作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-胡黄连-原文
释名亦名割孤露泽。
气味(根)苦、平、无毒。
主治伤寒劳复(身热，尿赤如血色)。用胡黄连一两、山栀子二两(去壳)，加蜜半两拌匀，炒至微焦，研细，再加猪胆汁做成丸子，如梧子大。每服十丸。
另取生姜二片、乌梅一个，浸在三合童便中，半日后，去渣留尿，加温，饭后将药丸送下。
小儿潮湿、盗汗。用胡黄连、柴胡，等分研细，加炼蜜做成丸子，如芡子大。每服一至五丸，按年岁加减。
丸子先用酒少许化开，再加水煮开多次后用药渣同服。
小儿疳热(肚胀，潮热，发焦。不可用大黄、黄芩等伤胃的药物)。用胡黄连半两、灵脂一两，共研为末，加入雄猪胆汁做成丸子，如绿豆大。
每服一、二十丸，米汤送下。
小儿疳泻，冷热不调。用胡黄连半两、棉姜一两(炮过)，共研为末。
每服半钱，甘草汤送下。
小儿黄疸。用胡黄连、川黄连各一两，共研为末。
另取黄瓜一个，挖去瓤子，把药放进去。
瓜外用面裹一层，煨熟，剥掉面层，捣烂药瓜做成丸子，如绿豆大。
按年龄大小酌给药量，温水送下。
吐血、鼻出血。用胡黄连、生地黄，等分为末，加猪胆汁和成丸子，如梧子大。
临睡时服五十丸，茅花汤送下。
血痢不止。用胡黄连、乌梅肉、灶下土，等分为末，茶送下。
婴儿眼睛发红。用胡黄连研细，加茶调匀，涂手足心。
痈疽疮肿。用胡黄连、穿山甲(烧存性)，等分为末，加茶或鸡蛋清调搽。
疮已溃或未溃都可用此方。
痔疮疼肿难忍。用胡黄连末和鹅胆汁调匀涂患处。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-胡黄连-译文
解释名称也有叫做割孤露泽。
气味（根）是苦的、平和的、无毒的。
主治伤寒劳复（身体发热，尿液呈血红色）。使用胡黄连一两、山栀子二两（去壳），加入半两蜂蜜拌匀，炒至微焦，研成细末，再加入猪胆汁做成丸子，大小如梧桐子。每次服用十丸。另外取两片生姜、一个乌梅，浸泡在三合童尿中，半日后，去除渣滓留下尿液，加热，饭后用药丸送下。治疗小儿潮热、盗汗。使用胡黄连、柴胡，等量研细，加入炼蜜做成丸子，大小如芡子。每次服用一至五丸，根据年龄增减。丸子先用少量酒化开，再加水煮开后用药渣一起服用。治疗小儿疳热（肚子胀，潮热，皮肤发焦。不可使用大黄、黄芩等伤胃的药物）。使用胡黄连半两、灵脂一两，共同研成末，加入雄猪胆汁做成丸子，大小如绿豆。每次服用一、二十丸，用米汤送下。治疗小儿疳泻，冷热不调。使用胡黄连半两、棉姜一两（炮制过），共同研成末。每次服用半钱，用甘草汤送下。治疗小儿黄疸。使用胡黄连、川黄连各一两，共同研成末。另外取一个黄瓜，挖去瓜瓤，把药放进去。黄瓜外用面粉裹一层，煮熟，去掉面粉层，捣烂药瓜做成丸子，大小如绿豆。根据年龄大小适当给药量，温水送下。治疗吐血、鼻出血。使用胡黄连、生地黄，等量研成末，加入猪胆汁和成丸子，大小如梧桐子。临睡前服用五十丸，用茅花汤送下。治疗血痢不止。使用胡黄连、乌梅肉、灶下土，等量研成末，用茶送下。婴儿眼睛发红。使用胡黄连研成细末，加茶调匀，涂抹在手足心。治疗痈疽疮肿。使用胡黄连、穿山甲（烧成灰），等量研成末，加茶或鸡蛋清调匀涂抹。疮已溃或未溃都可用此方。治疗痔疮疼痛肿胀难忍。使用胡黄连末和鹅胆汁调匀涂抹在患处。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-胡黄连-注解
胡黄连：一种中药材，学名为Coptis chinensis，属于毛茛科，具有清热解毒、凉血止痢的功效，常用于治疗热病、腹泻、痢疾等。
山栀子：一种中药材，学名为Gardenia jasminoides，属于茜草科，具有清热解毒、凉血消肿的作用，常用于治疗热病、黄疸、疮疡等。
蜜：蜂蜜，一种天然甜味剂，具有润肺止咳、解毒、润肠通便等功效。
猪胆汁：猪胆汁，一种中药材，具有清热解毒、明目、润燥等功效，常用于治疗热病、黄疸、目赤等。
童便：童便，指未成年的儿童的尿液，古代中医认为其具有清热解毒、利尿消肿的功效。
生姜：一种常用的调味品和中药材，学名为Zingiber officinale，具有发汗解表、温中止呕、温肺止咳等功效。
乌梅：一种中药材，学名为Prunus mume，具有敛肺止咳、涩肠止泻、生津止渴等功效。
柴胡：一种中药材，学名为Bupleurum chinense，具有疏肝解郁、清热解毒、升阳举陷等功效。
灵脂：一种中药材，学名为Boswellia carterii，具有活血化瘀、消肿止痛的功效。
棉姜：一种中药材，学名为Zingiber officinale，与生姜相似，具有温中止呕、温肺止咳等功效。
川黄连：一种中药材，学名为Coptis chinensis，具有清热解毒、凉血止痢的功效，常用于治疗热病、腹泻、痢疾等。
黄瓜：一种蔬菜，学名为Cucumis sativus，具有清热解毒、利尿消肿等功效。
茅花汤：一种汤剂，由茅草根和水煮制而成，具有清热解毒、利尿消肿的功效。
灶下土：古代中医中的一种药材，指厨房灶底下的泥土，具有收敛止血、解毒等功效。
穿山甲：一种中药材，学名为Manis pentadactyla，具有活血化瘀、消肿止痛的功效。
鹅胆汁：鹅胆汁，一种中药材，具有清热解毒、明目、润燥等功效。
茶：茶，一种饮料，也指茶叶，具有清热解毒、提神醒脑等功效。
痈疽疮肿：中医术语，指皮肤和软组织的化脓性感染，表现为局部红肿、疼痛、发热等症状。
痔疮：一种常见的肛门疾病，表现为肛门周围疼痛、出血、肿胀等症状。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-胡黄连-评注
释名亦名割孤露泽：首先，这里的‘释名’指的是药物的别名，‘割孤露泽’可能寓意着药物的治疗功效如同割除孤独之病痛，给予患者以滋润和生机。这种命名方式富有诗意，体现了古人对药物功效的直观理解和美好愿景。
气味(根)苦、平、无毒：此句描述了胡黄连的药性，‘苦’味入心，有清热解毒之效；‘平’则表示其性质平和，不寒不热；‘无毒’则说明其安全性较高，适合长期服用。这种对药物性质的描述，体现了古人对药物特性的精准把握。
主治伤寒劳复(身热，尿赤如血色)：胡黄连被用来治疗伤寒劳复，症状包括身热和尿赤如血色。这表明胡黄连具有清热解毒、凉血止血的功效，适用于治疗热病引起的血热症状。
用胡黄连一两、山栀子二两(去壳)，加蜜半两拌匀，炒至微焦，研细，再加猪胆汁做成丸子，如梧子大。每服十丸：此段描述了胡黄连的具体用法，通过与其他药材的配伍，增强了其治疗效果。丸剂的制作方法也体现了古人对药物制剂的讲究。
另取生姜二片、乌梅一个，浸在三合童便中，半日后，去渣留尿，加温，饭后将药丸送下：这里提到的‘童便’是指儿童的尿液，具有清热解毒的作用。这种独特的用药方式，体现了古人对药物配伍的独到见解。
小儿潮湿、盗汗。用胡黄连、柴胡，等分研细，加炼蜜做成丸子，如芡子大。每服一至五丸，按年岁加减：胡黄连和柴胡的配伍，体现了古人对小儿病症的针对性治疗。丸剂的制作和服用量的规定，也体现了古人对药物剂型和用量的精细把握。
丸子先用酒少许化开，再加水煮开多次后用药渣同服：这种用药方法，既体现了古人对药物有效成分提取的重视，也体现了对药物配伍的精细考量。
小儿疳热(肚胀，潮热，发焦。不可用大黄、黄芩等伤胃的药物)。用胡黄连半两、灵脂一两，共研为末，加入雄猪胆汁做成丸子，如绿豆大。每服一、二十丸，米汤送下：胡黄连和灵脂的配伍，以及丸剂的制作和服用方法，都体现了古人对小儿疳热的针对性治疗。
小儿疳泻，冷热不调。用胡黄连半两、棉姜一两(炮过)，共研为末。每服半钱，甘草汤送下：胡黄连和棉姜的配伍，以及甘草汤的运用，体现了古人对小儿疳泻的细致治疗。
小儿黄疸。用胡黄连、川黄连各一两，共研为末。另取黄瓜一个，挖去瓤子，把药放进去。瓜外用面裹一层，煨熟，剥掉面层，捣烂药瓜做成丸子，如绿豆大。按年龄大小酌给药量，温水送下：此段描述了治疗小儿黄疸的独特方法，通过药物与食物的结合，体现了古人对药物治疗的创新思维。
吐血、鼻出血。用胡黄连、生地黄，等分为末，加猪胆汁和成丸子，如梧子大。临睡时服五十丸，茅花汤送下：胡黄连和生地黄的配伍，以及茅花汤的运用，体现了古人对吐血、鼻出血等出血症状的针对性治疗。
血痢不止。用胡黄连、乌梅肉、灶下土，等分为末，茶送下：胡黄连、乌梅肉和灶下土的配伍，以及茶的运用，体现了古人对血痢不止等病症的细致治疗。
婴儿眼睛发红。用胡黄连研细，加茶调匀，涂手足心：此段描述了治疗婴儿眼睛发红的方法，体现了古人对儿童病症的针对性治疗。
痈疽疮肿。用胡黄连、穿山甲(烧存性)，等分为末，加茶或鸡蛋清调搽。疮已溃或未溃都可用此方：胡黄连和穿山甲的配伍，以及茶或鸡蛋清的运用，体现了古人对痈疽疮肿等病症的细致治疗。
痔疮疼肿难忍。用胡黄连末和鹅胆汁调匀涂患处：此段描述了治疗痔疮的方法，体现了古人对常见病症的针对性治疗。
