作者： 张岱（1597年—1689年），字宗子，明末清初文学家。他以散文和小品文著称，著有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等。
年代：明末清初（17世纪）。
内容简要：共5卷，记录了西湖及其周边的风景名胜和历史典故。张岱以细腻的笔触和深情的叙述，表达了对西湖的热爱与怀念，是研究明代文化和地理的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷一-西湖北路-玉莲亭-原文
白乐天守杭州，政平讼简。
贫民有犯法者，于西湖种树几株；富民有赎罪者，令于西湖开葑田数亩。
历任多年，湖葑尽拓，树木成荫。
乐天每于此地，载妓看山，寻花问柳。
居民设像祀之。
亭临湖岸，多种青莲，以象公之洁白。
右折而北，为缆舟亭，楼船鳞集，高柳长堤。
游人至此买舫入湖者，喧阗如市。
东去为玉凫园，湖水一角，僻处城阿，舟楫罕到。
寓西湖者，欲避嚣杂，莫于此地为宜。
园中有楼，倚窗南望，沙际水明，常见浴凫数百出没波心，此景幽绝。
白居易《玉莲亭》诗：
湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
松排山面千层翠，月照波心一点珠。
碧毯绿头抽早麦，青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷一-西湖北路-玉莲亭-译文
白乐天担任杭州知府时，政事平稳，诉讼简单。
对于贫穷的犯法者，白乐天让他们在西湖种植几棵树；对于有钱能赎罪的犯法者，则让他们在西湖开辟几亩地。
在历任多年之后，西湖的田地被全部开辟，树木也长成了树荫。
白乐天每次到这个地方，都会带着歌女来看山，寻找花朵和柳树。
当地的居民为了纪念他，设立了他的塑像。
亭子建在湖边，周围种满了青莲，象征着他的纯洁。
从亭子往北拐，是缆舟亭，那里停靠着许多楼船，高大的柳树和长长的堤岸。
游客来到这里，争相租船进入湖中，热闹得像市场一样。
往东去是玉凫园，那里是湖水的一角，位于城市的角落，船只很少到这里。
想要避开喧嚣杂乱的人，没有比这里更合适的地方了。
园中有一座楼，倚着窗户向南望去，沙滩边的湖水明亮，常常可以看到数百只野鸭在波心出没，这景象非常幽静。
白居易的《玉莲亭》诗：
春天湖上景色如画图，群山环绕，水平铺展。
松树排列在山面上，层层翠绿，月光照在波心，像是一颗明珠。
绿色的地毯上长出了早熟的麦子，青色的罗裙带上展示着新蒲。
未能抛得杭州去，一半的留恋是因为这湖。
孤山寺的北边，贾亭的西边，水面初平，云脚低垂。
几处早莺争着在温暖的树上鸣叫，谁家新来的燕子在啄食春泥。
繁花渐渐迷人眼，浅草刚刚能遮住马蹄。
我最爱湖东的美景，却觉得走不够，绿杨树下的白沙堤更是令人陶醉。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷一-西湖北路-玉莲亭-注解
白乐天：白乐天，即白居易，唐代著名诗人，字乐天，号香山居士，有‘诗魔’之称，是中唐时期文学的代表人物之一。
守杭州：指白居易担任杭州的地方官，负责治理杭州。
政平讼简：形容治理得当，政事平稳，诉讼案件简单。
贫民：指社会地位较低、生活贫困的百姓。
犯法者：指触犯法律的人。
西湖：位于浙江省杭州市，是中国著名的风景名胜区，也是文人墨客喜爱的题材。
种树：种植树木，这里指贫民通过种植树木来赎罪。
富民：指社会地位较高、生活富裕的百姓。
赎罪：通过某种方式来弥补或赔偿犯罪行为。
开葑田：开垦水田，葑田指水田。
历任多年：指白居易在杭州任职的时间很长。
湖葑尽拓：湖边的葑田全部被开垦完毕。
树木成荫：树木长成，枝叶茂盛，形成树荫。
载妓看山：乘坐轿子带着歌妓游览山水。
寻花问柳：指游山玩水，寻找美景。
居民设像祀之：居民为他设立雕像来祭祀。
亭临湖岸：亭子建在湖边。
多种青莲：种植了多种青色的莲花。
以象公之洁白：用青莲来象征白居易的廉洁无私。
右折而北：向右转然后向北走。
缆舟亭：系船亭，供人系船休息的亭子。
楼船鳞集：楼船密集地停泊在一起。
高柳长堤：高大的柳树和长长的堤岸。
喧阗如市：热闹得像市场一样。
东去为玉凫园：向东走就是玉凫园。
湖水一角：湖的一角。
僻处城阿：位于城市的偏僻角落。
舟楫罕到：船只很少到达这里。
寓西湖者：住在西湖边的人。
避嚣杂：躲避喧嚣和杂乱。
沙际水明：沙滩边的水很清澈。
浴凫：洗澡的野鸭。
出没波心：在波浪中时隐时现。
此景幽绝：这里的景色非常幽静绝妙。
玉莲亭：白居易所作的一首诗的标题。
湖上春来似画图：湖上春天来临，就像一幅画。
乱峰围绕水平铺：错落的山峰围绕着湖面，平静地展开。
松排山面千层翠：松树排列在山面上，形成千层翠绿。
月照波心一点珠：月光照在波心，像一颗明珠。
碧毯绿头抽早麦：碧绿的草毯上，麦苗抽出了嫩芽。
青罗裙带展新蒲：青罗裙带上，展露出新蒲的嫩绿。
未能抛得杭州去：不能抛下杭州。
一半勾留是此湖：一半的留恋是因为这湖。
孤山寺北贾亭西：孤山寺在北，贾亭在西。
水面初平云脚低：水面刚刚平静，云彩低垂。
几处早莺争暖树：几处早来的黄莺争着栖息在温暖的树上。
谁家新燕啄春泥：谁家的新燕子在啄食春天的泥土。
乱花渐欲迷人眼：五彩缤纷的花朵渐渐要迷住人的眼睛。
浅草才能没马蹄：只有浅草才能遮没马蹄。
最爱湖东行不足：最爱湖东的美景，走不够。
绿杨阴里白沙堤：在绿杨树荫下的白沙堤。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷一-西湖北路-玉莲亭-评注
白乐天守杭州，政平讼简。此句开篇点明白居易在杭州任官期间，政治清明，诉讼简约，为后文描绘西湖美景与百姓安居乐业奠定了基础。
贫民有犯法者，于西湖种树几株；富民有赎罪者，令于西湖开葑田数亩。此句展现了白居易的仁政，通过植树和开垦土地的方式，让犯法者赎罪，既美化环境，又教化民众，体现了儒家‘以德服人’的思想。
历任多年，湖葑尽拓，树木成荫。乐天每于此地，载妓看山，寻花问柳。居民设像祀之。此句描述了白居易在任期间，西湖美景逐渐形成，成为文人墨客聚集之地，百姓对其尊敬，建像祭祀，反映了白居易的政绩和民间口碑。
亭临湖岸，多种青莲，以象公之洁白。右折而北，为缆舟亭，楼船鳞集，高柳长堤。游人至此买舫入湖者，喧阗如市。此句描绘了西湖的繁华景象，亭台楼阁、舟船云集，展现了西湖的美丽与热闹。
东去为玉凫园，湖水一角，僻处城阿，舟楫罕到。寓西湖者，欲避嚣杂，莫于此地为宜。园中有楼，倚窗南望，沙际水明，常见浴凫数百出没波心，此景幽绝。此句通过对比，将西湖的繁华与玉凫园的幽静形成鲜明对比，突出了玉凫园的宁静与美丽。
白居易《玉莲亭》诗：湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。此句以‘画图’比喻西湖春景，生动形象地描绘了湖光山色之美。
松排山面千层翠，月照波心一点珠。此句运用了‘千层翠’和‘一点珠’的意象，将山色与月光之美巧妙地结合在一起，令人陶醉。
碧毯绿头抽早麦，青罗裙带展新蒲。此句以‘碧毯’、‘绿头’、‘青罗裙带’等意象，描绘了西湖春色，展现了大自然的生机与活力。
未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。此句表达了白居易对杭州西湖的喜爱之情，抒发了对美好生活的向往。
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。此句通过描绘西湖的春景，表达了白居易对西湖美景的喜爱，以及对美好生活的向往。
