作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-密陀僧-原文
释名亦名没多僧、炉底。
气味咸、辛、平、有小毒。
主治痰结胸中不散。
用密陀僧一两，加醋和水各一碗，煎干，研为末。
每服取末二钱，以酒和水各一小碗，煎成一碗，趁热服下。
以吐出痰涎为好。
消渴饮水。
用密陀僧二两，研末，在开水中浸过，取出，加一点蒸饼做成丸子，如梧子大。
服时用浓蚕茧盐汤、或茄根汤、或酒送下都行。
第一天吃五丸，以后每天增加九丸，直到一次吃到三十丸为止，不可多服，五、六次后，如见水恶心，即可停药。
恶心时可吃点干食压一下。
赤白下痢。
用密陀僧三两，烧成黄色，取出研细，每服一钱，醋茶送下，一天吃三次。
痔瘘。
用铜青、密陀僧各一钱，麝香少许，共研细，以口水调和涂患处。
婴儿泡疮(遍身象鱼鳔，又象水晶，破则流水，疮又再生)。
用密陀僧研末洒敷，内服苏合香丸。
惊气失音。
用密陀要一茶匙，茶调服，即愈。
腋下狐臭。
先洗净腋下，油调密陀僧末涂上。
另用一钱密陀僧末放入热蒸饼中，夹在腋下。
口臭。
用密陀僧末一钱，醋调漱口。
口疮。
用煅过的密陀僧，研末，敷疮上。
鼻内生疮。
用密陀僧、香白芷，等分研末，蜡烛油调涂患处。
一切黑瘢。
用密陀僧二两，研细，人乳调搽。
夜间搽药，白天洗去。
夏月汗斑如疹。
用密陀僧八钱、雄黄四钱，共研细。
先以姜片擦皮肤发热，再用此姜片蘸药粉擦汗斑。
次日斑疹焦枯。
骨疽(一名“多骨疮”，疮内不时露出细骨)。
用密陀僧末加桐油调匀，摊贴患处。
臁疮。
用密陀僧末加香油调成膏，摊在油纸上反复贴患处。
附方密陀僧和铅丹，功用大致相似：坠痰、定惊、拔毒，是主要的。
膏药中常用密陀僧代替铅丹。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-密陀僧-译文
它的名字还有没多僧、炉底。味道是咸、辛、平，稍微有毒。
主要治疗痰结在胸中不散的情况。使用密陀僧一两，加上醋和水各一碗，煎干后研成粉末。每次服用取粉末二钱，用酒和水各一小碗，煎成一碗，趁热喝下。以吐出痰涎为好。
治疗消渴多饮。使用密陀僧二两，研成粉末，用开水浸泡后取出，加上一点蒸饼做成丸子，大小如梧子。服用时用浓蚕茧盐汤、或者茄根汤、或者酒送下都可以。第一天吃五丸，以后每天增加九丸，直到一次吃到三十丸为止，不可多服，五、六次后，如果看到水就恶心，就可以停药。恶心时可以吃点干食压一下。
治疗赤白痢疾。使用密陀僧三两，烧成黄色后取出研细，每次服用一钱，用醋茶送下，一天吃三次。
治疗痔疮和瘘管。使用铜青、密陀僧各一钱，麝香少许，共同研细，用口水调和后涂在患处。
治疗婴儿泡疮（全身像鱼鳔，又像水晶，破了会流水，疮又会再生）。使用密陀僧研成粉末洒敷，内服苏合香丸。
治疗惊气失音。使用密陀僧一茶匙，用茶调和后服用，即可痊愈。
治疗腋下狐臭。先洗净腋下，用油调密陀僧粉末涂上。另用一钱密陀僧粉末放入热蒸饼中，夹在腋下。
治疗口臭。使用密陀僧粉末一钱，用醋调和后漱口。
治疗口疮。使用煅过的密陀僧，研成粉末，敷在疮上。
治疗鼻内生疮。使用密陀僧、香白芷等分研成粉末，用蜡烛油调和后涂在患处。
治疗一切黑瘢。使用密陀僧二两，研细，用人乳调和后搽。
夜间搽药，白天洗去。
治疗夏季汗斑如疹。使用密陀僧八钱、雄黄四钱，共同研细。先以姜片擦皮肤发热，再用此姜片蘸药粉擦汗斑。
次日斑疹焦枯。
治疗骨疽（又名‘多骨疮’，疮内不时露出细骨）。使用密陀僧粉末加桐油调匀，摊贴在患处。
治疗臁疮。使用密陀僧粉末加香油调成膏，摊在油纸上反复贴在患处。
附方：密陀僧和铅丹，功效大致相似：坠痰、定惊、拔毒，是主要的。膏药中常用密陀僧代替铅丹。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-密陀僧-注解
密陀僧：密陀僧是一种古代的矿物药物，主要成分是氧化铅（PbO），因其形状类似僧侣的帽子，故得名。在中医中，密陀僧被用作外用药物，具有坠痰、定惊、拔毒的功效。
痰结胸中不散：指痰液在胸中凝结，不易散开，可能导致胸闷、咳嗽等症状。
密陀僧一两：一两是中国古代的重量单位，约等于50克。
醋：醋是一种酸性调味品，具有收敛、消毒的作用。
水：指日常饮用水。
煎干：指将药物煎煮后，蒸发掉水分，使其干燥。
研为末：将药物研磨成粉末。
酒：指白酒或黄酒，具有温中散寒、活血通络的作用。
消渴：指口渴多饮，中医认为与脾胃虚弱、津液不足有关。
蒸饼：古代的一种食品，类似于今天的馒头。
浓蚕茧盐汤：一种由蚕茧、盐和水制成的汤剂，具有收敛、消炎的作用。
茄根汤：一种由茄根和水制成的汤剂，具有清热解毒的作用。
赤白下痢：指大便中带有红色或白色黏液，是中医对腹泻的一种分类。
痔瘘：痔瘘是中医对痔疮和瘘管的总称，是一种常见的肛门疾病。
铜青：铜青是一种铜的氧化物，具有收敛、消炎的作用。
麝香：麝香是一种名贵的香料，具有开窍醒神、活血通经的作用。
婴儿泡疮：婴儿泡疮是一种常见于婴儿的皮肤病，表现为皮肤出现类似鱼鳔或水晶的泡状物。
苏合香丸：苏合香丸是一种中药丸剂，具有开窍醒神、活血通经的作用。
惊气失音：惊气失音是指因惊吓而导致的失音症状。
狐臭：狐臭是一种常见的皮肤病，表现为腋下散发出难闻的气味。
口臭：口臭是指口腔中散发出难闻的气味。
口疮：口疮是指口腔黏膜出现溃疡或疱疹。
香白芷：香白芷是一种中药，具有散寒止痛、燥湿止带的作用。
黑瘢：黑瘢是指皮肤上的黑色斑点或斑块。
人乳：人乳是指人奶，具有滋养、补虚的作用。
汗斑：汗斑是一种常见的皮肤病，表现为皮肤出现如疹子般的斑点。
雄黄：雄黄是一种矿物，具有解毒、杀虫的作用。
骨疽：骨疽是一种中医对骨结核的称呼，表现为疮口内露出细骨。
桐油：桐油是一种植物油，具有滋润、保护皮肤的作用。
臁疮：臁疮是指小腿部的溃疡。
膏药：膏药是一种外用药物，通常由药物和基质制成，具有消炎、止痛的作用。
铅丹：铅丹是一种含铅的矿物，具有坠痰、拔毒的作用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-金部-密陀僧-评注
释名亦名没多僧、炉底。气味咸、辛、平、有小毒。
此句首先介绍了密陀僧的别名及其性质。‘释名’是对事物名称的解释，‘没多僧’和‘炉底’是密陀僧的别称，反映了古人对药物名称的多样性。‘气味咸、辛、平、有小毒’是对密陀僧药性的描述，咸、辛分别指其味，平指其性，有小毒则表明其有一定的副作用，这些信息对于了解和运用该药物至关重要。
