作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-铅-原文
释名又名青金、黑锡、金公、水中金。
气味甘、寒、无毒。
主治明目、固牙、乌须发。
用铅半斤，熔成汁，趁热加桑条灰，同时以柳木搅拌，使成沙状细末，再筛过，用筛取的细末揩牙，揩后漱口，即又漱口水洗眼，有明目、固齿、乌须发之效。
肾气攻心，奔豚喘急，面黑欲死。
用铅二两、石亭脂二两、木香一两、麝香一钱。
先把铅熔化，加入石亭脂，急炒。
焰起时，含醋喷之。
炒毕，倾入先掘好的地坑中，盖好。
等冷后取出研细，再加米饭，做成丸子，如芡子大。
每服二丸，热酒送下。
或身上出汗，或通便通气病即愈。
如大便还不通，可再服一丸，加玄明粉五分同服。
妇女血气冷痛攻心。
可照上方服药。
风 (口吐白沫，翻目抽筋)。
用黑铅、水银、结砂、南星(炮过)各一两，共研为末，加糯米饭做成丸子，如绿豆大，按年龄一岁服一丸，乳汗送下。
反胃、呃逆。
用黑铅熔成汁，冷后，以柳木捶研成粉。
取一两，加醋一升，放在砂锅里熬成膏子，再加蒸饼末少许，捏成小豆大的丸子。
每服一丸，姜汤送下。
多年反胃水上。
用铅二两、石亭脂二两、盐卤汁五两。
先烧铅，以卤汁淬过，再与石亭脂同炒，等到起焰时，挑在水上，焰止，研匀，加蒸饼做丸，如梧子大。
每服二十九，石莲干柿汤送下。
消渴烦闷。
用黑铅、水银等分。
结如泥后，常含黄豆大一团，把口水吞下。
水肿。
用铅五两、灸皂荚一个、酒二斗，煮开六次，常常饮之，至小便畅通，达二、三升，肿即消。
小便不能。
用铜锉成末，取一两，用生姜半两、灯心一握，井水煎服。
服药前，将炒葱贴在肚脐上。
突发咳嗽。
用炉中铜屑、桂心、皂荚等分，研细，和蜜成丸，如梧子大。
每服十五丸。
忌食忽。
瘰疬结核。
用铅二两，在铁锅里炒，取其黑灰，调醋涂搽，把一片布块盖着。
注意勤换药，让恶汁流出。
如此半月，不痛不破，内消为水而病愈。
背痈。
用铅一斤、甘草(微灸)三两。
先取酒一斗，浸甘草，然后把铅熔化投入酒中。
等铅冷凝，又取出再熔再投，如此九次，去滓饮酒，醉卧即愈。
砒霜中毒(烦躁如狂，心腹疼痛，四肢发冷)。
用黑铅四两，磨水一碗灌服。
硫磺中毒。
用黑铜煎汤服。
轻粉中毒。
用铜五斤打壶一把，装烧酒十五斤、土茯苓半斤、乳香三钱，封固，重汤煎一昼夜，埋土中，出火毒。
每日早晚喝数杯，用瓦盆接小便，可见尿中有粉状物。
服至筋骨不痛乃止。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-铅-译文
释名又名青金、黑锡、金公、水中金。
它的味道是甜的、性质是寒的、没有毒性。
主要治疗明目、坚固牙齿、使须发变黑。使用半斤铅，熔化成汁，趁热加入桑条灰，同时用柳木搅拌，使其成为沙状细末，再筛过，用筛取的细末刷牙，刷后漱口，然后用漱口水洗眼，有明目、固齿、使须发变黑的效果。
如果肾气攻心，导致心悸气喘，面色发黑，像要死去。使用二两铅、二两石亭脂、一两木香、一钱麝香。先将铅熔化，加入石亭脂，快速翻炒。火焰升起时，含醋喷之。炒好后，倒入事先挖好的地坑中，盖好。等冷却后取出研细，再加入米饭，做成像芡子大小的丸子。每次服用两丸，用热酒送下。或者出汗，或者通便通气，病就会好。
如果大便还不通，可以再服一丸，加五分玄明粉一起服用。
妇女血气冷痛攻心。可以按照上面的方子服药。
风病（口吐白沫，翻眼抽筋）。使用黑铅、水银、结砂、南星（炮制过的）各一两，共同研成末，加糯米饭做成丸子，像绿豆大小，按年龄一岁服一丸，用乳汁送下。
反胃、呃逆。将黑铅熔化成汁，冷却后，用柳木锤研成粉末。取一两，加一升醋，放在砂锅里熬成膏，再加少许蒸饼末，捏成像小豆大小的丸子。每次服用一丸，用姜汤送下。
多年反胃水上。使用二两铅、二两石亭脂、五两盐卤汁。先烧铅，用卤汁淬过，再与石亭脂同炒，等到起焰时，挑在水上，焰止，研匀，加蒸饼做丸，像梧子大小。每次服用二十九丸，用石莲干柿汤送下。
消渴烦闷。使用黑铅和水银等量。结成泥后，经常含一团黄豆大小的泥，把口水吞下。
水肿。使用五两铅、一个灸过的皂荚、二斗酒，煮开六次，经常饮用，直到小便畅通，达到二、三升，水肿就会消退。
小便不通。用铜锉成末，取一两，用半两生姜、一握灯心，井水服用。
服药前，将炒过的葱贴在肚脐上。
突发咳嗽。用炉中的铜屑、桂心、皂荚等量，研细，和蜜做成丸子，像梧子大小。每次服用十五丸。忌食忽。
瘰疬结核。使用二两铅，在铁锅里炒，取其黑灰，调醋涂擦，用一块布盖着。注意勤换药，让恶汁流出。如此半月，不痛不破，内消为水而病愈。
背痈。使用一斤铅、三两微灸过的甘草。先取一斗酒，浸泡甘草，然后把铅熔化投入酒中。等铅冷凝，又取出再熔再投，如此九次，去滓饮酒，醉卧即愈。
砒霜中毒（烦躁如狂，心腹疼痛，四肢发冷）。使用四两黑铅，磨一碗水灌服。
硫磺中毒。用黑铜煎汤服用。
轻粉中毒。用五斤铜打一把壶，装十五斤烧酒、半斤土茯苓、三钱乳香，封好，用重汤煎一昼夜，埋土中，出火毒。每日早晚喝几杯，用瓦盆接小便，可见尿中有粉状物。服到筋骨不痛为止。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-铅-注解
青金：青金，古代对某些金属或矿石的别称，此处可能指铜或铜矿石，因其颜色呈青蓝色。
黑锡：黑锡，古代对某些黑色金属或矿石的别称，可能指铅或铅矿石。
金公：金公，古代对金属的尊称，此处可能指黄金。
水中金：水中金，指某些金属在水中不易溶解的特性，此处可能指铅。
桑条灰：桑条灰，指用桑树条烧成的灰，在中医中常用于制作外用药。
柳木：柳木，指柳树的木材，常用于制作家具和制作药具。
石亭脂：石亭脂，古代中药名，可能是一种矿物药，具有温肾壮阳的功效。
木香：木香，中药名，具有行气止痛、健脾消食的功效。
麝香：麝香，一种珍贵的香料，具有开窍醒神、活血通经的功效。
地坑：地坑，指挖掘在地面下的坑洞。
芡子：芡子，一种水生植物芡的果实，形状类似，此处可能指药丸的大小。
玄明粉：玄明粉，中药名，即硫酸钠，具有泻下通便的功效。
南星：南星，中药名，具有燥湿化痰、祛风止痛的功效。
糯米饭：糯米饭，用糯米煮成的饭，在中医中常用于制作药丸。
蒸饼：蒸饼，用面粉蒸制的面食，在中医中常用于制作药丸。
梧子：梧子，一种植物的种子，形状类似，此处可能指药丸的大小。
皂荚：皂荚，中药名，具有祛风、消肿、解毒的功效。
灯心：灯心，指灯芯草，在中医中常用于利尿通便。
忽：忽，古代对食物的禁忌，此处可能指某些食物不宜食用。
瘰疬：瘰疬，中医病名，指颈部淋巴结肿大。
背痈：背痈，中医病名，指背部发生的化脓性疾病。
砒霜：砒霜，中药名，即三氧化二砷，具有剧毒。
硫磺：硫磺，中药名，具有温肾壮阳、祛寒湿的功效。
轻粉：轻粉，中药名，即水银粉，具有泻下通便的功效。
土茯苓：土茯苓，中药名，具有解毒、利湿、通利关节的功效。
乳香：乳香，中药名，具有活血止痛、消肿生肌的功效。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-铅-评注
释名又名青金、黑锡、金公、水中金。此段开篇便以释名引入，通过列举多个别名，展示了古人对药材的命名方式，体现了古人对自然界的敬畏和对物质属性的深刻认识。青金、黑锡等名称，不仅是对药材外观特征的描述，也蕴含了古人对其功效的初步理解。
气味甘、寒、无毒。此句是对药材性质的描述，甘寒无毒，表明此药材性质温和，适合长期服用。甘味入脾，寒性清热，无毒则表明其安全性高，适合用于多种疾病的治疗。
主治明目、固牙、乌须发。用铅半斤，熔成汁，趁热加桑条灰，同时以柳木搅拌，使成沙状细末，再筛过，用筛取的细末揩牙，揩后漱口，即又漱口水洗眼，有明目、固齿、乌须发之效。此段详细介绍了药材的制备方法及使用方法，强调了对药材的精细处理，体现了古人对药物制备的严谨态度。
肾气攻心，奔豚喘急，面黑欲死。用铅二两、石亭脂二两、木香一两、麝香一钱。先把铅熔化，加入石亭脂，急炒。焰起时，含醋喷之。炒毕，倾入先掘好的地坑中，盖好。等冷后取出研细，再加米饭，做成丸子，如芡子大。每服二丸，热酒送下。或身上出汗，或通便通气病即愈。如大便还不通，可再服一丸，加玄明粉五分同服。此段介绍了针对肾气攻心等病症的药物制备及服用方法，体现了古人对疾病治疗的整体观念。
妇女血气冷痛攻心。可照上方服药。风 (口吐白沫，翻目抽筋)。用黑铅、水银、结砂、南星(炮过)各一两，共研为末，加糯米饭做成丸子，如绿豆大，按年龄一岁服一丸，乳汗送下。反胃、呃逆。用黑铅熔成汁，冷后，以柳木捶研成粉。取一两，加醋一升，放在砂锅里熬成膏子，再加蒸饼末少许，捏成小豆大的丸子。每服一丸，姜汤送下。多年反胃水上。用铅二两、石亭脂二两、盐卤汁五两。先烧铅，以卤汁淬过，再与石亭脂同炒，等到起焰时，挑在水上，焰止，研匀，加蒸饼做丸，如梧子大。每服二十九，石莲干柿汤送下。消渴烦闷。用黑铅、水银等分。结如泥后，常含黄豆大一团，把口水吞下。水肿。用铅五两、灸皂荚一个、酒二斗，煮开六次，常常饮之，至小便畅通，达二、三升，肿即消。小便不能。用铜锉成末，取一两，用生姜半两、灯心一握，井水煎服。服药前，将炒葱贴在肚脐上。突发咳嗽。用炉中铜屑、桂心、皂荚等分，研细，和蜜成丸，如梧子大。每服十五丸。忌食忽。瘰疬结核。用铅二两，在铁锅里炒，取其黑灰，调醋涂搽，把一片布块盖着。注意勤换药，让恶汁流出。如此半月，不痛不破，内消为水而病愈。背痈。用铅一斤、甘草(微灸)三两。先取酒一斗，浸甘草，然后把铅熔化投入酒中。等铅冷凝，又取出再熔再投，如此九次，去滓饮酒，醉卧即愈。砒霜中毒(烦躁如狂，心腹疼痛，四肢发冷)。用黑铅四两，磨水一碗灌服。硫磺中毒。用黑铜煎汤服。轻粉中毒。用铜五斤打壶一把，装烧酒十五斤、土茯苓半斤、乳香三钱，封固，重汤煎一昼夜，埋土中，出火毒。每日早晚喝数杯，用瓦盆接小便，可见尿中有粉状物。服至筋骨不痛乃止。此段详细介绍了针对多种疾病的药物制备及服用方法，反映了古人对疾病治疗的丰富经验和多样手段。
从这些古文内容中，我们可以看出古人对药物的制备和使用方法非常注重细节，如对药材的选取、加工、制备过程以及服用方法都有详细记载。这体现了古人对药物学的深入研究和实践经验积累。同时，这些古文也反映了古人对疾病治疗的整体观念，强调药物与人体、自然环境的和谐共生。
