作者: 李时珍(1518年-1593年),字东璧,号珍堂,明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春,历尽多年游历,广泛采集药材,深入研究医药,尤其是中药学领域,成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果,对后世影响深远。
年代:成书于明代(1596年)。
内容简要:《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的,是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类,收录了1892种药物,其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效,还通过考证历代本草书籍中的错误,为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大,不仅对中医药学的发展起到了推动作用,还被多国的医学界所尊重,成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-梁上尘-原文
释名指古屋里的倒挂尘,亦名乌龙尾、烟珠。
同时,要烧领烟尽,筛取末入药。
气味辛、苦、微寒、无毒。
主治反胃。用梁上尘调黑驴尿服之。
吐泻。用梁上尘,滚汤泡过,澄清后饮之。
小便不通。用梁上尘二指撮,清水送下。
脱肛。用梁上尘和鼠粪烧烟,放在桶内,人坐桶上熏之。熏数次可愈。
喉痹乳蛾。用梁上尘、枯矾、好皂荚(以盐炒黄),等分研细,或向蛾吹去,或点在蛾上,都有效。
牙痛。用梁上尘,盐炒,研细。左牙痛,吹械鼻中,右牙痛,吹右鼻中。
鼻中息肉。用梁上尘吹鼻中,有效。
噩梦至死。不要用火照,急以梁上尘塞入鼻中,可以救活。
缢死。用梁上尘,团成豆子那样大,放在筒子里,共作四筒,由四个人同时极力吹入两耳及两鼻孔。如人死不久,可望救活。
月经流血不止。用梁上尘半两,炒至烟尽,加荆芥穗半两,研末。每服二钱,茶送下。
胎动。用梁上尘、百草霜等分,酒送下。
横生逆产。用梁上尘、酒送下。
妒乳(乳汁流不出,乳房肿痛)。用醋调梁上尘涂搽。
石痈(痈硬如石,不作脓)。用梁上尘、葵根与茎(化灰)等分,醋调敷患处。
发背肿痛。用厨房内梁上尘,和生葱嫩心共捣成膏子敷患处,须留顶。一日一换,干则加水润湿。
无名恶疮。用梁上倒挂尘一条、韭菜地蚯蚓泥少许,加蜂蜜,捏成小饼,阴干。用时以蜜水调敷疮上。
小儿头疮。用梁上尘和油瓶底渣,以皂荚汤洗疮后涂搽。
小儿丹毒。用梁上尘和腊猪油涂搽。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-梁上尘-译文
这种东西叫做古屋里的倒挂尘,也叫做乌龙尾、烟珠。同时,要烧尽烟灰,筛选出粉末来入药。
它的气味是辛辣、苦涩、微寒,没有毒性。
主要治疗反胃。用屋梁上的尘土调和黑驴的尿液服用。如果是吐泻,用屋梁上的尘土,用滚烫的水泡过后,澄清后饮用。如果小便不通,用两指撮取屋梁上的尘土,用清水送服。如果是脱肛,用屋梁上的尘土和鼠粪烧烟,放在桶里,让人坐在桶上熏。熏几次就可以治愈。如果是喉咙痛或者扁桃体发炎,用屋梁上的尘土、枯矾、好的皂荚(用盐炒黄)等量研成粉末,或者向扁桃体吹去,或者点在扁桃体上,都有疗效。如果是牙痛,用屋梁上的尘土,加盐炒后研成粉末。如果是左边牙痛,吹入左鼻中,右边牙痛,吹入右鼻中。如果是鼻中长息肉,用屋梁上的尘土吹入鼻中,有效。如果是噩梦导致死亡,不要用火照,赶紧用屋梁上的尘土塞入鼻中,可以救活。如果是吊死,用屋梁上的尘土,揉成豆子大小,放在管子里,一共做四个管子,由四个人同时尽力吹入两个耳朵和两个鼻孔。如果人死不久,有望救活。如果是月经出血不止,用屋梁上的尘土半两,炒至烟尽,加入荆芥穗半两,研成粉末。每次服用二钱,用茶水送服。如果是胎动,用屋梁上的尘土和百草霜等量,用酒送服。如果是横生逆产,用屋梁上的尘土和酒送服。如果是乳汁流不出,乳房肿痛,用醋调和屋梁上的尘土涂擦。如果是痈疽硬如石,不化脓,用屋梁上的尘土、葵的根和茎(化成灰)等量,用醋调和敷在患处。如果是背部发炎肿胀疼痛,用厨房里的屋梁上的尘土,和生葱嫩心一起捣成膏敷在患处,要留出顶部。一天换一次,干后加水湿润。如果是无名恶疮,用屋梁上的尘土一条、韭菜地里的蚯蚓泥少许,加蜂蜜,捏成小饼,阴干。使用时用蜜水调和敷在疮上。如果是小儿头上的疮,用屋梁上的尘土和油瓶底渣,用皂荚汤洗疮后涂擦。如果是小儿丹毒,用屋梁上的尘土和腊猪油涂擦。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-梁上尘-注解
古屋里的倒挂尘:指古代房屋梁上积累的灰尘,因其常在梁上倒挂而得名。
乌龙尾:古时对倒挂尘的一种别称,可能因其形状或颜色类似而得名。
烟珠:可能指灰尘中因燃烧产生的微小颗粒,类似于烟的珠状物。
烧领烟尽:指将烟头完全燃烧至无烟的状态。
筛取末入药:指将烧尽的灰尘筛成粉末,用于制药。
辛:中医术语,指味道辛辣,具有发散、行气的作用。
苦:中医术语,指味道苦涩,具有清热、解毒的作用。
微寒:中医术语,指性质微凉,具有清热、解毒的作用。
无毒:指药物没有毒性,对人体无害。
反胃:中医术语,指胃中食物上逆至咽喉,难以吐出。
梁上尘调黑驴尿服之:梁上尘与黑驴尿混合服用,是一种传统治疗方法。
滚汤泡过,澄清后饮之:将梁上尘用热水浸泡,澄清后饮用。
脱肛:指肛门脱出体外的症状。
喉痹乳蛾:喉痹指咽喉肿痛,乳蛾指扁桃体发炎。
枯矾:一种矿物,具有收敛、消炎的作用。
皂荚:一种植物,其荚果可以用来洗涤,也可入药。
盐炒黄:指用盐炒制皂荚至黄色,以增强其药效。
牙痛:指牙齿疼痛的症状。
吹械鼻中:指将药物吹入鼻腔。
鼻中息肉:指鼻腔内的良性肿瘤。
噩梦至死:指梦中经历极度恐惧或惊吓,以至于生命垂危。
缢死:指被人勒死。
月经流血不止:指女性月经期间出血量过多,持续时间过长。
胎动:指孕妇腹部感觉胎儿活动。
横生逆产:指胎儿在分娩过程中出现异常,如横位或倒产。
妒乳:指哺乳期妇女乳汁不畅,乳房肿胀疼痛。
石痈:指痈肿坚硬如石,不易化脓。
发背肿痛:指背部发生肿胀和疼痛。
无名恶疮:指病因不明,症状严重的皮肤病。
韭菜地蚯蚓泥:指韭菜地中蚯蚓的泥土,可能含有一定的药用成分。
腊猪油:指用猪肉炼制的油脂,常用于外敷治疗皮肤疾病。
皂荚汤:指用皂荚熬制的汤,用于清洗或治疗皮肤疾病。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-梁上尘-评注
释名指古屋里的倒挂尘,亦名乌龙尾、烟珠。
这句话点明了古文中所述的‘梁上尘’的来源和别名,‘乌龙尾’和‘烟珠’的形象化命名,增强了文中的趣味性和神秘感,同时也反映了古人对自然现象的观察和命名习惯。
同时,要烧领烟尽,筛取末入药。
此句说明了梁上尘的采集和使用方法。‘烧领烟尽’表明了采集过程中对烟尘的提炼和净化,‘筛取末入药’则说明了梁上尘的制药过程,体现了古人对药物制作工艺的重视。
气味辛、苦、微寒、无毒。
这句话描述了梁上尘的药性,‘辛’和‘苦’是味道,‘微寒’是性质,‘无毒’则是安全性评价。这种对药物药性的详细描述,体现了古人对药物特性的深入了解。
主治反胃。用梁上尘调黑驴尿服之。
这里提到了梁上尘的主治功能之一,即治疗反胃。‘调黑驴尿服之’是一种特殊的服用方法,体现了古人对药物使用方法的独特性和多样性。
吐泻。用梁上尘,滚汤泡过,澄清后饮之。
此句描述了梁上尘治疗吐泻的方法,通过‘滚汤泡过,澄清后饮之’的方式,体现了古人对药物制备的细致和严谨。
小便不通。用梁上尘二指撮,清水送下。
这里说明了梁上尘治疗小便不通的方法,‘二指撮’和‘清水送下’体现了古人对药物剂量的精确控制和对药物服用的讲究。
脱肛。用梁上尘和鼠粪烧烟,放在桶内,人坐桶上熏之。熏数次可愈。
此句描述了梁上尘治疗脱肛的方法,‘烧烟’和‘熏’的方式,体现了古人对药物使用方法的创新和多样性。
喉痹乳蛾。用梁上尘、枯矾、好皂荚(以盐炒黄),等分研细,或向蛾吹去,或点在蛾上,都有效。
这里提到了梁上尘治疗喉痹乳蛾的方法,‘研细’和‘吹去’或‘点在蛾上’的描述,展现了古人对药物使用方法的多样性和灵活性。
牙痛。用梁上尘,盐炒,研细。左牙痛,吹械鼻中,右牙痛,吹右鼻中。
此句描述了梁上尘治疗牙痛的方法,‘盐炒’和‘研细’的处理方式,以及‘吹械鼻中’和‘吹右鼻中’的服用方法,体现了古人对药物使用方法的细致入微。
鼻中息肉。用梁上尘吹鼻中,有效。
这句话描述了梁上尘治疗鼻中息肉的方法,‘吹鼻中’的描述,反映了古人对药物使用方法的直接性和高效性。
噩梦至死。不要用火照,急以梁上尘塞入鼻中,可以救活。
此句描述了梁上尘在紧急情况下的救急作用,‘急以梁上尘塞入鼻中’的方法,体现了古人对生命安全的重视和对药物急救功能的认识。
缢死。用梁上尘,团成豆子那样大,放在筒子里,共作四筒,由四个人同时极力吹入两耳及两鼻孔。如人死不久,可望救活。
这里描述了梁上尘在处理缢死情况下的急救方法,‘团成豆子那样大’和‘由四个人同时极力吹入’等描述,体现了古人对药物急救方法的创新和团队协作的重要性。
月经流血不止。用梁上尘半两,炒至烟尽,加荆芥穗半两,研末。每服二钱,茶送下。
此句描述了梁上尘治疗月经流血不止的方法,‘炒至烟尽’和‘研末’的处理方式,以及‘每服二钱,茶送下’的服用方法,体现了古人对药物制备和服用的细致入微。
胎动。用梁上尘、百草霜等分,酒送下。
这里描述了梁上尘治疗胎动的方法,‘等分’和‘酒送下’的描述,体现了古人对药物配伍和服用的讲究。
横生逆产。用梁上尘、酒送下。
此句描述了梁上尘治疗横生逆产的方法,‘酒送下’的描述,体现了古人对药物服用方式的多样性。
妒乳(乳汁流不出,乳房肿痛)。用醋调梁上尘涂搽。
这里描述了梁上尘治疗妒乳的方法,‘用醋调梁上尘涂搽’的描述,体现了古人对药物外用方法的创新和实用性。
石痈(痈硬如石,不作脓)。用梁上尘、葵根与茎(化灰)等分,醋调敷患处。
此句描述了梁上尘治疗石痈的方法,‘醋调敷患处’的描述,体现了古人对药物外用方法的重视。
发背肿痛。用厨房内梁上尘,和生葱嫩心共捣成膏子敷患处,须留顶。一日一换,干则加水润湿。
这里描述了梁上尘治疗发背肿痛的方法,‘和生葱嫩心共捣成膏子敷患处’的描述,体现了古人对药物外用方法的创新和实用性。
无名恶疮。用梁上倒挂尘一条、韭菜地蚯蚓泥少许,加蜂蜜,捏成小饼,阴干。用时以蜜水调敷疮上。
此句描述了梁上尘治疗无名恶疮的方法,‘捏成小饼,阴干’和‘以蜜水调敷疮上’的描述,体现了古人对药物外用方法的细致和实用性。
小儿头疮。用梁上尘和油瓶底渣,以皂荚汤洗疮后涂搽。
这里描述了梁上尘治疗小儿头疮的方法,‘以皂荚汤洗疮后涂搽’的描述,体现了古人对药物外用方法的重视。
小儿丹毒。用梁上尘和腊猪油涂搽。
此句描述了梁上尘治疗小儿丹毒的方法,‘和腊猪油涂搽’的描述,体现了古人对药物外用方法的多样性。