作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-火部-神灯火-原文
释名把桃树枝削成针状，如鸡蛋大，长五、六寸，放干待用。
用时以棉纸三、五层衬于患处，将针蘸麻油点着，即刻吹熄，趁热针刺。
主治心腹冷痛，风寒湿痹，附骨阻疽等。
凡在筋骨隐痛者，针刺后，火气直达患处，疗效显著。
附方雷火神针：用熟蕲艾末二两，乳香、没药、穿山甲、硫磺、雄黄、草乌头、川乌头、桃树皮各一线，麝香五分，共研为末，放在纸里，卷成捻子，如指头粗细，长三、四寸。
蘸油点燃后，吹熄明火，隔纸十层，趁热触患处，热气直入内部，效果也很显著。
所治病，如神针火。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-火部-神灯火-译文
释名：把桃树枝削成针状，大小像鸡蛋，长度大约五到六寸，晾干备用。使用时，用三到五层棉纸垫在患处，将针蘸上麻油点燃，立即吹灭，趁热进行针刺。
主治：心腹冷痛，风寒湿痹，附骨阻疽等病。对于筋骨隐痛的情况，针刺后，火气能够直接到达患处，疗效非常显著。
附方：雷火神针。使用熟蕲艾末二两，乳香、没药、穿山甲、硫磺、雄黄、草乌头、川乌头、桃树皮各一线，麝香五分，共同研成粉末，放在纸上，卷成捻子，粗细如手指，长度三到四寸。蘸油点燃后，吹灭明火，隔着十层纸，趁热接触患处，热气能够直接进入体内，效果也非常显著。所治疗的疾病，如同神针火一般有效。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-火部-神灯火-注解
桃树枝：桃树枝是指桃树上的枝条，常用于中医针灸或草药中。桃树在中国文化中象征着长寿和吉祥，其枝条被认为具有驱邪和治病的功效。
针状：指形状像针的细长物体，这里指的是用桃树枝削成的细长尖锐物，用于针灸治疗。
麻油：麻油，又称香油，是从麻籽中提取的油，常用于烹饪和作为针灸的燃料。
棉纸：棉纸是一种用棉花纤维制成的纸张，质地柔软，常用于包裹或衬垫，以保护皮肤。
患处：指身体上出现症状的地方，如疼痛、不适等。
心腹冷痛：指心脏和腹部部位的冷感疼痛，常见于中医中的寒性疾病。
风寒湿痹：中医术语，指因风、寒、湿邪气侵袭人体，导致关节、肌肉疼痛、酸楚、麻木等症状。
附骨阻疽：中医术语，指发生在骨骼上的肿瘤或病变，症状为疼痛、肿胀、功能障碍等。
筋骨隐痛：指筋和骨的隐秘疼痛，常见于筋骨疾病或劳损。
蕲艾末：蕲艾是指产于蕲春的艾草，其干燥后磨成粉末，具有温经散寒、活血止痛的功效。
乳香：一种树脂，具有活血化瘀、消肿止痛的作用，常用于中医配方中。
没药：一种树脂，具有活血化瘀、消肿止痛的作用，常与乳香合用。
穿山甲：一种珍贵药材，来源于穿山甲的鳞片，具有活血通络、消肿散结的功效。
硫磺：一种矿物，具有温中散寒、杀虫止痒的作用，常用于中医配方中。
雄黄：一种矿物，具有解毒杀虫、燥湿止痒的作用，但有毒，需谨慎使用。
草乌头：一种植物，其根茎可入药，具有祛风除湿、温经止痛的功效，但有毒，需注意用量。
川乌头：与草乌头类似，也是一种有毒植物，其根茎可入药，具有祛风除湿、温经止痛的功效。
麝香：一种珍贵药材，来源于麝鹿的香腺，具有开窍醒神、活血通经的功效，但非常昂贵且有毒。
捻子：指用纸或其他材料卷成的细长圆柱形物，常用于点燃后进行针灸或草药熏疗。
雷火神针：一种传统的中医针灸工具，由多种药材混合制成，具有温经散寒、活血止痛的功效。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-火部-神灯火-评注
释名开篇，便点明了本文所讨论的疗法——‘把桃树枝削成针状’。这种独特的治疗方法，体现了古人对自然界的深刻认识和对生命科学的探索。将桃树枝削成针状，不仅是对材料的选择，更是对工具的巧妙运用。‘如鸡蛋大，长五、六寸’的描述，展示了工具的尺寸和形状，使得读者可以形象地感受到其制作过程。
‘放干待用’四字，说明了这种针状工具的制备过程。干燥处理不仅能够增加其使用寿命，还能够确保使用时的安全性。这种细致入微的准备工作，体现了古人在治疗过程中的严谨态度。
‘用时以棉纸三、五层衬于患处’的描述，展示了治疗的具体操作步骤。棉纸的使用，一方面是为了保护患处，另一方面也是为了增加热量传递的效率。这种治疗方法，既考虑了患者的感受，又注重了疗效。
‘将针蘸麻油点着，即刻吹熄，趁热针刺’这一句，是治疗的关键步骤。麻油点燃后产生的热量，能够迅速传递到患处，起到温经散寒的作用。‘即刻吹熄’则避免了过度燃烧，确保了治疗的安全性。
‘主治心腹冷痛，风寒湿痹，附骨阻疽等’这一段，列出了这种治疗方法的主治疾病。这些疾病多与寒湿有关，而‘火气直达患处’的描述，则说明了这种治疗方法的作用机理。通过热量的传递，能够驱散寒湿，从而达到治疗的效果。
‘凡在筋骨隐痛者，针刺后，火气直达患处，疗效显著’这一句，进一步强调了这种治疗方法的优势。它不仅能够治疗心腹冷痛等疾病，还能够对筋骨隐痛等疾病产生显著疗效，体现了其广泛的应用价值。
‘附方雷火神针’一段，介绍了另一种治疗方法。熟蕲艾末、乳香、没药等药材的运用，体现了古人对药物特性的深刻理解。将这些药材研末，卷成捻子，再蘸油点燃，通过隔纸十层的方式，将热量传递到患处，这种治疗方法更加复杂，但疗效也更为显著。
‘所治病，如神针火’这一句，是对这种治疗方法的总结。它将雷火神针的疗效比作神针火，既形象又生动，展现了古人对这种治疗方法的信心和推崇。
