作者： 相传为左丘明，鲁国史官，与孔子同时代或稍晚。
年代： 记载了从鲁隐公元年（公元前722年）到鲁哀公二十七年（公元前468年）共255年的历史。
内容简要： 《左传》全称《春秋左氏传》，是中国古代一部编年体史书，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。《左传》以《春秋》为纲，详细记载了春秋时期各诸侯国的政治、军事、外交、文化等方面的重大事件，塑造了众多鲜活的历史人物形象，展现了波澜壮阔的历史画卷。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公十六年-原文
【经】
十有六年春，王正月。
夏，宋人、齐人、卫人伐郑。
秋，荆伐郑。
冬十有二月，会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、滑伯、滕子同盟于幽。
邾子克卒。
【传】
十六年夏，诸侯伐郑，宋故也。郑伯自栎入，缓告于楚。
秋，楚伐郑，及栎，为不礼故也。
郑伯治与于雍纠之乱者。九月，杀公子阏，刖强鉏。公父定叔出奔卫。三年而复之，曰：“不可使共叔无后于郑。”使以十月入，曰：“良月也，就盈数焉。”君子谓：“强鉏不能卫其足。”
冬，同盟于幽，郑成也。
王使虢公命曲沃伯以一军为晋侯。初，晋武公伐夷，执夷诡诸。蒍国请而免之。既而弗报。故子国作乱，谓晋人曰：“与我伐夷而取其地。”遂以晋师伐夷，杀夷诡诸。周公忌父出奔虢。惠王立而复之。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公十六年-译文
【经】
十六年春天，周王的正月。
夏天，宋国、齐国、卫国的军队攻打郑国。
秋天，楚国攻打郑国。
冬天十二月，齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、滑伯、滕子在幽地会盟。
邾国的子克去世。
【传】
十六年夏天，诸侯攻打郑国，是因为宋国的缘故。郑伯从栎地回来，迟迟才向楚国报告。
秋天，楚国攻打郑国，到达栎地，是因为郑国对楚国不礼貌的缘故。
郑伯处理了参与雍纠之乱的人。九月，杀了公子阏，砍掉了强鉏的脚。公父定叔逃到卫国。三年后又让他回来，说：“不能让共叔在郑国没有后代。”让他在十月回来，说：“这是个好月份，正好是满数。”君子说：“强鉏不能保护自己的脚。”
冬天，诸侯在幽地会盟，郑国达成了和议。
周王派虢公命令曲沃伯率领一支军队成为晋侯。当初，晋武公攻打夷国，抓住了夷诡诸。蒍国请求释放他，但后来没有报答。所以子国发动叛乱，对晋人说：“和我一起攻打夷国，夺取他们的土地。”于是用晋国的军队攻打夷国，杀了夷诡诸。周公忌父逃到虢国。惠王即位后又让他回来。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公十六年-注解
王正月：指周王的正月，即农历一月，古代以周王的历法为准，表示时间的统一。
宋人、齐人、卫人：指宋国、齐国、卫国的军队或代表。
荆：古代对楚国的别称，因楚国位于荆山一带而得名。
幽：地名，今河南省境内，古代诸侯会盟的地点。
邾子克：邾国的君主，名克，卒表示去世。
栎：地名，郑国的一个城邑。
雍纠之乱：郑国的一场内乱，雍纠是乱党的首领。
公子阏：郑国的公子，名阏，因参与叛乱被杀。
强鉏：郑国的大夫，因参与叛乱被处以刖刑（砍去双脚）。
公父定叔：郑国的贵族，因叛乱逃亡到卫国，后又被召回。
曲沃伯：晋国的贵族，曲沃是晋国的一个重要城邑。
晋侯：晋国的君主，侯是诸侯的爵位。
夷诡诸：夷国的君主，名诡诸，被晋国俘虏并处死。
蒍国：晋国的大夫，曾请求释放夷诡诸，但未得到回报。
周公忌父：周王室的大臣，因政治斗争逃亡到虢国，后被惠王召回。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公十六年-评注
这段文字记载了春秋时期诸侯国之间的复杂关系和政治斗争。首先，文中提到的‘王正月’反映了周王在名义上仍然是天下的共主，各诸侯国在时间上仍以周王的历法为准。然而，实际上周王的权威已经大大削弱，诸侯国之间的争斗频繁发生。
文中提到的‘宋人、齐人、卫人伐郑’以及‘荆伐郑’，反映了郑国在春秋时期处于一个较为复杂的地缘政治环境中。郑国位于中原腹地，周边强国林立，常常成为各国争夺的对象。郑国在应对这些外部威胁时，采取了灵活的外交策略，如‘缓告于楚’，即拖延向楚国求援，显示出郑国在外交上的谨慎与机智。
郑国内部的政治斗争也在文中有所体现。‘雍纠之乱’是郑国的一场内乱，郑伯通过严厉的手段镇压了叛乱，处死了公子阏，并对强鉏处以刖刑。这种严厉的惩罚反映了春秋时期诸侯国内部权力斗争的残酷性。然而，郑伯在处理叛乱者时也表现出一定的宽容，如允许公父定叔逃亡，并在三年后将其召回，显示出郑伯在政治上的灵活性与人性化。
文中还提到了晋国的扩张与内部斗争。晋武公通过战争夺取了夷国的土地，并处死了夷诡诸。这一事件反映了春秋时期诸侯国之间的领土争夺与权力斗争。晋国的内部斗争也体现在周公忌父的逃亡与召回上，显示出晋国政治的复杂性与不稳定性。
总的来说，这段文字通过记载诸侯国之间的战争、外交与内部斗争，展现了春秋时期复杂多变的政治格局。各诸侯国在争夺领土与权力的同时，也在不断调整自己的外交策略与内部治理方式。这段文字不仅具有重要的历史价值，也为后人研究春秋时期的政治、外交与社会提供了宝贵的资料。
