作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-烟胶-原文
释名此乃熏消牛皮灶上及烧瓦窑上黑土也。
主治牛皮血癣。
用烟胶三钱、寒水石三钱、白矾三钱、花椒一钱半，共研为末，腊猪油调搽。
消渴引饮。
用瓦窑突上的干烟胶半斤研末，加生姜四两，共捣碎，装入绢袋，放进五升水里浸汁，日取水饮，每饮五合。
胞衣不下。
烟胶三指撮，五更时和酒冲服。
附方烟胶还可以治头上白秃疮、疥疮、风癣等。
都是用烟胶调麻油涂搽，或加轻粉少许亦可。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-烟胶-译文
解释名称：这东西是熏烤牛皮时灶上和烧制瓦窑时产生的黑土。
主要治疗：牛皮血癣。使用烟胶三钱、寒水石三钱、白矾三钱、花椒一钱半，共同研成粉末，用腊猪油调和后涂抹。
治疗消渴症和引饮。使用瓦窑烟囱上的干烟胶半斤研成粉末，加上四两生姜，一起捣碎，装入细绢袋中，放入五升水中浸泡取汁，每天取汁液饮用，每次喝五合。
治疗胞衣不下。烟胶取三指撮，在五更时用酒冲服。
附方：烟胶还可以治疗头上的白秃疮、疥疮、风癣等。都是用烟胶调和麻油涂抹，或者加少许轻粉也可以。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-烟胶-注解
熏消：熏消是一种治疗方法，通过熏蒸和涂抹药物来消除病症。
牛皮：指牛皮，此处指患牛皮病的皮肤。
血癣：一种皮肤病，表现为皮肤表面有红斑、鳞屑等症状。
烟胶：一种从烟囱中提取的胶状物质，具有药用价值，可以用于治疗皮肤病。
寒水石：一种矿物，中医认为具有清热解毒、消肿止痛的功效。
白矾：一种矿物，中医认为具有收敛、止汗、解毒的功效。
花椒：一种香料，中医认为具有温中散寒、止痛的功效。
腊猪油：猪油经过熬制和凝固后得到的油脂，用于调和药物。
消渴：中医术语，指口渴多饮的病症。
引饮：促进饮水的意思。
瓦窑突：瓦窑的烟囱。
干烟胶：干燥的烟胶，用于提取烟胶粉末。
生姜：一种常用的调味品和中药材，具有发汗解表、温中止呕的功效。
绢袋：用丝绸制成的袋子，用于装药。
胞衣不下：中医术语，指分娩后胞衣（胎盘）不能自然排出。
五更时：古代指凌晨五点左右的时间。
轻粉：一种含有汞的化合物，中医认为具有解毒、杀虫的功效，但现代医学认为其毒性较大，应谨慎使用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-烟胶-评注
释名：首先，释名部分揭示了该古文所述药物的来源，即熏消牛皮灶上及烧瓦窑上黑土。这里的‘熏消’指的是通过熏烤或燃烧产生的烟熏效果，而‘牛皮灶’和‘烧瓦窑’则表明了这种药物是从日常生活用具中提取的。从古人的角度来看，这种药物可能被认为具有某种神秘的力量，因为它来自于日常生活中的废弃物，经过特殊的处理过程后，被赋予了治疗疾病的功能。
主治：接着，古文提到了该药物的主治疾病，即牛皮血癣。牛皮血癣是一种皮肤病，常见于牛等牲畜，但在古代也可能用于人类。这种病症的治疗方法在当时可能较为有限，因此这种药物的出现具有一定的历史意义。
药物组成与用法：在药物组成方面，古文列出了烟胶、寒水石、白矾、花椒等成分，并说明了它们的用量。这些成分在古代医学中有着不同的功效，如烟胶具有消炎、止痛的作用；寒水石则具有清热解毒的功效；白矾则能收敛伤口，消炎止痒；花椒则能温中散寒，止痛止痒。这些药物的组合体现了古人对疾病治疗的整体观念，即通过多方面的调节来达到治疗的目的。
腊猪油调搽：在用法上，古文提到了使用腊猪油调搽药物。腊猪油具有滋润皮肤的作用，能够帮助药物更好地渗透到皮肤中，发挥其治疗作用。这也体现了古人在药物使用上的讲究，即注重药物与外界的相互作用。
消渴引饮：古文中还提到了消渴引饮的用法，即使用瓦窑突上的干烟胶半斤研末，加生姜四两，共捣碎，装入绢袋，放进五升水里浸汁，日取水饮，每饮五合。这种用法体现了古人对疾病治疗的细致入微，通过调整饮食来达到治疗的目的。
胞衣不下：古文中提到了烟胶可以治疗胞衣不下的情况，使用烟胶三指撮，五更时和酒冲服。这表明古人在治疗妇产科疾病方面也有一定的经验，通过药物与酒的结合，以达到治疗的效果。
附方：最后，古文中提到了烟胶还可以治疗头上白秃疮、疥疮、风癣等疾病。这些疾病的治疗方法与牛皮血癣类似，都是使用烟胶调麻油涂搽，或加轻粉少许。这进一步证明了烟胶在古代医学中的广泛应用，以及古人对疾病治疗的多样性。
总结：这篇古文反映了古代医学的一些特点，如对药物来源的重视、对药物组成的讲究、对药物用法的细致入微等。这些特点不仅体现了古人对疾病治疗的深刻理解，也为我们了解古代医学提供了宝贵的资料。
