中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-左传-庄公-庄公九年

作者: 相传为左丘明,鲁国史官,与孔子同时代或稍晚。

年代: 记载了从鲁隐公元年(公元前722年)到鲁哀公二十七年(公元前468年)共255年的历史。

内容简要: 《左传》全称《春秋左氏传》,是中国古代一部编年体史书,与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。《左传》以《春秋》为纲,详细记载了春秋时期各诸侯国的政治、军事、外交、文化等方面的重大事件,塑造了众多鲜活的历史人物形象,展现了波澜壮阔的历史画卷。

泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公九年-原文

九年春,齐人杀无知。公及齐大夫盟于蔇。

夏,公伐齐,纳子纠。齐小白入于齐。

秋七月丁酉,葬齐襄公。

八月庚申,及齐师战于乾时,我师败绩。

九月,齐人取子纠,杀之。

冬,浚洙。

九年春,雍廪杀无知。公及齐大夫盟于蔇,齐无君也。

夏,公伐齐,纳子纠。桓公自莒先入。

秋,师及齐师战于乾时,我师败绩。公丧戎路,传乘而归。秦子、梁子以公旗辟于下道,是以皆止。

鲍叔帅师来言曰:“子纠,亲也,请君讨之。管、召,仇也,请受而甘心焉。”乃杀子纠于生窦,召忽死之。管仲请囚,鲍叔受之,及堂阜而税之。归而以告曰:“管夷吾治于高傒,使相可也。”公从之。

泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公九年-译文

九年的春天,齐国人杀了无知。鲁公和齐国的大夫在蔇地结盟。

夏天,鲁公攻打齐国,接纳了子纠。齐国的公子小白进入齐国。

秋天七月丁酉日,安葬了齐襄公。

八月庚申日,鲁军与齐军在乾时交战,鲁军战败。

九月,齐国人抓住了子纠,并杀了他。

冬天,疏浚了洙水。

九年的春天,雍廪杀了无知。鲁公和齐国的大夫在蔇地结盟,因为齐国没有君主。

夏天,鲁公攻打齐国,接纳了子纠。齐桓公从莒国先进入齐国。

秋天,鲁军与齐军在乾时交战,鲁军战败。鲁公失去了战车,乘坐传车返回。秦子、梁子用鲁公的旗帜在下道躲避,因此都被阻止。

鲍叔率领军队来说:“子纠是您的亲人,请您讨伐他。管仲和召忽是您的仇人,请您接受他们并甘心。”于是他们在生窦杀了子纠,召忽为此而死。管仲请求被囚禁,鲍叔接受了他的请求,到了堂阜就释放了他。回来后鲍叔告诉鲁公说:“管夷吾在高傒那里治理得很好,可以让他做相。”鲁公听从了他的建议。

泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公九年-注解

无知:齐国的公子无知,齐襄公的弟弟,因与齐襄公争夺君位而被杀。

蔇:地名,位于齐国境内,具体位置不详。

子纠:齐国的公子纠,齐襄公的弟弟,与公子小白争夺君位。

小白:即齐桓公,名小白,齐襄公的弟弟,后成为齐国的君主。

齐襄公:齐国的君主,名诸儿,齐桓公的哥哥。

乾时:地名,位于齐国境内,具体位置不详。

浚洙:洙水,位于鲁国境内,浚洙指疏浚洙水。

雍廪:齐国的大夫,曾参与杀害公子无知。

莒:国名,位于今山东省莒县一带。

鲍叔:齐国的大夫,名鲍叔牙,齐桓公的重要辅佐。

管仲:齐国的大夫,名管夷吾,齐桓公的重要辅佐,后成为齐国的相国。

召忽:齐国的大夫,曾与管仲一同辅佐公子纠。

生窦:地名,位于齐国境内,具体位置不详。

堂阜:地名,位于齐国境内,具体位置不详。

高傒:齐国的大夫,曾推荐管仲为相。

泰始明昌国文-古籍-左传-庄公-庄公九年-评注

《春秋》是中国古代的一部编年体史书,记载了鲁国及其他诸侯国的历史事件。本文选自《春秋》中的一段,记载了齐国内部权力斗争及鲁国与齐国之间的战争。

从文化内涵来看,这段文字反映了春秋时期诸侯国之间的复杂关系及权力斗争的残酷性。齐国的公子无知、子纠、小白之间的争斗,体现了当时宗法制度下君位继承的混乱与血腥。鲁国作为齐国的邻国,积极参与齐国的内政,试图通过扶持子纠来影响齐国的政局,但最终失败,反映了当时诸侯国之间的相互干涉与博弈。

从艺术特色来看,《春秋》的叙事简洁明了,语言凝练,往往通过寥寥数语揭示复杂的历史事件。本文通过一系列事件的串联,展现了齐国内部的权力更迭及鲁国的军事行动,叙事节奏紧凑,情节跌宕起伏。尤其是对鲍叔、管仲等人物的描写,虽笔墨不多,却生动地展现了他们的智慧与谋略。

从历史价值来看,这段文字不仅记录了齐国的内乱及鲁国的军事行动,还反映了春秋时期诸侯国之间的政治、军事关系。齐桓公(小白)的崛起及管仲的辅佐,为后来齐国的强盛奠定了基础。管仲作为春秋时期著名的政治家,其治国理念及外交策略对后世产生了深远影响。

此外,本文还体现了春秋时期的礼制与道德观念。鲍叔在劝说鲁国君主时,提到子纠是‘亲也’,管仲、召忽是‘仇也’,反映了当时对亲疏关系的重视。管仲在被俘后请求囚禁,鲍叔则推荐他为相,体现了当时对贤能的重视及对人才的宽容。

总的来说,这段文字不仅具有重要的历史价值,还通过简洁的叙事展现了春秋时期复杂的政治局势及人物关系,具有较高的文学与史学价值。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-左传-庄公-庄公九年》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/1192.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.