作者： 相传为左丘明，鲁国史官，与孔子同时代或稍晚。
年代： 记载了从鲁隐公元年（公元前722年）到鲁哀公二十七年（公元前468年）共255年的历史。
内容简要： 《左传》全称《春秋左氏传》，是中国古代一部编年体史书，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。《左传》以《春秋》为纲，详细记载了春秋时期各诸侯国的政治、军事、外交、文化等方面的重大事件，塑造了众多鲜活的历史人物形象，展现了波澜壮阔的历史画卷。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公十八年-原文
【经】
十有八年春，王三月，日有食之。
夏，公追戎于济西。
秋，有蜮。
冬十月。
【传】
十八年春，虢公、晋侯朝王，王飨醴，命之宥，皆赐玉五瑴，马三匹。非礼也。王命诸侯，名位不同，礼亦异数，不以礼假人。
虢公、晋侯、郑伯使原庄公逆王后于陈。陈妫归于京师，实惠后。
夏，公追戎于济西。不言其来，讳之也。
秋，有蜮。为灾也。
初，楚武王克权，使鬥缗尹之。以叛，围而杀之。迁权于那处，使阎敖尹之。及文王即位，与巴人伐申而惊其师。巴人叛楚而伐那处，取之，遂门于楚。阎敖游涌而逸。楚子杀之，其族为乱。冬，巴人因之以伐楚。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公十八年-译文
【经】
十八年春天，周王三月，发生了日食。
夏天，鲁公在济水西岸追击戎人。
秋天，出现了蜮（一种害虫）。
冬天十月。
【传】
十八年春天，虢公和晋侯朝见周王，周王设宴款待他们，并命令他们互相敬酒，还赐给他们每人五块玉和三匹马。这是不合礼制的。周王命令诸侯，名位不同，礼数也应有所不同，不能随意将礼数借给他人。
虢公、晋侯和郑伯派原庄公到陈国迎接王后。陈妫回到京师，实际上成为了王后。
夏天，鲁公在济水西岸追击戎人。没有说明戎人是从哪里来的，这是为了避讳。
秋天，出现了蜮。这是灾祸的征兆。
起初，楚武王攻克了权地，任命鬥缗为尹。鬥缗后来反叛，被围困并杀死。楚武王将权地迁到那处，任命阎敖为尹。等到楚文王即位，与巴人一起攻打申国，却惊动了巴人的军队。巴人反叛楚国，攻打那处，夺取了那处，并进攻楚国。阎敖在涌水游泳时逃跑。楚文王杀了他，他的族人因此发动叛乱。冬天，巴人趁机攻打楚国。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公十八年-注解
日有食之：指日食现象，古代认为日食是不祥之兆，常与政治变动或天灾人祸相联系。
公追戎于济西：公指鲁国的君主，戎指西方的少数民族，济西是地名，指鲁国君主在济水以西追击戎族。
有蜮：蜮是一种传说中的水生怪物，古人认为蜮的出现预示着灾害。
王飨醴：王指周王，飨醴是指周王用甜酒招待诸侯，表示礼遇。
命之宥：宥是宽恕、赦免的意思，这里指周王命令诸侯宽恕某些人或事。
玉五瑴：瑴是古代玉器的计量单位，五瑴指五对玉器，是周王赏赐给诸侯的贵重礼物。
马三匹：指周王赏赐给诸侯的三匹马，象征荣誉和地位。
非礼也：指周王的行为不符合当时的礼仪规范。
逆王后于陈：逆是迎接的意思，王后指周王的妻子，陈是国名，指诸侯前往陈国迎接周王的妻子。
陈妫归于京师：陈妫是陈国的公主，归于京师指她嫁到周朝的都城。
实惠后：实惠指实际的利益，后指王后，这里指陈妫成为王后后带来的实际利益。
讳之也：讳是避讳、隐瞒的意思，指史书中不明确记载某些事件的原因。
为灾也：指蜮的出现被视为灾害的征兆。
楚武王克权：楚武王是楚国的君主，克权指他征服了权国。
鬥缗尹之：鬥缗是人名，尹是管理的意思，指楚武王任命鬥缗管理权国。
以叛，围而杀之：指鬥缗背叛楚国，楚国围攻并杀死了他。
迁权于那处：那处是地名，指楚国将权国的居民迁到那处。
阎敖尹之：阎敖是人名，指楚国任命阎敖管理那处。
巴人叛楚而伐那处：巴人是古代西南的少数民族，叛楚指他们背叛楚国，伐那处指他们攻打那处。
门于楚：门是攻打城门的意思，指巴人攻打楚国的城门。
阎敖游涌而逸：游涌是地名，逸是逃跑的意思，指阎敖在游涌逃跑。
其族为乱：指阎敖的族人因此发动叛乱。
巴人因之以伐楚：因之指利用阎敖的族人叛乱，伐楚指巴人趁机攻打楚国。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公十八年-评注
这段文字记载了春秋时期的一系列历史事件，涉及多个诸侯国和周王室的互动，反映了当时复杂的政治局势和礼仪制度。
首先，文中提到周王招待虢公、晋侯，并赐予他们玉器和马匹，但指出这是‘非礼也’。这表明周王的行为不符合当时的礼仪规范，暗示了周王室的权威正在衰落，诸侯国的地位逐渐上升。这种礼仪上的失序，反映了春秋时期礼崩乐坏的社会现实。
其次，文中提到虢公、晋侯、郑伯前往陈国迎接王后，陈妫嫁到京师后成为王后，带来了‘实惠’。这一事件反映了诸侯国与周王室之间的联姻关系，婚姻不仅是政治联盟的手段，也是获取实际利益的途径。陈妫的婚姻象征着诸侯国对周王室的影响力增强。
再次，文中提到鲁国君主追击戎族，但史书‘不言其来，讳之也’。这种避讳的写法，可能是为了掩盖某些不光彩的事件，或是为了避免触犯某些政治禁忌。这种记载方式反映了史书编纂中的政治考量。
此外，文中提到‘有蜮’，并指出这是‘为灾也’。蜮的出现被视为灾害的征兆，反映了古人对自然现象的迷信和恐惧。这种将自然现象与人事联系起来的思维方式，是古代天人感应观念的具体体现。
最后，文中详细记载了楚国与巴人之间的冲突。楚武王征服权国后，任命鬥缗管理权国，但鬥缗背叛楚国，导致楚国迁移民众并任命阎敖管理那处。然而，阎敖的族人叛乱，巴人趁机攻打楚国。这一系列事件反映了楚国在扩张过程中面临的内部和外部挑战，以及边疆地区的不稳定性。
总的来说，这段文字通过记载多个历史事件，展现了春秋时期诸侯国之间的复杂关系、礼仪制度的变迁以及边疆地区的动荡局势。它不仅具有重要的历史价值，还反映了当时社会的政治、文化和思想特征。
