作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-艾-原文
释名冰台、医草、黄草艾蒿。
气味苦、微温、无毒。
主治流行伤寒（头痛。大烧，脉盛等）。用干艾叶三程式，加水一斗，煮成一程式，一次服完。出汗为好。
妊中作寒（大烧，发斑一由红变黑溺血）。用艾叶一团，如鸡蛋大，加酒三升，煮成二升半，分两次服。
中风口歪。用五寸左右的小竹筒一根，一头插入耳内。
中风口噤。用熟艾灸承浆穴与颊车穴，各五壮。
咽喉肿痛。用嫩艾捣汁，细细咽下。
又方：用艾叶一把，同醋捣烂，敷喉部。
癫痫诸风。用熟艾灸前后阴之间。灸数随年岁增减。
小儿撮口脐风。用艾叶烧灰。满填脐中，外用布缚定。
或用蒜盖脐部，隔蒜用艾绒灸之。
肛烂（病人齿失色，舌变白，喜睡如痴，或下痢。肛被虫蚀，烂见肠了，便难救。此病古称狐惑）。用艾在管中烧着，熏下部令烟直达患处。
艾中加少放雄黄一财烟熏，效果更好。
头风面疮，痒出黄水。用艾二两，加醋一升，煎成浓汁，摊纸上贴疮，一天换二、三次。
蛔虫病（心痛如刺，口吐清水）。用白熟艾一升，加水三升，煮成一程式内服，能把虫吐出。
又方：取生艾捣汁，天明时，先吃一点香甜食品，随好服艾汁一程式，可把虫打下。
白痢。用陈艾四两、干姜（炮）三两，共研为末，加醋煮陈米糊成丸子，如梧子大。每七十丸，空心服，米汤送下。
久痢。用艾叶、陈皮等分，煎服。
也可用这两味药共研为末，加酒煮烂饭成丸子。每服二、三十丸，盐汤送下。
痔疮。先用槐柳汤洗过，再以艾灸七壮。血秽泻后即愈。
妊娠下血。用艾叶三两，芎穷、甘草各二两，当归、地黄各三两，芍药四两，放入水五升、清酒五升中煮成三升，再加阿胶二两令化尽。每服一升。日服三次，此方中“胶艾汤”。
胎动（或腰痛，或抢心，或下血，或倒产，子列腹中）。用艾叶一团，如鸡蛋大，加酒四升煮成二升，分二次服。
妇女崩中，血出不止。用熟艾一团，如鸡蛋大，阿胶（炒为末）半两，干姜一钱，水五碗，同煎服（先煮艾、姜至二碗半，倒出药汁，加阿胶化开，分三次服，一天服尽）。
产后下血。用干艾叶、老生姜各半两，煎浓汤服。
忽然吐血。用熟艾三团，加水五程式煮成二程式，服。
又方：熟艾烧灰。取二钱，水送服。
盗汗不止。用熟艾二钱、白茯神三钱、乌梅三个，加水一杯煎至作诚，临时温服。
水眼肿痛。用艾烧烟，将碗盖住，过会，刮取碗内烟煤，以温水调匀洗眼，水中加一点黄连汁更好。
脸上黑痣。用艾灰、桑灰各三程式，淋水循环几次取汁，浓煎成膏。常取少许敷痣上，能便痣烂脱。
鹅掌风。用艾四至五两，加水四至五碗，煮五、六滚，倒入大口瓶内，将手心放在瓶口上，让热气熏。
水冷，热后再熏。极为有效。
小儿烂疮。用艾叶烧灰敷搽。
疔疮肿毒。用艾蒿一担营业税灰。淋水取汁，以一、二合调和石灰成糊，先用针刺疮至痛，再点药，三遍后见效。
背疮初发。在患处先贴上湿纸，先变干的地方是疮头，用艾烘灸，不计壮数。
痛者灸至不痛，不痛者灸至痛，毒即消散。
如不散，也不能内攻了。此方被赞为神方。
虫蛇咬伤。用艾灸几壮，有效。
风虫牙痛。化蜡少许，摊在纸上，铺，艾一层，卷纸成筒，烧烟熏鼻。
又用口呵吸烟气，即可止疼消肿。
附方艾的功用是温气血、逐寒湿、调经安胎。
但艾性至热，不可久服。
老人丹田气弱，脐腹畏冷，可用熟艾装布袋中，兜着脐腹，便觉温适。
患寒湿脚气的人，把艾放在补救内，疗效也很好。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-艾-译文
艾草的名称有冰台、医草、黄草艾蒿。
它的味道是苦的，微温，没有毒性。
主要治疗流行性伤寒（头痛，高烧，脉搏跳动强烈等）。使用三把干艾叶，加水一斗，煮成一碗，一次服完。出汗为好。孕妇受寒（高烧，皮肤出现斑点，由红变黑，尿血）。使用一团艾叶，大小如鸡蛋，加酒三升，煮成二升半，分两次服。中风后口歪。用五寸左右的小竹筒一根，一头插入耳内。中风后口紧闭。用成熟的艾叶灸承浆穴和颊车穴，各五次。咽喉肿痛。用嫩艾叶捣汁，慢慢咽下。另一种方法：用一把艾叶，与醋一起捣烂，敷在喉咙上。癫痫和各种风病。用成熟的艾叶灸前后阴部之间。灸的次数随着年龄的增长而增减。小儿撮口脐风。用艾叶烧灰。满满地填满脐中，外面用布绑紧。或者用蒜覆盖脐部，隔蒜用艾绒灸。肛门溃烂（病人牙齿变色，舌头变白，喜欢睡觉像痴呆，或者下痢。肛门被虫蚀，溃烂可见肠道，病情难以救治。这种病古称狐惑）。用艾在管中烧着，熏下部，让烟直达患处。艾中加少许雄黄，烟熏效果更好。头风和面部疮痈，痒出黄水。用二两艾叶，加一升醋，煎成浓汁，摊在纸上贴在疮上，一天换二、三次。蛔虫病（心痛如刺，口吐清水）。用一升白熟艾，加水三升，煮成一碗，内服，能将虫吐出。另一种方法：取生艾捣汁，天明时，先吃一点甜食，随后服用一碗艾汁，可以把虫打下。白痢。用四两陈艾、三两干姜（炮制后），共同研成末，加醋煮陈米糊成丸子，如梧桐子大小。每次七十丸，空腹服用，用米汤送下。久痢。用艾叶和陈皮等量，煎服。也可以将这两味药共同研成末，加酒煮烂饭成丸子。每次服用二、三十丸，用盐汤送下。痔疮。先用槐柳汤清洗，再用艾灸七次。血污泻后即愈。妊娠下血。用三两艾叶，二两川芎、甘草，三两当归、地黄，四两芍药，放入五升水、五升清酒中煮成三升，再加二两阿胶使其完全溶解。每次服用一升。一天服用三次，这个方子中包含‘胶艾汤’。胎动（或腰痛，或抢心，或下血，或倒产，胎儿在腹中）。用一团艾叶，大小如鸡蛋，加四升酒煮成二升，分两次服。妇女崩漏，出血不止。用一团成熟的艾叶，大小如鸡蛋，半两炒阿胶（研成末），一钱干姜，五碗水，一起煎服（先煮艾、姜至二碗半，倒出药汁，加阿胶化开，分三次服，一天服完）。产后下血。用半两干艾叶、半两老生姜，煎浓汤服用。突然吐血。用三团成熟的艾叶，加水五程式煮成二程式，服用。另一种方法：成熟的艾叶烧灰。取二钱，用水送服。盗汗不止。用二钱熟艾、三钱白茯神、三个乌梅，加水一杯煎至浓稠，临时温服。水眼肿痛。用艾烧烟，将碗盖住，过一会儿，刮取碗内烟灰，用温水调匀洗眼，水中加一点黄连汁更好。脸上黑痣。用艾灰、桑灰各三程式，淋水循环几次取汁，浓煎成膏。经常取少许敷在痣上，可以使痣烂掉。鹅掌风。用四至五两艾，加水四至五碗，煮五、六滚，倒入大口瓶内，将手心放在瓶口上，让热气熏。水冷了，热后再熏。非常有效。小儿烂疮。用艾叶烧灰敷擦。疔疮肿毒。用一担艾蒿烧灰。用水取汁，用一、二合与石灰调和成糊，先用针刺疮至痛，再敷药，三次后见效。背疮初发。在患处先贴上湿纸，先变干的地方是疮头，用艾烘灸，不计壮数。痛者灸至不痛，不痛者灸至痛，毒即消散。如果不消散，也不能内攻了。这个方子被誉为神方。虫蛇咬伤。用艾灸几次，有效。风虫牙痛。化少许蜡，摊在纸上，铺一层艾，卷成筒，烧烟熏鼻。又用口吹吸烟气，即可止疼消肿。
附方：艾的功效是温补气血、驱除寒湿、调和月经、安胎。但艾性极热，不可长期服用。老年人丹田气弱，腹部畏冷，可以用熟艾装在布袋中，绑在腹部，就会感到温暖舒适。患有寒湿脚气的人，把艾放在鞋垫里，疗效也很好。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-艾-注解
冰台：古代对艾草的别称，因艾草在冬季仍能生长，如同冰中的台座般坚韧。
医草：古代对艾草的称呼，意指艾草具有药用价值。
黄草：指艾草的颜色，艾草成熟时呈黄色。
艾蒿：艾草的别称，指艾草的全草。
伤寒：中医病名，指感受寒邪所引起的疾病，症状包括头痛、发热、脉浮等。
程式：古代量度容积的器具，一程式相当于一定的容量。
妊中作寒：指孕妇感受寒邪。
中风口歪：指中风后口角歪斜。
中风口噤：指中风后口不能闭合。
承浆穴：人体穴位，位于下颌前下方。
颊车穴：人体穴位，位于下颌角前下方。
咽喉肿痛：指咽喉部肿胀疼痛。
癫痫：中医病名，指突然意识丧失、全身抽搐等症状的疾病。
撮口脐风：指婴儿因感受风寒而引起的口唇紧闭、不能哺乳的疾病。
肛烂：指肛门周围溃烂。
狐惑：古代对肛门周围溃烂的称呼。
头风面疮：指头部和面部风邪引起的皮肤病。
蛔虫病：中医病名，指肠道寄生虫病。
白痢：中医病名，指大便呈白色或淡黄色的腹泻。
久痢：指长期腹泻。
痔疮：指肛门和直肠下端的静脉曲张。
槐柳汤：指用槐花和柳叶煮成的汤，用于清洗。
芎穷：即川芎，中药材，具有活血化瘀的功效。
甘草：中药材，具有调和药性的作用。
当归：中药材，具有补血调经的功效。
地黄：中药材，具有滋阴补血的功效。
芍药：中药材，具有养血调经的功效。
阿胶：中药材，具有补血润燥的功效。
胶艾汤：中药方剂，用于治疗妇女崩漏、胎动不安等。
胎动：指孕妇感觉胎儿在腹中活动。
崩中：指妇女月经过多或不规则出血。
丹田：中医术语，指人体下腹部的一个穴位，与肾脏有关。
脚气：中医病名，指足部出现的疾病，如脚部肿胀、疼痛等。
艾：一种多年生草本植物，其叶可入药，具有温经散寒、活血化瘀等功效。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-艾-评注
释名冰台、医草、黄草艾蒿。
这一句是对艾草的别称进行解释，其中‘冰台’可能源于艾草在冬季依然生长，给人以坚韧不拔的印象；‘医草’则直接点明了艾草的药用价值；‘黄草’和‘艾蒿’则是艾草的常见称呼。这些别称不仅丰富了艾草的文化内涵，也体现了古人对艾草特性的认知。
气味苦、微温、无毒。
这句话对艾草的药性进行了描述。‘苦’味在中医理论中通常与清热解毒相关，‘微温’则表明艾草性温，适合温经散寒，‘无毒’则说明艾草相对安全，适合长期使用。
主治流行伤寒（头痛。大烧，脉盛等）。用干艾叶三程式，加水一斗，煮成一程式，一次服完。出汗为好。
此句介绍了艾草在治疗流行性感冒方面的应用。‘流行伤寒’指的就是我们现在所说的流感，而艾草煎煮后服用，通过发汗达到治疗的效果，体现了中医治病的特色。
妊中作寒（大烧，发斑一由红变黑溺血）。用艾叶一团，如鸡蛋大，加酒三升，煮成二升半，分两次服。
这里提到了艾草在治疗孕妇感冒方面的应用，以及具体的煎煮和服用方法。‘妊中作寒’指孕妇感冒，艾草与酒同煮，可能是为了增强药效，同时也体现了中医在孕妇用药上的谨慎。
中风口歪。用五寸左右的小竹筒一根，一头插入耳内。
此句描述了艾草在治疗中风后遗症中的应用，通过艾草的熏蒸作用来改善症状，体现了中医在治疗疾病时的整体观念。
艾中加少放雄黄一财烟熏，效果更好。
这句话说明了在艾草的熏烟中加入雄黄可以增强疗效，这反映了中医在用药上的灵活性和经验积累。
附方艾的功用是温气血、逐寒湿、调经安胎。但艾性至热，不可久服。
此句总结了艾草的主要功效和注意事项。艾草具有温经散寒、调经安胎的作用，但因其性热，不宜长期服用，体现了中医用药的辩证思想。
老人丹田气弱，脐腹畏冷，可用熟艾装布袋中，兜着脐腹，便觉温适。
这句话描述了艾草在治疗老年人寒症中的应用，通过艾草的温热作用来改善症状，体现了中医在治疗老年病时的针对性。
患寒湿脚气的人，把艾放在补救内，疗效也很好。
此句说明了艾草在治疗寒湿脚气方面的应用，反映了艾草在治疗常见病、多发病方面的广泛应用。
此方被赞为神方。
这句话表明了艾草在治疗某些疾病时的显著疗效，体现了古人对艾草的推崇和信任。
