作者： 相传为左丘明，鲁国史官，与孔子同时代或稍晚。
年代： 记载了从鲁隐公元年（公元前722年）到鲁哀公二十七年（公元前468年）共255年的历史。
内容简要： 《左传》全称《春秋左氏传》，是中国古代一部编年体史书，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。《左传》以《春秋》为纲，详细记载了春秋时期各诸侯国的政治、军事、外交、文化等方面的重大事件，塑造了众多鲜活的历史人物形象，展现了波澜壮阔的历史画卷。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公十年-原文
【经】
十年春，王正月，公败齐师于长勺。
二月，公侵宋。
三月，宋人迁宿。
夏六月，齐师、宋师次于郎。公败宋师于乘丘。
秋九月，荆败蔡师于莘，以蔡侯献舞归。
冬十月，齐师灭谭。谭子奔莒。
【传】
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉。”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问何以战。公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也，可以一战。战则请从。”公与之乘。战于长勺，公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓，刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
夏六月，齐师、宋师次于郎。公子偃曰：“宋师不整，可败也。宋败，齐必还，请击之。”公弗许。自雩门窃出，蒙皋比而先犯之。公从之，大败宋师于乘丘。齐师乃还。蔡哀侯娶于陈，息侯亦娶焉。息妫将归，过蔡。蔡侯曰：“吾姨也。”止而见之，弗宾。息侯闻之，怒，使谓楚文王曰：“伐我，吾求救于蔡而伐之。”楚子从之。
秋九月，楚败蔡师于莘，以蔡侯献舞归。齐侯之出也，过谭，谭不礼焉。及其入也，诸侯皆贺，谭又不至。
冬，齐师灭谭，谭无礼也。谭子奔莒，同盟故也。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公十年-译文
【经】
十年的春天，周王的正月，鲁公在长勺击败了齐国的军队。
二月，鲁公入侵宋国。
三月，宋国人迁居到宿地。
夏季六月，齐国和宋国的军队驻扎在郎地。鲁公在乘丘击败了宋国的军队。
秋季九月，楚国在莘地击败了蔡国的军队，并将蔡侯献舞带回。
冬季十月，齐国的军队灭掉了谭国。谭国的君主逃奔到莒国。
【传】
十年的春天，齐国的军队攻打我国。鲁公准备迎战，曹刿请求见鲁公。他的同乡说：“这是那些有权势的人谋划的事情，你又何必参与呢？”曹刿说：“那些有权势的人见识短浅，不能深谋远虑。”于是他去见了鲁公。他问鲁公凭借什么来作战。鲁公说：“衣食这些生活必需品，我不敢独自享用，一定会分给大家。”曹刿回答说：“这种小恩小惠没有普及到所有人，民众不会跟从的。”鲁公说：“祭祀用的牲畜和玉帛，我不敢虚报，一定会诚实守信。”曹刿回答说：“这种小信用还没有得到神的信任，神不会保佑的。”鲁公说：“大大小小的案件，虽然不能一一明察，但一定会根据实情处理。”曹刿回答说：“这是忠心的表现，可以一战。作战时请让我跟随。”鲁公和他一起乘车。在长勺作战时，鲁公准备击鼓进攻。曹刿说：“还不行。”齐国人击了三次鼓后，曹刿说：“可以了。”齐国的军队大败。鲁公准备追击。曹刿说：“还不行。”他下车察看齐军的车辙，登上车轼远望，说：“可以了。”于是追击齐国的军队。
战胜后，鲁公问他原因。曹刿回答说：“作战，靠的是勇气。第一次击鼓时士气最盛，第二次击鼓时士气就减弱了，第三次击鼓时士气就耗尽了。他们的士气耗尽，我们的士气正盛，所以战胜了他们。大国难以预测，我担心有埋伏。我看到他们的车辙混乱，旗帜倒下，所以追击他们。”
夏季六月，齐国和宋国的军队驻扎在郎地。公子偃说：“宋国的军队不整齐，可以击败他们。宋国败了，齐国一定会撤退，请让我去攻击他们。”鲁公不同意。公子偃从雩门偷偷出去，蒙上虎皮率先攻击宋军。鲁公跟随他，在乘丘大败宋国的军队。齐国的军队于是撤退。蔡哀侯娶了陈国的女子，息侯也娶了陈国的女子。息妫要回国，经过蔡国。蔡侯说：“她是我的姨母。”于是拦住她并见了她，但没有以礼相待。息侯听说后，非常生气，派人告诉楚文王说：“攻打我，我会向蔡国求救，然后攻打他们。”楚文王听从了他的建议。
秋季九月，楚国在莘地击败了蔡国的军队，并将蔡侯献舞带回。齐侯外出时，经过谭国，谭国没有以礼相待。等到齐侯回国时，诸侯都来祝贺，谭国又没有来。
冬季，齐国的军队灭掉了谭国，因为谭国无礼。谭国的君主逃奔到莒国，因为莒国是同盟国。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公十年-注解
长勺：地名，位于今山东省境内，春秋时期鲁国与齐国交战的地点。
曹刿：春秋时期鲁国的谋士，以智慧和谋略著称，曾在长勺之战中为鲁庄公出谋划策。
肉食者：指当时的贵族或统治者，因其生活优渥，常食肉，故称。
牺牲玉帛：古代祭祀时所用的祭品，牺牲指牛羊等牲畜，玉帛指玉器和丝织品。
孚：信服、信任的意思，此处指神灵是否接受祭祀。
辙：车轮留下的痕迹，此处指观察敌军撤退时的车辙是否混乱。
旗靡：旗帜倒下或混乱，表示军队溃败。
乘丘：地名，位于今山东省境内，春秋时期鲁国与宋国交战的地点。
蔡侯献舞：蔡国的君主被楚国俘虏后，被迫献舞以示臣服。
谭：春秋时期的小国，位于今山东省境内，后被齐国所灭。
莒：春秋时期的诸侯国，位于今山东省境内，谭子逃亡至此。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公十年-评注
《左传》中的这段记载，生动地描绘了春秋时期诸侯国之间的复杂关系与频繁的战争。通过鲁国与齐国、宋国、楚国等国的互动，展现了当时诸侯国之间的政治博弈与军事冲突。
首先，文中通过曹刿与鲁庄公的对话，揭示了战争胜利的关键不仅在于物质准备，更在于民心与士气。曹刿提出‘小惠未徧，民弗从也’、‘小信未孚，神弗福也’，强调了统治者必须赢得民众的信任与支持，才能取得战争的胜利。这种思想在后来的儒家学说中得到了进一步的发展，成为中国古代政治哲学的重要组成部分。
其次，长勺之战的描写展现了曹刿的智慧与谋略。他通过观察敌军的鼓声、车辙和旗帜，判断敌军的士气与状态，最终帮助鲁国取得了胜利。这种‘一鼓作气，再而衰，三而竭’的战术思想，体现了中国古代军事智慧的精髓，也为后世的军事理论提供了重要的借鉴。
此外，文中还通过蔡国与楚国的冲突，揭示了春秋时期小国在大国夹缝中生存的艰难处境。蔡侯被楚国俘虏后被迫献舞，反映了当时小国在强权面前的无奈与屈辱。而谭国因‘无礼’被齐国所灭，则进一步说明了在春秋时期，礼仪与外交关系对于诸侯国的重要性。
从艺术特色上看，这段文字简洁明快，叙事条理清晰，通过对话与行动的结合，生动地刻画了人物的性格与心理。曹刿的机智与鲁庄公的谦逊形成了鲜明的对比，使得整个故事充满了戏剧性与张力。
总的来说，这段记载不仅具有重要的历史价值，反映了春秋时期诸侯国之间的政治与军事斗争，同时也蕴含了深刻的文化内涵，体现了中国古代的军事智慧与政治哲学。通过对这段文字的赏析，我们可以更好地理解春秋时期的历史背景与文化特征。
