作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-玉-原文
释名亦称玉屑。
气味甘、平、无毒。
主治除胃中热，喘息烦满，止渴，屑如麻豆服之，久服轻身长年。
润心肺，助声喉，滋毛发，滋养五脏，止烦躁，宜与金，银，麦门冬等同煎服，有益。
附方小儿惊啼；白玉二钱半，寒水石半两，为末，水调涂心下。
面身瘢痕；真玉日日磨之，久则自灭。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-玉-译文
这个名字也叫做玉屑。
它的味道是甜的，性质平和，没有毒性。
主要治疗胃中的热病，喘息、烦闷，可以止渴。将玉屑磨成像麻豆大小的颗粒服用，长期服用可以使人身体轻盈，延年益寿。它还能滋润心肺，帮助喉咙发声，滋养毛发，滋养五脏，止住烦躁。适合与金、银、麦门冬等药材一起煎煮服用，这样有益处。
附方：治疗小儿惊啼；取白玉二钱半，寒水石半两，研成粉末，用水调和后涂抹在心下。治疗面部的疤痕；用真正的玉石每天摩擦，时间久了疤痕就会自然消失。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-玉-注解
玉屑：玉屑，即玉石研磨成末，是古代中药中的一种。玉石在中国传统文化中象征着纯洁、高贵，被认为具有药用价值。
甘：指味道甜，中医认为甘味药物能补益、和中。
平：指药物的性味平和，不偏不倚，适合大多数人使用。
无毒：指药物没有毒性，对人体无害。
胃中热：指胃部有热，表现为胃部不适、口干舌燥等症状。
喘息烦满：指呼吸困难，伴有烦躁不安的感觉。
止渴：指能够止住口渴的症状。
屑如麻豆服之：指将药物研磨成粉末，服用时如麻豆大小。
久服轻身长年：指长期服用此药可以使人身体轻盈，延年益寿。
润心肺：指药物能够滋润心肺，改善心肺功能。
助声喉：指药物有助于保护声带，增强声音。
滋毛发：指药物能够滋养头发，使头发健康。
滋养五脏：指药物能够滋养人体的五脏（心、肝、脾、肺、肾），增强身体健康。
止烦躁：指药物能够止住烦躁不安的情绪。
金：指金属元素，中医认为金属类药物能镇定安神。
银：指金属元素，中医认为银有清热解毒的作用。
麦门冬：一种中药材，性味甘、微寒，有滋阴润肺、生津止渴的功效。
附方：指附带的药方，用于治疗特定病症。
小儿惊啼：指小儿受到惊吓而啼哭。
寒水石：一种中药材，性味甘、寒，有清热解毒、利尿通淋的功效。
为末：指将药物研磨成粉末。
水调涂心下：指将药物粉末用水调和后，涂抹在心口下方。
面身瘢痕：指面部和身体上的疤痕。
真玉：指真正的玉石，未经加工的玉石。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-玉-评注
释名亦称玉屑。此句开篇即点明主题，‘释名’即解释名称，‘玉屑’即玉的粉末，这里指的是玉石经过研磨后的细末。古人对药物的命名往往蕴含着深厚的文化内涵，‘玉屑’一词既体现了药物本身的珍贵，也寓意着其可能具有的神奇功效。
气味甘、平、无毒。此句描述了玉屑的药性，‘甘’指药味甜美，‘平’指药性平和，‘无毒’则表明其安全性。在古代医学中，药物的‘气味’是判断其性质和功效的重要依据，此处强调了玉屑的温和与安全。
主治除胃中热，喘息烦满，止渴，屑如麻豆服之，久服轻身长年。此句说明了玉屑的主要功效。‘胃中热’指的是胃热引起的各种症状，如口渴、烦躁等，‘喘息烦满’则是指呼吸困难、胸部闷胀。玉屑可以缓解这些症状，并且长期服用可以达到轻身延年的效果。‘屑如麻豆服之’描述了服用方法，即以粉末形式服用，类似于麻豆大小。
润心肺，助声喉，滋毛发，滋养五脏，止烦躁，宜与金，银，麦门冬等同煎服，有益。此句进一步阐述了玉屑的具体功效，包括润心肺、助声喉、滋毛发、滋养五脏、止烦躁等，显示出其多方面的药用价值。同时，还提到了与其他药物的配伍，如金、银、麦门冬等，强调了玉屑在复方中的协同作用。
附方小儿惊啼；白玉二钱半，寒水石半两，为末，水调涂心下。面身瘢痕；真玉日日磨之，久则自灭。这两句分别列举了玉屑的两个具体应用。‘小儿惊啼’是指小儿因惊吓而啼哭，此处用玉屑治疗，体现了古人对儿童病症的关注。‘面身瘢痕’则是指面部和身体上的疤痕，通过摩擦真玉，长期使用以达到消除疤痕的效果。这些附方反映了玉屑在古代生活中的广泛应用，以及人们对玉石信仰的体现。
