中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-本草纲目-木部-五加

作者: 李时珍(1518年-1593年),字东璧,号珍堂,明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春,历尽多年游历,广泛采集药材,深入研究医药,尤其是中药学领域,成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果,对后世影响深远。

年代:成书于明代(1596年)。

内容简要:《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的,是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类,收录了1892种药物,其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效,还通过考证历代本草书籍中的错误,为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大,不仅对中医药学的发展起到了推动作用,还被多国的医学界所尊重,成为世界中医药的宝典。

泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-五加-原文

释名五佳、五花、文章草、白刺、追风使、木骨、金盐、豺漆,豺节。

气味(根皮、茎)温、辛、无毒。

主治风湿痿痹。

用五加皮、地榆(刮去粗皮)各一斤,装袋内,放入好酒二斗中,以坛封固,安大锅内水煮,坛上放米一合,米熟即把坛取出。

等火毒出过,取药渣晒干,做成丸子,每日清晨服五十丸,药酒送下,临卧时再服一次。

此方能去风湿、壮筋骨、顺气化痰、添精补髓,功难尽述。

虚劳不足。

用五加皮、枸杞根白皮各一斗,加水一石五斗,煮成七头号。

其中,以四斗浸曲一斗,以三斗拌饭,照常法酿酒,熟后常取饮服。

脚气肿湿,骨节、皮肤疼痛。

用五加止四两,浸酒中,远志(去心)四两,亦浸酒中。

几日后,取药晒干为末,加酒、糊做成丸子,如梧子大。

每服四、五十丸,空心服,温酒送下。

此方名“五加皮丸”。

小儿行迟(三岁小儿还不会走路)。

用五加皮五钱,牛膝,木瓜各二钱半,共研为末。

每服五分,米汤加几滴酒调服。

泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-五加-译文

这些草药的名字分别是五佳、五花、文章草、白刺、追风使、木骨、金盐、豺漆和豺节。

它们的气味(根皮、茎)是温性的、辛辣的,且无毒。

主治风湿引起的痿痹。使用五加皮和地榆(去皮)各一斤,放入袋中,然后放入两斗好酒中,用坛子封好,放在大锅里加水煮,坛子上放一合米,米煮熟后取出坛子。等火毒散去后,取出药渣晒干,做成丸子。每天早上服用五十丸,用药酒送服,临睡前再服用一次。这种药方可以去除风湿、强壮筋骨、顺气化痰、补充精髓,功效难以一一列举。

对于虚劳不足的情况,使用五加皮和枸杞根白皮各一斗,加水十五斗,煮成七头号酒。其中,用四斗水浸泡一斗曲,用三斗水拌饭,按照通常的方法酿酒,酒熟后经常饮用。

对于脚气肿湿、骨节和皮肤疼痛的情况,使用五加皮四两,浸泡在酒中,远志(去心)四两,也浸泡在酒中。几天后,取出药晒干磨成末,加入酒和糊做成丸子,大小如梧子。每次服用四五十丸,空腹服用,用温酒送服。这个药方叫做‘五加皮丸’。

对于小儿行走迟缓(三岁儿童还不会走路)的情况,使用五加皮五钱,牛膝和木瓜各二钱半,共同研磨成末。每次服用五分,用米汤加几滴酒调匀服用。

泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-五加-注解

五佳:指五种优良的品质或特点。

五花:指五种不同的颜色或样式。

文章草:指一种植物,可能是指具有药用价值的草本植物。

白刺:指一种植物,可能是指具有药用价值的灌木或草本植物。

追风使:指能够驱散风邪的药物或方法。

木骨:指木材的质地,比喻坚固、有骨气。

金盐:指金属的盐类,可能是指某些具有药用价值的金属盐。

豺漆:指一种植物,可能是指具有药用价值的漆树。

豺节:指豺的关节,这里可能是指豺的骨骼或药用部位。

温:指药物的性味,温性药物能温中散寒。

辛:指药物的性味,辛性药物能行气、散寒、止痛。

无毒:指药物没有毒性,对人体无害。

五加皮:指五加皮植物,其根皮入药,具有祛风湿、强筋骨的功效。

地榆:指地榆植物,其根皮入药,具有凉血止血、解毒敛疮的功效。

刮去粗皮:指将地榆的粗皮刮去,只取其内部的肉质部分。

酒:指酿造的酒精饮料,常用于中药的炮制和服用。

丸子:指将药物制成的圆形药丸。

虚劳不足:指身体虚弱,精力不足的状态。

枸杞根白皮:指枸杞植物的根皮,入药具有滋补肝肾、益精明目的功效。

七头号:指煮制酒时的火候,表示酒已经煮熟。

浸曲:指将酒曲浸泡在酒中,用于发酵酿酒。

拌饭:指将酒曲与饭混合,用于酿酒。

脚气肿湿:指脚部因湿气引起的肿胀和疼痛。

远志:指远志植物,其根入药,具有安神益智、祛痰开窍的功效。

米汤:指煮米后所得的汤汁,常用于调制药丸。

梧子:指梧桐树的种子,这里可能指梧子大小。

牛膝:指牛膝植物,其根入药,具有活血通经、利水通淋的功效。

木瓜:指木瓜植物,其果实入药,具有舒筋活络、和胃化湿的功效。

泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-五加-评注

释名五佳、五花、文章草、白刺、追风使、木骨、金盐、豺漆,豺节。这一段以古风的语言,对药材五加皮进行了详细且富有诗意的命名,体现了古人对自然界的敬畏与对药物特性的深刻理解。五佳、五花等名称,不仅传达了药材的外形特征,还寓意了其疗效的多面性。

气味(根皮、茎)温、辛、无毒。此句直接点明了五加皮的药性,温性表示其能温中散寒,辛性则表明其能行气活血,无毒则说明其安全性。这样的描述简洁明了,便于医者根据病情选择合适的药材。

主治风湿痿痹。用五加皮、地榆(刮去粗皮)各一斤,装袋内,放入好酒二斗中,以坛封固,安大锅内水煮,坛上放米一合,米熟即把坛取出。等火毒出过,取药渣晒干,做成丸子,每日清晨服五十丸,药酒送下,临卧时再服一次。此方能去风湿、壮筋骨、顺气化痰、添精补髓,功难尽述。此段详细描述了五加皮的主治功效和具体的制作方法,体现了古人对中药制剂的精细工艺和疗效的追求。

虚劳不足。用五加皮、枸杞根白皮各一斗,加水一石五斗,煮成七头号。其中,以四斗浸曲一斗,以三斗拌饭,照常法酿酒,熟后常取饮服。此句介绍了五加皮在治疗虚劳不足时的应用,结合枸杞根白皮,体现了中医的复方用药理念,通过多种药材的协同作用,以达到更好的治疗效果。

脚气肿湿,骨节、皮肤疼痛。用五加止四两,浸酒中,远志(去心)四两,亦浸酒中。几日后,取药晒干为末,加酒、糊做成丸子,如梧子大。每服四、五十丸,空心服,温酒送下。此方名“五加皮丸”。此段描述了五加皮丸的制作和使用方法,针对脚气肿湿、骨节皮肤疼痛等症状,体现了中医治疗注重内外兼治的原则。

小儿行迟(三岁小儿还不会走路)。用五加皮五钱,牛膝,木瓜各二钱半,共研为末。每服五分,米汤加几滴酒调服。此段介绍了五加皮在治疗小儿行迟中的应用,通过与其他药材的配伍,体现了中医治疗注重辨证论治的特点,即根据不同体质和病情,选择合适的药物组合。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-本草纲目-木部-五加》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/12404.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.