作者: 李时珍(1518年-1593年),字东璧,号珍堂,明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春,历尽多年游历,广泛采集药材,深入研究医药,尤其是中药学领域,成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果,对后世影响深远。
年代:成书于明代(1596年)。
内容简要:《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的,是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类,收录了1892种药物,其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效,还通过考证历代本草书籍中的错误,为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大,不仅对中医药学的发展起到了推动作用,还被多国的医学界所尊重,成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-茈胡(柴胡)-原文
释名亦名地薰、芸蒿、山菜、茹草。
气味(根)苦、平、无毒。
主治伤寒余热(伤寒之后,体瘦肌热)。用柴胡四两、甘草一两,每用二钱,煎服。
小儿骨热(十五岁以下小儿遍身如火,盗汗、咳嗽、烦渴,日渐黄瘦)。用柴胡四两、丹砂三钱,共研为末,拌猪胆汁和饭蒸熟,做成丸子,如绿豆大。每服一丸,桃仁、乌梅汤送下。一天服三次。
虚劳发热。用柴胡、人参等分,每服三钱,加姜枣同水煎服。
湿热黄疸。用柴胡一两、甘草二钱半,白茅根一小把,加水一碗,煎至七成,适当分次服完。
眼睛昏暗。用柴胡二钱半、决明子七钱半,共研为末,人乳调匀,敷眼上。
积热下痢。用柴胡、黄芩等分,半酒半水煎至七成,待冷定后空心服下。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-茈胡(柴胡)-译文
这种草药的别名叫地薰、芸蒿、山菜、茹草。
它的根的味道是苦的,性质平和,没有毒性。
它主要用来治疗伤寒病后的余热(伤寒病后,身体瘦弱,肌肉发热)。治疗方法是使用柴胡四两、甘草一两,每次服用二钱,煎煮后服用。
对于十五岁以下的小儿骨热(全身如火,盗汗、咳嗽、口渴,日渐消瘦)。治疗方法是使用柴胡四两、丹砂三钱,共同研成粉末,与猪胆汁和米饭一起蒸熟,做成像绿豆大小的丸子。每次服用一丸,用桃仁和乌梅汤送服。一天服用三次。
对于虚劳发热的症状。治疗方法是使用柴胡和人参等量,每次服用三钱,加入姜和枣一起煎煮后服用。
对于湿热黄疸的症状。治疗方法是使用柴胡一两、甘草二钱半,白茅根一小把,加水一碗,煎煮至七成,分次适量服用。
对于眼睛昏暗的症状。治疗方法是使用柴胡二钱半、决明子七钱半,共同研成粉末,用母乳调匀,敷在眼睛上。
对于积热导致的痢疾。治疗方法是使用柴胡和黄芩等量,用一半酒和一半水煎煮至七成,待冷却后空腹服用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-茈胡(柴胡)-注解
地薰:地薰,即地菍,是一种药用植物,古代常用以治疗疾病。
芸蒿:芸蒿,一种香草,也用作药用植物,具有清热解毒的功效。
山菜:山菜,指生长在山野中的可食用或药用的植物。
茹草:茹草,可食用的野草,也可入药。
苦:味苦,中医认为苦味能清热、燥湿、泻火。
平:性平,指药物的性味平和,不寒不热,适合大多数人使用。
无毒:无毒,指药物没有毒性,对人体无害。
伤寒余热:伤寒余热,指伤寒病后遗留下来的热病症状。
柴胡:柴胡,一种药用植物,具有解热、疏肝、升阳等功效。
甘草:甘草,一种药用植物,具有调和药性、解毒、润肺等功效。
丹砂:丹砂,即朱砂,一种矿物,有镇静、安神的作用。
猪胆汁:猪胆汁,猪胆中的液体,有清热解毒的作用。
虚劳发热:虚劳发热,指身体虚弱引起的发热症状。
人参:人参,一种药用植物,具有大补元气、生津止渴、安神等功效。
姜枣:姜枣,生姜和红枣的合称,常用于煮汤,具有温中补气的作用。
湿热黄疸:湿热黄疸,指因湿热内蕴引起的黄疸病。
白茅根:白茅根,一种药用植物,具有清热利尿、凉血止血等功效。
决明子:决明子,一种药用植物,具有清肝明目、润肠通便等功效。
下痢:下痢,即腹泻,指大便次数增多,质地稀薄的症状。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-茈胡(柴胡)-评注
释名亦名地薰、芸蒿、山菜、茹草。
此句开篇点明了柴胡的别名,地薰、芸蒿、山菜、茹草等名称反映了柴胡在民间草药中的广泛应用和人们对它的熟悉程度。从古至今,柴胡作为一种重要的药用植物,其名称的多样性也体现了中医药文化的丰富性和传承性。
气味(根)苦、平、无毒。
此句描述了柴胡根的药性,苦味是许多清热解毒药物共有的特点,表明柴胡具有清热的作用。平性说明其药性温和,不会对人体造成伤害。无毒则表明柴胡的安全性,为临床应用提供了保障。
主治伤寒余热(伤寒之后,体瘦肌热)。用柴胡四两、甘草一两,每用二钱,煎服。
此句介绍了柴胡的主治功效,针对伤寒余热,柴胡与甘草配伍使用,体现了中医药辨证论治的原则。煎服的方法说明柴胡在古代中医药中的应用形式,也反映了古人对药物制备方法的重视。
小儿骨热(十五岁以下小儿遍身如火,盗汗、咳嗽、烦渴,日渐黄瘦)。用柴胡四两、丹砂三钱,共研为末,拌猪胆汁和饭蒸熟,做成丸子,如绿豆大。每服一丸,桃仁、乌梅汤送下。一天服三次。
此句针对小儿骨热这一病症,详细描述了柴胡与丹砂的配伍使用方法。丸剂的形式便于儿童服用,且桃仁、乌梅汤的送服,体现了中医药在治疗儿童疾病时的细致入微。
虚劳发热。用柴胡、人参等分,每服三钱,加姜枣同水煎服。
此句介绍了柴胡与人参配伍治疗虚劳发热的方法,体现了中医药在治疗慢性疾病时的整体观念和辨证论治原则。姜枣的加入,既调和了药性,又增强了疗效。
湿热黄疸。用柴胡一两、甘草二钱半,白茅根一小把,加水一碗,煎至七成,适当分次服完。
此句针对湿热黄疸这一病症,描述了柴胡与甘草、白茅根的配伍使用方法。煎至七成,分次服完,体现了中医药在治疗过程中的渐进性原则。
眼睛昏暗。用柴胡二钱半、决明子七钱半,共研为末,人乳调匀,敷眼上。
此句介绍了柴胡与决明子配伍治疗眼睛昏暗的方法,体现了中医药在治疗眼科疾病时的独特视角和治疗方法。
积热下痢。用柴胡、黄芩等分,半酒半水煎至七成,待冷定后空心服下。
此句针对积热下痢这一病症,描述了柴胡与黄芩的配伍使用方法。半酒半水煎,既体现了中医药在治疗过程中的灵活性,又增加了疗效。