作者： 相传为左丘明，鲁国史官，与孔子同时代或稍晚。
年代： 记载了从鲁隐公元年（公元前722年）到鲁哀公二十七年（公元前468年）共255年的历史。
内容简要： 《左传》全称《春秋左氏传》，是中国古代一部编年体史书，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。《左传》以《春秋》为纲，详细记载了春秋时期各诸侯国的政治、军事、外交、文化等方面的重大事件，塑造了众多鲜活的历史人物形象，展现了波澜壮阔的历史画卷。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公元年-原文
【经】
元年春，王正月。
三月，夫人孙于齐。
夏，单伯送王姬。
秋，筑王姬之馆于外。
冬十月乙亥，陈侯林卒。王使荣叔来锡桓公命。王姬归于齐。齐师迁纪、郱、鄑、郚。
【传】
元年春，不称即位，文姜出故也。
三月，夫人孙于齐，不称姜氏，绝不为亲，礼也。
秋，筑王姬之馆于外。为外，礼也。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公元年-译文
【经】
元年春天，周王的正月。
三月，夫人孙氏前往齐国。
夏天，单伯护送王姬。
秋天，在城外建造王姬的馆舍。
冬天十月乙亥日，陈侯林去世。周王派荣叔来赐予桓公爵位。王姬回到齐国。齐国的军队迁移了纪、郱、鄑、郚四个地方。
【传】
元年春天，没有提到即位的事情，是因为文姜出走的缘故。
三月，夫人孙氏前往齐国，没有称她为姜氏，表示断绝亲属关系，这是符合礼制的。
秋天，在城外建造王姬的馆舍。这是为了表示外嫁，符合礼制。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公元年-注解
元年：指鲁隐公元年，即公元前722年，是鲁国纪年的开始。
王正月：指周王的正月，即周历的正月，表示鲁国遵循周朝的历法。
夫人孙于齐：夫人指鲁隐公的母亲文姜，孙于齐指她前往齐国。孙，通‘逊’，意为离开。
单伯：周朝的大夫，单为姓氏，伯为爵位。
王姬：周王的女儿，此处指周王的女儿嫁到齐国。
筑王姬之馆于外：指在城外为王姬建造馆舍，表示对王姬的尊重和礼遇。
陈侯林：陈国的君主，名林，侯为爵位。
荣叔：周朝的大夫，荣为姓氏，叔为排行。
锡桓公命：锡，通‘赐’，意为赐予。桓公指鲁桓公，命指册命，即周王赐予鲁桓公的册封。
齐师迁纪、郱、鄑、郚：齐国的军队迁移了纪、郱、鄑、郚四个地方，可能是为了扩张领土或调整军事部署。
文姜出故：文姜是鲁隐公的母亲，出故指她离开鲁国前往齐国。
不称姜氏：不称呼文姜为姜氏，表示与她断绝亲属关系，符合当时的礼制。
为外，礼也：在城外建造馆舍，符合当时的礼仪规范。
泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公元年-评注
《春秋》作为中国古代重要的编年体史书，其记载的每一句话都蕴含着深刻的历史和文化内涵。本文所选的段落，虽然文字简练，但通过对其注解和背景的分析，我们可以窥见当时的社会风貌和政治格局。
首先，文中提到的‘元年春，王正月’，不仅是对时间的记载，更是对周朝历法的遵循。鲁国作为周朝的诸侯国，其纪年方式与周朝保持一致，体现了对周王室的尊崇。同时，‘王正月’也暗示了周朝在当时的权威地位，诸侯国在政治和文化上都受到周朝的深刻影响。
其次，‘夫人孙于齐’这一记载，反映了当时诸侯国之间的复杂关系。文姜作为鲁隐公的母亲，前往齐国，可能是出于政治联姻或其他外交目的。而‘不称姜氏，绝不为亲’则表明，文姜的行为可能违背了当时的礼制，因此鲁国不再承认她为亲属。这种对礼制的严格遵守，体现了春秋时期社会对礼仪的高度重视。
再次，‘筑王姬之馆于外’这一事件，展示了鲁国对周王室的尊重。王姬作为周王的女儿，嫁到齐国，鲁国在城外为她建造馆舍，既是对她的礼遇，也是对周王室的敬意。这种礼仪行为，反映了当时诸侯国对周王室的臣服和尊崇。
最后，‘齐师迁纪、郱、鄑、郚’这一记载，揭示了春秋时期诸侯国之间的军事冲突和领土争夺。齐国通过迁移这些地方，可能是为了扩张领土或调整军事部署，反映了当时诸侯国之间的竞争和动荡。
总的来说，这段文字虽然简短，但通过对关键词的注解和背景的分析，我们可以深刻理解春秋时期的社会风貌、政治格局和文化内涵。它不仅是对历史事件的记录，更是对当时社会礼仪、政治关系和军事冲突的生动反映。
