收敛、止泻等功效。
棉花：棉花，是一种纤维作物，其纤维可以用来制作衣物和填充物，也用于制作中药的填充材料。
鸡毛：鸡毛，即鸡的羽毛，常用于制作中药的填充材料。
新汲水：新汲水，即刚从井中打上来的水，常用于中医中的煎药或送药。
白片脑：白片脑，是一种中药材，具有清热解毒、消肿止痛等功效。
酒：酒，是一种发酵的液体，具有辛辣味，常用于中药的制备和服用。
生地黄汁：生地黄汁，是生地黄的汁液，具有清热、养阴、生津等功效。
经闭：经闭，指女性月经不正常，如月经停止或周期异常等。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-铅霜-评注
铅霜，又称铅白霜，其名源于其制作过程中形成的白色霜状物质。根据李时珍的记载，铅霜的制作过程涉及到铅和汞的化学反应，这是一种古老的化学工艺，体现了中国古代对金属及其化合物的认识和运用。
‘是铅杂水银十五分之一合炼作片放醋坛中密封而成，经久即成霜’这句话描述了铅霜的制备方法。铅和汞的合金在醋酸的作用下发生反应，生成铅霜。这一过程不仅展示了化学反应的原理，也体现了古代炼丹术和化学实验的初步形态。
‘气味甘、酸、冷、无毒’是对铅霜性质的描述。这里的‘甘’和‘酸’反映了铅霜的味道，‘冷’则说明其性质偏寒，‘无毒’则表明其具有一定的安全性。在古代医药学中，对药物的气味和性质的研究是重要的组成部分。
‘主治小儿惊热’一段，介绍了铅霜在中医临床中的应用。小儿惊热是古代儿科常见病，铅霜被认为可以清热解毒，缓解惊风症状。这里提到的用药方法，如‘竹沥汁送下’，体现了中医用药的多样性。
‘惊风疾’一段，描述了铅霜在治疗喉闭、牙紧等症中的应用。这里的用药方法，如‘以乌梅肉蘸药揩在牙龈上’，展示了中医治疗疾病时注重内外兼治的特点。
‘消渴烦热’一段，介绍了铅霜在治疗消渴病中的应用。消渴病是古代常见的疾病，铅霜被认为可以清热润燥，缓解烦热症状。这里的用药方法，如‘调蜜做成丸子’，体现了中医用药的灵活性。
‘喉痹肿痛’一段，描述了铅霜在治疗喉痹、悬雍肿痛等症中的应用。这里的用药方法，如‘调醋做成丸子’，再次体现了中医用药的多样性。
‘口里疳疮，牙龈肿烂’一段，介绍了铅霜在治疗口腔疾病中的应用。这里的用药方法，如‘以鸡毛沾取，扫疮上’，体现了中医治疗疾病的细致入微。
‘鼻血不止’一段，描述了铅霜在治疗鼻出血中的应用。这里的用药方法，如‘新汲水送下’，体现了中医用药注重时令和地域的特点。
‘痔疮肿痛’一段，介绍了铅霜在治疗痔疮中的应用。这里的用药方法，如‘调酒涂搽’，展示了中医治疗疾病的多样性。
‘少女经闭’一段，描述了铅霜在治疗女性月经不调中的应用。这里的用药方法，如‘生地黄汁调匀服’，体现了中医治疗疾病时注重调和阴阳的原则。
