作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-空青-原文
释名亦名杨梅青
气味甘、酸、寒、无毒。
主治眼睛昏花不明。
用空青少许，露一夜，次日，点眼。
翳障。
用空青、矾石(烧过)各一两，贝子四枚，共研细，每日点眼。
又方：空青二钱，蕤仁(去皮)一两，片脑三钱，共研细，每日点眼。
各种目疾(雀目、赤目、青盲、内外障翳、风眼等)。
用空青(洗净)、胡黄连(洗)各二钱半，先取槐芽(天未明时乘露采得)适量，装于青竹筒内，悬挂起来，等候干燥。
干后研细，取一钱半，与空青、胡黄连共研为末，再加龙脑少许，收存备用。
病人每于睡前漱口后，仰头让人吹此药入两鼻内，随即安睡。
效果显著。
中风口。
用豆大的空青一粒含口中，甚见效。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-空青-译文
这种草药名叫杨梅青。
它的味道是甜的、酸的，性质是寒性的，没有毒性。
主要用来治疗眼睛看不清楚。
治疗方法之一是取少许空青，放在露水中过一夜，第二天用来点眼。
对于眼翳（眼睛里的障碍物），可以用空青和烧过的矾石各一两，再加上四枚贝壳，共同研成细末，每天点眼。
还有另一个方子：取空青二钱，去壳的蕤仁一两，片脑三钱，共同研成细末，每天点眼。
对于各种眼科疾病（如雀目、红眼、青盲、内外障翳、风眼等），可以用洗净的空青和洗净的胡黄连各二钱半，先取适量的槐芽（在天不亮时带着露水采摘的），装在青竹筒里，悬挂起来，等待它干燥。
干燥后研成细末，取一钱半，与空青、胡黄连一起研成粉末，再加上少许龙脑，收起来备用。
病人每天睡前漱口后，仰头让人把这种药吹入两个鼻孔内，然后立即睡觉。效果非常显著。
对于中风引起的口眼歪斜，可以把像豆粒大小的空青含在嘴里，效果非常明显。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-空青-注解
空青：空青是一种古代的矿物药，主要成分是碱式碳酸铜，具有清热解毒、明目退翳的功效。在古代医学中，常用于治疗眼科疾病。
甘：指味道甜，甘味在中医理论中与脾脏相关，被认为可以补中益气。
酸：指味道酸，酸味在中医理论中与肝胆相关，被认为可以收敛固涩。
寒：指性质寒冷，寒性药物在中医理论中可以清热解毒、凉血消肿。
无毒：指药物没有毒性，对人体没有危害。
主治：主要治疗，指药物的主要用途或适应症。
翳障：翳障是中医术语，指眼睛中的障蔽物，如白内障、青光眼等。
矾石：矾石是一种矿物药，主要成分是硫酸铝钾，具有收敛、消炎、防腐的功效。
贝子：贝子可能指的是某些贝类动物的贝壳，在古代医学中有时用作药物。
蕤仁：蕤仁是一种中药材，具有润肺、止咳、明目的功效。
片脑：片脑可能指的是龙脑香，是一种香料，也用于中医中作为开窍醒神的药物。
槐芽：槐芽是指槐树的新芽，古代医学中认为其具有清热解毒、润肺止咳的功效。
青竹筒：青竹筒是用青竹制成的筒子，古代医学中用来装药或存放药物。
龙脑：龙脑是一种香料，也用于中医中作为开窍醒神的药物。
中风口：中风口是指中风后口眼歪斜的症状，古代医学中认为空青可以用来治疗这种症状。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-空青-评注
此段古文出自古代医药文献，详细描述了空青这一药物的名称、气味、主治以及具体使用方法。以下是对这段古文的逐行赏析。
释名亦名杨梅青：首先介绍了空青的别名，杨梅青，说明空青在古代可能被称作杨梅青，这反映了古人对药物的命名习惯，通常根据药物的形态、颜色或效用来命名。
气味甘、酸、寒、无毒：接着描述了空青的药性，甘、酸、寒，无毒。这里的甘、酸、寒是中医理论中的四气，甘味表示药物具有补益作用，酸味可能具有收敛作用，寒性则表示药物具有清热解毒的功效。无毒则表明空青的安全性较高。
主治眼睛昏花不明：空青的主治功效是治疗眼睛昏花，这是中医眼科中常见的症状，表明空青具有明目养睛的作用。
用空青少许，露一夜，次日，点眼。翳障。用空青、矾石(烧过)各一两，贝子四枚，共研细，每日点眼：这里详细介绍了两种使用空青的方法，一种是简单使用，另一种则是与矾石、贝子等药物配合使用，共同研细后点眼，用于治疗翳障，即眼睛的障翳。
又方：空青二钱，蕤仁(去皮)一两，片脑三钱，共研细，每日点眼：这是另一种使用空青的方剂，与蕤仁、片脑等药物配合，用于治疗各种目疾，如雀目、赤目、青盲等。
各种目疾(雀目、赤目、青盲、内外障翳、风眼等)。用空青(洗净)、胡黄连(洗)各二钱半，先取槐芽(天未明时乘露采得)适量，装于青竹筒内，悬挂起来，等候干燥。干后研细，取一钱半，与空青、胡黄连共研为末，再加龙脑少许，收存备用。病人每于睡前漱口后，仰头让人吹此药入两鼻内，随即安睡。效果显著：这一段描述了一种更为复杂的方剂，用于治疗多种目疾，强调了使用时的细节，如槐芽的采集时间、干燥处理等，以及特殊的给药方式，如睡前吹鼻，体现了古代医家对药物的精细运用。
中风口 。用豆大的空青一粒含口中，甚见效：最后介绍了空青的另一用途，治疗中风口，即中风后遗症，通过含服空青，显示出空青在古代医药中的应用广泛。
整体来看，这段古文反映了古代医药学的特点，如注重药物的性味归经、强调药物的配伍、注重药物的采集和使用方法等，这些都是古代医药学的重要组成部分。
