作者: 李时珍(1518年-1593年),字东璧,号珍堂,明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春,历尽多年游历,广泛采集药材,深入研究医药,尤其是中药学领域,成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果,对后世影响深远。
年代:成书于明代(1596年)。
内容简要:《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的,是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类,收录了1892种药物,其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效,还通过考证历代本草书籍中的错误,为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大,不仅对中医药学的发展起到了推动作用,还被多国的医学界所尊重,成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-滑石-原文
释名亦名画石、液石、 石、脱石、冷石、番石、共石。
气味甘、寒、无毒。
主治烦热多渴。用滑石二两,捣碎,加水三大碗,共煎成三碗。支渣留水,和米煮粥吃。
女劳黄疸(下半天发热恶寒,小腹急,大便溏黑,额头变为黑色)。用滑石、石膏,等分为末,大麦汁送下。一日三次。小便大利即愈,腹满者难治。
伤寒症流鼻血(因汗出不来而流鼻血。如血色紫黑,不可止血,还要服温性之药。等到有鲜血流出,便急服本药去止住)。用滑石粉和米饭,捏成丸子,如梧子大。每服十丸,在口中稍稍嚼破,清水送下。血立卡。
小便不通。用滑石粉一升,加车前汁,调匀,涂脐的周围,干了就换。冬天没有车前汁,可用水代。
妊妇尿涩不通。用滑石粉和水调匀,糊在脐下两寸处。
伏暑吐泄(小便赤色,心烦,口渴)。用好滑石(烧过)四两、藿香一钱、丁香一钱,共研为末。每服二钱,米汤送下。此方名“玉液散”。
风毒热疮(遍身流黄水)。先用虎仗、豌豆、甘草各等分,煎水洗浴,然后用滑石粉扑敷身上。
下部湿汗。用滑石一两、石膏(煅过)半两、枯白矾少许,共研为末,干搽患处。
脚趾缝烂痒。治法同上。
打伤肿痛。用滑石、赤石脂、大黄各等分,共研为末。热茶洗伤处后将药敷上。
热毒怪病(眼睛发红,鼻子肿大,喘气,浑身出斑,毛发如铁)。用滑石、白矾各一两,研细,加水三碗,煮成一碗半。不停地饮此水,饮完为止。
有些病可以用“益元散”(又名“天水散”、“太白散”、“六一散”)来治疗。
附方益元散的制法和功效如下:用水飞过的滑石六两、粉甘草一两,共研为末。每服三钱,温水加蜜少许送下(实热用新汲水,解利用葱鼓汤,通乳用猪油面汤,催生用香油浆)。
益元散大养脾肾,益精气,壮筋骨,治五劳七伤、一切虚损、短气痰嗽、肌肉疼痛,除烦热,止消渴,解中暑伤寒等病。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-滑石-译文
释名:又称画石、液石、石、脱石、冷石、番石、共石。
气味:甘、寒、无毒。
主治:治疗烦躁、口渴等症状。使用滑石二两,捣碎,加水三大碗,共同煎煮成三碗。取渣留水,和米煮粥食用。女劳黄疸(下半天发热怕冷,小腹疼痛,大便溏黑,额头变黑)。使用滑石、石膏,等量研末,用大麦汁送服。一天三次。小便大利即愈,腹满者难治。
伤寒症流鼻血(因出汗不出而流鼻血。如血色紫黑,不可止血,还要服温性之药。等到有鲜血流出,便急服本药去止住)。用滑石粉和米饭,捏成丸子,如梧子大。每次服用十丸,在口中稍微嚼破,清水送下。血立即止住。
小便不通。用滑石粉一升,加车前汁,调匀,涂在肚脐周围,干了就换。冬天没有车前汁,可用水代替。
孕妇尿涩不通。用滑石粉和水调匀,涂在肚脐下两寸处。
伏暑吐泻(小便赤色,心烦,口渴)。用好滑石(烧过)四两、藿香一钱、丁香一钱,共研为末。每次服用二钱,用米汤送下。此方名为‘玉液散’。
风毒热疮(全身流黄水)。先用虎仗、豌豆、甘草各等分,煎水洗浴,然后用滑石粉扑在身上。
下部湿汗。用滑石一两、石膏(煅过)半两、枯白矾少许,共研为末,干搽患处。
脚趾缝烂痒。治疗方法同上。
打伤肿痛。用滑石、赤石脂、大黄各等分,共研为末。热茶洗净伤处后敷上药。
热毒怪病(眼睛发红,鼻子肿大,喘气,浑身出斑,毛发如铁)。用滑石、白矾各一两,研细,加水三碗,煮成一碗半。不停地饮此水,饮完为止。
有些病可以用‘益元散’(又名‘天水散’、‘太白散’、‘六一散’)来治疗。
附方益元散的制法和功效如下:用水飞过的滑石六两、粉甘草一两,共研为末。每次服用三钱,温水加少许蜜送下(实热用新汲水,解利用葱鼓汤,通乳用猪油面汤,催生用香油浆)。益元散大养脾肾,益精气,壮筋骨,治五劳七伤、一切虚损、短气痰嗽、肌肉疼痛,除烦热,止消渴,解中暑伤寒等病。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-滑石-注解
画石:古代对滑石的别称,因其质地坚硬,可刻画。
液石:滑石的别称,因其质地细腻,有似液体流动感。
石:滑石的通称。
脱石:滑石的别称,可能因其能去除热毒。
冷石:滑石的别称,因其性寒,触感凉爽。
番石:可能指从外国传入的滑石。
共石:滑石的别称,‘共’可能指共同、普遍。
气味甘、寒、无毒:描述滑石的药性,甘味,性质寒凉,没有毒性。
主治烦热多渴:滑石的主要用途,用于治疗烦热和口渴。
滑石:矿物名,主要成分为含水硅酸镁,性寒,有清热、利尿、通乳等功效。
捣碎:将滑石研磨成粉末。
煎:将药料放入水中加热煮沸。
支渣留水:过滤药渣,保留药液。
和米煮粥吃:将药液与米一起煮成粥食用。
女劳黄疸:中医病名,指女性患的一种黄疸病。
石膏:矿物名,主要成分为含水硫酸钙,性寒,有清热、除烦、止渴等功效。
大麦汁:大麦熬制而成的汁液,用于送服药物。
伤寒症流鼻血:中医病名,指因伤寒引起的鼻出血。
滑石粉:滑石的粉末,用于外敷或内服。
梧子大:梧子,即梧桐子,是一种植物的种子,此处用作量词,表示大小。
车前汁:车前草熬制而成的汁液,用于外敷。
脐:人体腹部正中,肚脐的位置。
伏暑吐泄:中医病名,指夏季因暑热引起的呕吐和腹泻。
玉液散:中药方剂名。
虎仗:中药名,指虎杖根,有清热解毒、活血止痛等功效。
豌豆:豆科植物豌豆的种子,可入药。
甘草:中药名,有调和药性、解毒、润肺等功效。
枯白矾:中药名,为硫酸铝钾的结晶,有收敛、解毒等功效。
赤石脂:中药名,为氧化铁的矿物,有收敛止血、消炎等功效。
大黄:中药名,有泻下、清热、解毒等功效。
益元散:中药方剂名,有多种名称,具有多种功效。
水飞过的滑石:将滑石研磨成粉末后,用水飞过,即用水冲刷,使粉末更细腻。
粉甘草:甘草的粉末。
蜜:蜂蜜,用于调和药性。
新汲水:新打上来的水。
葱鼓汤:用葱和豆豉熬制的汤,用于解药毒。
猪油面汤:用猪油和面粉熬制的汤,用于通乳。
香油浆:用香油调和的浆液,用于催生。
五劳七伤:中医术语,指多种疾病或身体虚弱的表现。
短气痰嗽:中医病名,指呼吸短促,咳嗽有痰。
中暑伤寒:中医病名,指因暑热和伤寒引起的疾病。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-滑石-评注
释名亦名画石、液石、 石、脱石、冷石、番石、共石。
这一段文字是对滑石名称的列举,从‘画石’到‘共石’,不仅展现了滑石名称的多样性,也反映了古代人们对滑石的不同认识和使用。这些名称的多样性体现了古人对自然物质的细致观察和丰富的命名智慧。
气味甘、寒、无毒。
这句话描述了滑石的药性,‘甘’表明滑石味道甜美,‘寒’说明其性质寒凉,‘无毒’则表示滑石对人体没有毒性。这为滑石在医药中的应用提供了重要的药性依据。
主治烦热多渴。用滑石二两,捣碎,加水三大碗,共煎成三碗。支渣留水,和米煮粥吃。
此段文字详细描述了滑石在治疗烦热多渴时的用法,通过煎煮滑石后与米煮粥食用,体现了古人对滑石药用价值的认识,同时也反映了古人在制药过程中的实用性和简便性。
女劳黄疸(下半天发热恶寒,小腹急,大便溏黑,额头变为黑色)。用滑石、石膏,等分为末,大麦汁送下。一日三次。
这段文字介绍了滑石在治疗女劳黄疸时的应用,通过与石膏配伍,体现了中医在治疗疾病时注重药物配伍的原则,同时也反映了古人对疾病症状的细致观察和针对性的治疗方法。
伤寒症流鼻血(因汗出不来而流鼻血。如血色紫黑,不可止血,还要服温性之药。等到有鲜血流出,便急服本药去止住)。用滑石粉和米饭,捏成丸子,如梧子大。每服十丸,在口中稍稍嚼破,清水送下。
此段文字描述了滑石在治疗伤寒症流鼻血时的应用,通过滑石粉与米饭捏成丸子服用,体现了古人在制药时的灵活性和对药物功效的深入理解。
小便大利即愈,腹满者难治。
这句话强调了滑石在治疗小便不利时的效果,同时也指出了腹满者难以治愈的问题,反映了古人对疾病治疗原则的认识。
附方益元散的制法和功效如下:用水飞过的滑石六两、粉甘草一两,共研为末。每服三钱,温水加蜜少许送下(实热用新汲水,解利用葱鼓汤,通乳用猪油面汤,催生用香油浆)。
这段文字详细介绍了益元散的制法和功效,通过滑石和粉甘草的配伍,以及不同病症时的用药方法,展现了古人对药物配伍和用药原则的深入理解。
益元散大养脾肾,益精气,壮筋骨,治五劳七伤、一切虚损、短气痰嗽、肌肉疼痛,除烦热,止消渴,解中暑伤寒等病。
这句话总结了益元散的功效,涵盖了养脾肾、益精气、壮筋骨等多个方面,体现了古人对药物功效的全面认识,同时也反映了古人对疾病治疗的综合治疗思路。