作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-诸铜器-原文
释名铜钴母，一作钴母，熨斗也。
主治铜钴母主治折伤接骨，捣末研飞，和少酒服，不过二方寸匕。
又盛灰火，熨脐腹冷痛。
铜匙柄主治风眼赤烂，及风热赤眼翳膜，烧热烙之，频用妙。
<大明本草>曰：铜秤锤主治产难横生，烧赤淬酒服。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-诸铜器-译文
这种药名叫铜钴母，也写作钴母，是一种熨斗。
它的主要用途是治疗骨折，使用方法是将铜钴母捣碎成粉末，然后与少量酒混合服用，剂量不超过两方寸匕。
此外，还可以用来盛放灰火，用熨斗熨脐部和腹部冷痛的地方。
铜匙柄可以用来治疗风眼赤烂，以及风热引起的赤眼翳膜，方法是将其烧热后烙在患处，频繁使用效果很好。
《大明本草》记载：铜秤锤可以用来治疗难产和横生的情况，方法是将其烧红后淬入酒中服用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-诸铜器-注解
铜钴母：铜钴母，古代中药方剂中的一种药材，也称为钴母。它是一种含有铜和钴的合金，古代医学认为其具有接骨疗伤的功效。
熨斗：熨斗，古代一种用来熨平衣物、驱除衣物上的皱褶的工具，这里指的是用铜钴母制成的熨斗。
折伤接骨：折伤，指骨折；接骨，指治疗骨折。
捣末研飞：捣末，将药材捣碎成粉末；研飞，将粉末研磨至极细。
和少酒服：和，混合；少酒，少量酒；服，服用。
二方寸匕：古代计量药量的单位，一方寸匕约为1.5毫升。
盛灰火：盛，装满；灰火，燃烧后的灰烬。
脐腹冷痛：脐腹，腹部；冷痛，指腹部感到寒冷并伴有疼痛。
风眼赤烂：风眼，指眼部疾病；赤烂，指眼部出现红肿溃烂。
风热赤眼翳膜：风热，指风热病邪；赤眼翳膜，指眼部疾病，表现为眼红并有翳膜。
烧热烙之：烧热，加热；烙之，用热烙。
频用妙：频用，经常使用；妙，效果显著。
铜秤锤：铜秤锤，古代用来称量重量的工具，这里指的是用铜制成的秤锤。
产难横生：产难，指分娩困难；横生，指胎儿在母体内横位出生。
烧赤淬酒服：烧赤，加热至红色；淬酒，将热的工具放入酒中；服，服用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-诸铜器-评注
释名铜钴母，一作钴母，熨斗也。
此句首先对铜钴母进行了解释，铜钴母，一作钴母，即指铜制的熨斗。这里的‘释名’一词表明了接下来的内容是对名称的解读和说明。‘铜钴母’和‘钴母’的并用，可能是由于古代文献的传抄过程中出现的异文现象，反映了古文献的传承性和多样性。‘熨斗’在这里不仅指代一种生活用具，也暗示了铜钴母的用途之一——熨烫，这可能与其材质和形状有关，铜钴母的形状和铜制熨斗相似，都适合用来熨烫衣物。
主治铜钴母主治折伤接骨，捣末研飞，和少酒服，不过二方寸匕。
此句说明了铜钴母的主治功能。‘主治’一词在古代医药文献中常用，意为治疗的主要对象。铜钴母被用于治疗折伤和接骨，说明古代医家认识到了铜钴母的药用价值。‘捣末研飞’是指将铜钴母研磨成粉末，‘和少酒服’则是指将粉末与少量酒混合后服用，‘不过二方寸匕’则是对服用量的限制，‘方寸匕’是古代计量药物的一种单位，约等于现代的15毫升。这里的描述体现了古代医家对药物剂量的精确控制。
又盛灰火，熨脐腹冷痛。
此句进一步阐述了铜钴母的用途。‘又’字表明这是铜钴母的另一种使用方法。‘盛灰火’是指将铜钴母中放入灰火，利用其导热性来熨烫脐腹，以治疗冷痛。这种方法体现了古代医家对热疗法的运用，通过热能的传递来达到治疗的效果。
铜匙柄主治风眼赤烂，及风热赤眼翳膜，烧热烙之，频用妙。
此句描述了铜匙柄的药用功能。‘铜匙柄’指的是铜制的汤匙把手，‘主治’表明其治疗的对象。‘风眼赤烂’和‘风热赤眼翳膜’都是眼部疾病，‘烧热烙之’是指将铜匙柄加热后进行烙治，‘频用妙’则强调了使用频率的重要性，频繁使用可以收到良好的治疗效果。
《大明本草》曰：铜秤锤主治产难横生，烧赤淬酒服。
此句引用了《大明本草》的内容，进一步说明了铜秤锤的药用价值。《大明本草》是明代的一部重要医药著作，此处的引用增强了铜秤锤药用说法的可信度。‘铜秤锤’指的是铜制的秤锤，‘主治产难横生’说明其可以用于治疗难产，‘烧赤淬酒服’则是指将铜秤锤烧红后淬入酒中服用。这一治疗方法反映了古代医家对于难产的治疗尝试，虽然现代医学已经发展出了更为科学的治疗方法，但这段描述仍然为我们了解古代医学提供了宝贵的资料。
