作者: 李时珍(1518年-1593年),字东璧,号珍堂,明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春,历尽多年游历,广泛采集药材,深入研究医药,尤其是中药学领域,成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果,对后世影响深远。
年代:成书于明代(1596年)。
内容简要:《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的,是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类,收录了1892种药物,其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效,还通过考证历代本草书籍中的错误,为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大,不仅对中医药学的发展起到了推动作用,还被多国的医学界所尊重,成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-菟丝子-原文
释名菟缕、菟 、菟芦丘、赤纲、玉女唐蒙、火焰草、野狐丝、金线草。
气味(子)辛、甘平、无毒。
主治消渴不止。用菟丝子煎汁随意饮服,以止为度。
白浊遗精(思虑太过,心肾虚损,真阳不固,渐有遗沥,小便白浊,梦中泄精)。用菟丝子五两、白茯苓三两、石莲肉二两,共研为末,加酒、糊酒成丸子,如梧子大。每服三十至九十丸空心服,盐汤送下。此方名“茯菟丸”。
小便淋沥。用菟丝子煮汁饮服。
小便赤浊(心肾不足,精少血燥,口干烦热,头号晕心慌)。用菟丝子、麦门冬,等分为末,加蜜做成丸子,如梧子大,每服七十丸,盐汤送下。
腰膝疼痛(顽麻无力)。用菟丝子(洗过)一两、牛膝二两,酒泡过,取出晾干,研为末,将原酒煮糊调药成丸如梧子大。每服二、三十丸,空心服,酒送下。
肝伤目暗。用菟丝子三两,泡酒中三天,取出晾干,研为末,以鸡蛋白和药成丸,如梧子大。每服二十丸,空心服,温酒送下。
身、面突然浮肿。用菟丝子一升,在酒五升中浸泡两、三夜,每饮一升。一天三次,肿不消,继续服药。
癣疮。用菟丝子炒过,研为末,加油调匀敷疮上。
痔疮。用菟丝子熬成黄黑包,研为末,加鸡蛋白调匀涂搽。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-菟丝子-译文
这些草药的名字有:菟缕、菟、菟芦丘、赤纲、玉女唐蒙、火焰草、野狐丝、金线草。
它们的气味是:辛、甘平、无毒。
主要治疗症状是:消渴不止。使用菟丝子煎煮的汁液随意饮用,以停止消渴为度。
治疗白浊遗精(由于思虑过度,心肾虚弱,真阳不稳固,逐渐出现遗沥,小便变白浊,梦中泄精)。使用菟丝子五两、白茯苓三两、石莲肉二两,共同研磨成粉末,加入酒和糊状物制成丸子,大小如梧桐子。每次服用三十至九十丸,空腹时服用,用盐汤送下。这个方子叫做‘茯菟丸’。
治疗小便淋沥。使用菟丝子煎煮的汁液饮用。
治疗小便赤浊(由于心肾不足,精液少,血干燥,口干烦热,头晕心慌)。使用菟丝子和麦门冬,等量研磨成粉末,加入蜜制成丸子,大小如梧桐子。每次服用七十丸,用盐汤送下。
治疗腰膝疼痛(感觉顽麻无力)。使用洗净的菟丝子一两、牛膝二两,用酒浸泡后取出晾干,研磨成粉末,用原来的酒煮糊调药制成丸子,大小如梧桐子。每次服用二、三十丸,空腹时服用,用酒送下。
治疗肝伤目暗。使用三两菟丝子,浸泡在酒中三天,取出晾干,研磨成粉末,用鸡蛋白调和药粉制成丸子,大小如梧桐子。每次服用二十丸,空腹时服用,用温酒送下。
治疗身体和面部突然浮肿。使用一升菟丝子,在五升酒中浸泡两、三夜,每次饮用一升。一天三次,如果肿胀不消,继续服药。
治疗癣疮。将菟丝子炒过后研磨成粉末,加入油调匀后敷在疮上。
治疗痔疮。将菟丝子熬制成黄黑色的药包,研磨成粉末,加入鸡蛋白调匀后涂抹在患处。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-菟丝子-注解
菟缕:菟缕,即菟丝子,是一种中药材,其名称来源于其缠绕生长的习性,形似兔子爬行时的尾巴。
菟:菟,指兔子,此处指菟丝子,因其形似兔子的尾巴而得名。
菟芦丘:菟芦丘,可能是指生长菟丝子的丘陵地带,或者是对菟丝子生长环境的描述。
赤纲:赤纲,可能是指某种红色的丝线或带,此处可能是指菟丝子的一种特征或用途。
玉女唐蒙:玉女唐蒙,此处可能是指某种草药或药材的别名,具体含义需要结合上下文或历史文献。
火焰草:火焰草,可能是指一种形似火焰的植物,此处可能是指某种具有药用价值的草药。
野狐丝:野狐丝,可能是指野生的类似狐狸尾巴的植物纤维,此处可能是指某种草药的别名。
金线草:金线草,可能是指一种呈金线状的植物,此处可能是指某种具有药用价值的草药。
辛:辛,中医术语,指味道辛辣,具有发散、行气、活血等功效。
甘平:甘平,中医术语,指味道甘甜,性质平和,具有补益、和中等功效。
无毒:无毒,指药物或食物对人体没有毒性。
消渴不止:消渴不止,中医术语,指口渴欲饮,饮水不止的症状,常见于糖尿病等疾病。
白浊遗精:白浊遗精,中医术语,指遗精时精液颜色变白,常与心肾虚损有关。
石莲肉:石莲肉,即莲子肉,是一种中药材,具有补脾止泻、养心安神等功效。
茯菟丸:茯菟丸,是一种中药方剂,用于治疗白浊遗精等症状。
小便淋沥:小便淋沥,中医术语,指小便次数增多,尿量减少,尿液混浊的症状。
心肾不足:心肾不足,中医术语,指心与肾的阴阳气血不足,常见于疲劳、失眠等症状。
精少血燥:精少血燥,中医术语,指精液减少,血液干燥,常见于性功能减退、皮肤干燥等症状。
顽麻无力:顽麻无力,中医术语,指肢体麻木,无力,常见于中风后遗症等。
肝伤目暗:肝伤目暗,中医术语,指肝脏受损,导致视力模糊。
癣疮:癣疮,指皮肤上的炎症性疾病,如牛皮癣等。
痔疮:痔疮,指肛门周围的静脉曲张,导致疼痛、出血等症状。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-菟丝子-评注
释名菟缕、菟 、菟芦丘、赤纲、玉女唐蒙、火焰草、野狐丝、金线草。
此段文字首先以多种名称列举了菟丝子的别名,这些名称体现了古人对菟丝子药性的直观感受和神秘想象。‘菟缕’、‘野狐丝’等名称带有动物的形象,暗示了菟丝子可能具有类似动物的某些特性或功效。‘火焰草’则给人以强烈的视觉印象,可能是指菟丝子具有清热解毒的作用。这些别名反映了古人对自然界的敬畏和对药物特性的丰富联想。
气味(子)辛、甘平、无毒。
此句对菟丝子的药性进行了描述。‘辛’味具有发散、行气的作用,‘甘’味则能补益,‘平’表示药性温和,‘无毒’则说明其安全性。这些信息为后文所述的药用提供了基础。
主治消渴不止。用菟丝子煎汁随意饮服,以止为度。
此句介绍了菟丝子的主要用途之一,即治疗消渴。‘消渴’在中医中指的是糖尿病,这里通过煎汁服用来达到止渴的效果,体现了中医的辨证施治原则。
白浊遗精(思虑太过,心肾虚损,真阳不固,渐有遗沥,小便白浊,梦中泄精)。用菟丝子五两、白茯苓三两、石莲肉二两,共研为末,加酒、糊酒成丸子,如梧子大。每服三十至九十丸空心服,盐汤送下。此方名‘茯菟丸’。
这段文字详细描述了用菟丝子治疗白浊遗精的方剂,包括药材配比、制作方法、服用剂量和注意事项。‘白浊遗精’在中医中与肾虚有关,方剂中使用了菟丝子、白茯苓和石莲肉等药材,体现了中医治疗疾病时注重整体调理的特点。
小便淋沥。用菟丝子煮汁饮服。
此句说明了菟丝子还可以用来治疗小便淋沥,即尿频、尿急等症状,体现了菟丝子的多方面药用价值。
小便赤浊(心肾不足,精少血燥,口干烦热,头号晕心慌)。用菟丝子、麦门冬,等分为末,加蜜做成丸子,如梧子大,每服七十丸,盐汤送下。
此段文字描述了治疗小便赤浊的方剂,强调了心肾不足、精血不足等问题,并提供了具体的用药方法。
腰膝疼痛(顽麻无力)。用菟丝子(洗过)一两、牛膝二两,酒泡过,取出晾干,研为末,将原酒煮糊调药成丸如梧子大。每服二、三十丸,空心服,酒送下。
此方用于治疗腰膝疼痛,结合了菟丝子和牛膝两种药材,酒泡后使用,增强了药物的渗透力和吸收效果。
肝伤目暗。用菟丝子三两,泡酒中三天,取出晾干,研为末,以鸡蛋白和药成丸,如梧子大。每服二十丸,空心服,温酒送下。
此方针对肝伤目暗的症状,使用了菟丝子和鸡蛋白,体现了中医治疗时注重食物与药物的协同作用。
身、面突然浮肿。用菟丝子一升,在酒五升中浸泡两、三夜,每饮一升。一天三次,肿不消,继续服药。
此段文字描述了治疗身面浮肿的方法,通过浸泡和饮用菟丝子酒来达到消肿的目的,反映了古人对药物作用的深刻理解。
癣疮。用菟丝子炒过,研为末,加油调匀敷疮上。
此方用于治疗癣疮,展示了菟丝子在外用治疗皮肤病方面的应用。
痔疮。用菟丝子熬成黄黑包,研为末,加鸡蛋白调匀涂搽。
此方治疗痔疮,说明了菟丝子可以通过外用方式缓解症状,体现了中医治疗时内外兼治的理念。