作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-番红花-原文
释名亦名消夫蓝、撤法即。
气味甘、平、无毒。
主治心忧郁积、气闷不散，活血。
亦治惊悸。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-番红花-译文
这种草药的名字还有消夫蓝、撤法即等称呼。
它的味道是甜的、性质平和、没有毒性。
主要用来治疗心情忧郁积聚、气闷不散的情况，具有活血的作用。也可以用来治疗惊悸不安。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-番红花-注解
消夫蓝：消夫蓝，古代中药名，也称为消食蓝，是一种中药材，具有消食化积、清热解毒的功效。
撤法：撤法，指古代中医治疗方法之一，通过调整和消除体内的邪气，以达到治疗疾病的目的。
气味：气味，指药材的口感和味道，也是中医四气五味理论中的内容，用于判断药材的性质和功效。
甘：甘，中医五味之一，指味道甜，具有补益、和中、润燥的作用。
平：平，中医四气之一，指药性平和，既不寒也不热，适合多数人使用。
无毒：无毒，指药材没有毒性，使用时相对安全。
心忧郁积：心忧郁积，中医术语，指心情忧郁，情志不畅，导致气机郁结，多见于情志不畅、思虑过度等情况。
气闷不散：气闷不散，中医术语，指体内气机不畅，感觉胸闷不畅，多因情绪抑郁、肝气郁结所致。
活血：活血，中医术语，指通过药物或方法促进血液循环，改善血液运行，常用于治疗血瘀证。
惊悸：惊悸，中医术语，指突然感到心慌、心跳加快，常因惊吓、恐惧等因素引起。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-番红花-评注
释名亦名消夫蓝、撤法即。这一句首先对药物进行了命名解释，‘释名’意味着对名称的来源和含义进行阐述。‘亦名’表示除了常见的名称外，还有其他的称呼，如‘消夫蓝’和‘撤法即’。这反映了古人对药物的命名习惯，往往结合其功效和形状等特点。‘消夫蓝’可能是因为药物具有消散郁结的作用，而‘撤法即’则可能是因为其能迅速缓解症状，如同‘撤’去困扰一般。这种命名方式体现了古人对自然界的观察和认知，以及对药物功效的直观表达。
气味甘、平、无毒。此句描述了该药物的性味，‘气味’是指药物的味道和气味，‘甘’表明其味道甜美，‘平’则表示其性质平和，‘无毒’则强调其安全性。在古代医学中，药物的性味被认为与其疗效密切相关，甘味往往与补益、和中相关，平性则表示药物作用温和，无毒则意味着药物对人体无害。这些信息对于古代医家在临床应用中判断药物的适宜性具有重要意义。
主治心忧郁积、气闷不散，活血。亦治惊悸。这一句详细说明了该药物的主治功效。‘主治’表示该药物的主要治疗作用，‘心忧郁积’指的是心神不宁、情绪抑郁等症状，‘气闷不散’则是指胸中气机不畅，感觉胸闷不畅。‘活血’说明该药物具有活血化瘀的作用，可以用于治疗血瘀相关的疾病。‘亦治惊悸’则表明该药物还可以用于治疗因惊吓引起的悸动不安。这些功效反映了该药物在中医理论中的运用，强调了其调和气血、安神定志的作用，与现代医学中对于心血管系统、神经系统疾病的治疗理念有所相似。
