作者： 徐霞客（1587年—1641年），名弘祖，字振之，号霞客，明代地理学家、旅行家。他出身于江苏江阴的书香门第，自幼博览群书，尤好地理。成年后放弃科举，专注于游历考察，足迹遍及中国16个省区。
年代：明代（17世纪）。
内容简要：全书共60余万字，记录了徐霞客30余年的旅行见闻，内容涵盖地理、地貌、水文、风俗等。他以科学的态度考察山川河流，尤其对喀斯特地貌的研究具有开创性意义。该书不仅是地理学经典，也是文学佳作。
泰始明昌国文-古籍-徐霞客游记-随笔二则-原文
黔国公沐昌祚卒，子启元嗣爵。
邑诸生往祭其父，中门启，一生翘首内望，门吏杖箠通捶，用棒打之。
多土怒，亦箠其人，反为众桀奴所伤，遂诉于直指挺直不阿金公。
公讳瑊，将逮诸奴，奴耸启元先疏诬多士。
事下御史，金逮奴如故。
启元益嗔，征兵祭纛，环直指门，发巨炮恐之，金不为动。
沐遂掠多士数十人，毒痛之，囊其首于木。
金戒多士毋与争，急疏闻。
下黔督张鹤鸣勘，张奏以实。
时魏珰专政，下调停旨，而启元愈猖狂不可制。
母宋夫人惧斩世绪，泣三日，以毒进，启元陨，事乃解。
宋夫人疏请，孙稚未胜爵服，乞权署名，俟长赐袭。
会今上登极，怜之，辄赐敕实授。
即今嗣公沐天波，时仅岁一周支也。
普名胜者，阿迷州土寇也。
祖者辂，父子为乱三乡、维摩间。
万历四十二年（公元1614年），广西郡守萧以裕，调宁州禄土司兵合剿，一鼓破之，辂父子俱就戳，始复维摩州，开三乡县。
时名胜走阿迷，宁州禄洪欲除之。
临安守梁贵梦、郡绅王中丞抚民，畏宁州强，留普树之敌，曲庇名胜。
初犹屯阿迷境，后十余年，兵顿强，残破诸土司，遂驻州城，尽夺州守权。
崇祯四年（公元1631年），抚臣王伉忧之，裹毡笠，同二骑潜至州，悉得其叛状，疏请剿。
上命川、贵四省合剿之。
石屏龙土司兵先薄漾田，为所歼。
三月初八日，王中丞亲驻临安，布政周世昌统十三参将，将本省兵万七千人，逼沈家坟。
贼命黎亚选扼之，不得进，相持者二月。
五月初二日，亚选自营中潜往为名胜寿，醉返营。
一童子泄其事于龙。
龙与王土司夜劫之，遂斩黎；进薄州城，环围四月，卒不下。
时州人廖大亨任职方郎，贼恃为奥援，潜使使入京纵反间，谓普实不叛，王抚起衅徼功，百姓悉糜烂。
于是部郎疏论普地不百里，兵不千人，即叛可传檄定，何骚动大兵为？
而王宫谕锡衮、杨庶常绳武，各上疏言宜剿。
事下枢部议。
先是王抚疏名胜包藏祸心已久，前有司养疽莫发奸，致成难图蔓草，上因切责前抚、按。
而前抚闵洪学已擢冢宰，惧勿能自解，即以飞语怂恿大司马。
大司马已先入部郎言，遂谓名胜地不当一县，抚、按比周，张大其事势，又延引日月，徒虚糜县官饷。
疏上，严旨逮伉及按臣赵世龙。
十月十五日，抚、按俱临安就逮。
十二月十八，周世昌中铳死，十三参将悉战没。
五年正月朔，贼悉兵攻临安，诈郡括万金犒之，受金，攻愈急。
迨十六，城垂破，贼忽退师，以何天衢袭其穴也。
天衢，江右人，居名胜十三头目之一，见名胜有异志，心不安，妻陈氏力劝归中朝，天衢因乞降，当道以三乡城处之，今遂得其解围力。
后普屡以兵攻三乡，各相拒，无所胜，乃退兵，先修祖父怨于宁州。
方攻宁时，洪已奉调中原，其母集众目，人犒五金、京青布二，各守要害，贼不得入。
后洪返，谓所予太重，责之金，诸族目悉解体。
贼谍知，乘之入，洪走避抚仙湖孤山，州为残破。
岁余，洪复故土，郁郁死。
贼次攻石屏州，及沙土司等十三长官，悉服属之。
志欲克维摩州南鲁白城，即大举。
鲁白城在广南西南七日程，临安东南九日程，与交趾界，城天险，为白彝所踞。
名胜常曰：‘进图中原，退守鲁白，吾无忧矣。’
攻之三年，不能克。
七年九月，忽病死。
子福远，方九岁。
妻万氏，多权略，威行远近。
当事者姑以抚了局，酿祸至今，自临安以东、广西以南，不复知有明官矣！
至今临安不敢一字指斥，旅人询及者，辄掩口相戒，府州文移，不过虚文。
予过安庄，见为水西残破者，各各有同仇志，不惜为致命；而此方人人没齿无怨言，不意一妇人威略乃尔！
南包沙土司，抵蒙自县；北包弥勒州，抵广西府；东包维摩州，抵三乡县；西抵临安府；皆其横压之区。
东唯三乡何天衢，西唯龙鹏龙在田，犹与抗斗，余皆闻风慑伏。
有司为之笼络，仕绅受其羁靮，意即受其控制者，十八九。
王伉以启衅被逮，后人苟且抚局，举动如此，朝廷可谓有人乎！
夫伉之罪，在误用周世昌，不谙兵机，弥连数月，兵久变生耳。
当时止宜责其迟，留策其后效。
临敌易帅且不可，遽就军中逮之，亦太甚矣。
嗟乎！朝廷于东西用兵，事事如此，不独西南彝也！
泰始明昌国文-古籍-徐霞客游记-随笔二则-译文
黔国公沐昌祚去世，他的儿子沐启元继承了爵位。当地的读书人去祭拜他的父亲，到了中门，一个读书人抬头往里看，守门的人用棒子打他。很多人愤怒，也用棒子打那个人，反而被那些凶恶的奴仆伤害，于是向直指挺直不阿的金公投诉。金公名叫金瑊，准备逮捕那些奴仆，奴仆们害怕，就先诬告沐启元。事情交给御史处理，金公还是按照原来的计划逮捕了奴仆。
沐启元更加愤怒，征召士兵举着军旗祭祀，包围了直指挺直不阿的金公的家门，发射大炮恐吓他，但金公不为所动。沐启元于是抓了多士几十人，用毒刑折磨他们，把他们的头装在袋子里。金公告诫多士不要与沐启元争斗，急忙上疏报告。事情交给黔督张鹤鸣调查，张鹤鸣上奏说情况属实。当时魏忠贤专权，下令调解，但沐启元更加猖狂无法控制。他的母亲宋夫人害怕断绝家族的香火，哭泣了三天，用毒药毒死了沐启元，事情才得以解决。宋夫人上疏请求，因为孙子年龄太小，不能胜任爵位，请求暂时署名，等长大了再继承。恰逢当今皇帝登基，怜悯他们，立即下敕令正式授予爵位。这就是现在的嗣公沐天波，当时他只有一岁。
普名胜是阿迷州的土匪。他的祖父普辂，父子在三个乡镇和维摩之间作乱。万历四十二年（公元1614年），广西郡守萧以裕，调集宁州禄土司的兵力一起剿灭他们，一鼓作气打败了他们，普辂父子都被处决，这才恢复了维摩州，开设了三乡县。当时普名胜逃到了阿迷，宁州禄洪想要除掉他。
临安守梁贵梦、郡绅王中丞安抚百姓，害怕宁州的强大，留下普名胜作为敌对势力，曲意庇护他。最初他还驻扎在阿迷境内，后来十多年，兵力强大，摧毁了其他土司，于是驻扎在州城，完全夺取了州官的权力。崇祯四年（公元1631年），抚臣王伉对此感到忧虑，戴着毡帽，和两个骑兵悄悄地来到州城，完全掌握了他们的叛乱情况，上疏请求剿灭。皇帝命令四川、贵州四省联合剿灭他们。石屏龙土司的兵力先攻打漾田，被他们消灭。三月初八日，王中丞亲自驻扎在临安，布政使周世昌统领十三位参将，带领本省的士兵一万七千人，逼近沈家坟。贼人命令黎亚选扼守，不能前进，双方相持了两个月。
五月初二日，亚选从营中偷偷地出去给普名胜祝寿，喝醉了回来。一个小孩泄露了这件事给龙。龙和王土司在夜里突袭他，于是杀死了黎；进攻州城，围困了四个月，最终没有攻下。当时州人廖大亨在任职方郎，贼人依靠他作为内应，暗中派人进入京城散布反间计，说普名胜实际上并没有叛乱，王抚是挑起争端以邀功，百姓都遭受了破坏。于是部郎上疏争论普名胜的地盘不超过百里，兵力不超过千人，即使叛乱也可以传檄而定，为什么要动用大军呢？而王宫谕锡衮、杨庶常绳武，各自上疏说应该剿灭。事情交给枢部讨论。在此之前，王抚上疏说普名胜隐藏祸心已久，前面的官员养疽不报，导致问题难以解决，皇帝因此严厉责备了前面的抚臣和按臣。而前面的抚臣闵洪学已经被提升为宰相，害怕不能自解，就散布谣言怂恿大司马。大司马已经先听说了部郎的话，于是说普名胜的地盘不应该是一个县，抚臣和按臣相互勾结，夸大了事态，又拖延时间，只是浪费了县官的军饷。上疏之后，皇帝严厉下令逮捕王伉和按臣赵世龙。十月十五日，抚臣和按臣都在临安被捕。
十二月十八日，周世昌中枪而死，十三位参将全部战死。五年正月初一，贼人全力攻打临安，假装征召郡里捐献万金犒赏他们，接受了金钱，进攻更加猛烈。到了十六日，城池几乎被攻破，贼人突然撤退，是因为何天衢袭击了他们的老巢。何天衢是江右人，是普名胜的十三位头目之一，看到普名胜有异心，心中不安，他的妻子陈氏极力劝他归顺朝廷，何天衢因此请求投降，当道把三乡城给他，现在就得到了解围的力量。后来普名胜多次用兵攻打三乡，双方相互抵抗，没有取得胜利，于是撤退，先在宁州修复了祖父的怨仇。在攻打宁州的时候，禄洪已经被调到中原，他的母亲召集众人，每个人献上五金、京青布二匹，各自守卫要害，贼人无法进入。后来禄洪返回，认为给的东西太重，责备了他们，各族的族长都解散了。
贼人间谍得知，趁机进入，禄洪逃到抚仙湖孤山，州城被摧毁。一年多后，禄洪重返故土，忧郁而死。贼人再次攻打石屏州，以及沙土司等十三位长官，全部使他们屈服。他们志在攻克维摩州南面的鲁白城，于是大规模进攻。鲁白城在广南西南七日程，临安东南九日程，与交趾接界，城池险要，被白彝占据。
普名胜常说：“进攻中原，退守鲁白，我就没有忧虑了。”攻打鲁白城三年，未能攻克。七年九月，他突然病死。他的儿子普福远，当时只有九岁。他的妻子万氏，很有权谋，威震远近。当时的人只是暂且用安抚来解决，酿成了今天的祸患，从临安以东、广西以南，不再有人知道有明朝的官员了！至今临安不敢有任何指责，问及此事的人，都会掩口相戒，府州文书，不过是空文。我路过安庄，看到那些被水西摧毁的人，各有各的复仇之心，不惜牺牲生命；而这里的人人人都没有怨言，没想到一个妇人的威严和策略竟然如此！
南面包围了沙土司，到达蒙自县；北面包围了弥勒州，到达广西府；东面包围了维摩州，到达三乡县；西面到达临安府；都是他们横行的区域。东面只有三乡的何天衢，西面只有龙鹏龙在田，还与他们抗争，其他人都是一听到风声就屈服。官员们试图笼络他们，士绅受到他们的控制，几乎有百分之八十。王伉因为挑起争端而被捕，后来的人只是苟且偷安，处理事情如此，朝廷可以说是有人吗！王伉的罪过，在于误用周世昌，不懂得用兵之道，连累了几个月，军队久战生变。当时只应该责备他的迟缓，留下策略来应对后面的情况。面对敌人更换将领都不可以，突然在军中逮捕他，也太过分了。唉！朝廷在东西两线用兵，事事如此，不仅仅是西南的彝族！
泰始明昌国文-古籍-徐霞客游记-随笔二则-注解
黔国公：黔国公是明朝对黔地（今贵州省）的封号，沐昌祚是黔国公的后代，此指沐昌祚这一家族。
启元：启元是沐昌祚的儿子，继承爵位。
邑诸生：邑指地方，诸生是指地方上的读书人，此处指前往祭拜的人。
直指：直指是明朝官职名，指直接负责某项事务的官员。
金公：金公指金瑊，是一位正直不阿的官员。
箠：箠是一种刑具，此处指用棒子打。
土寇：土寇是指占据地方，进行抢劫、杀害等非法活动的团伙。
魏珰：魏珰是指魏忠贤，明朝末年的权臣。
宋夫人：宋夫人指沐昌祚的妻子宋氏。
稚：稚指年幼无知。
阿迷州：阿迷州是今云南省红河哈尼族彝族自治州的一个古地名。
维摩州：维摩州是今云南省红河哈尼族彝族自治州的一个古地名。
郡守：郡守是古代地方行政区域的最高官员。
郡绅：郡绅是指郡中的绅士，此处指地方上的有地位的人。
毡笠：毡笠是用羊毛等制成的帽子。
参将：参将是明代军队中的中级军官。
沈家坟：沈家坟是指某地的地名。
黎亚选：黎亚选是当时的一个将领。
枢部：枢部指枢密院，是明代负责军事的机构。
冢宰：冢宰是古代官职，相当于宰相。
大司马：大司马是古代官职，掌管军事。
飞语：飞语是指散布的谣言。
按臣：按臣是指按察使，是明代地方监察官员。
石屏州：石屏州是今云南省红河哈尼族彝族自治州的一个古地名。
抚仙湖：抚仙湖是今云南省玉溪市的一个湖泊。
沙土司：沙土司是指沙姓的土司，土司是明代对地方少数民族首领的封号。
鲁白城：鲁白城是今云南省文山州的一个古地名。
交趾：交趾是古代对越南地区的称呼。
白彝：白彝是指居住在云南等地的彝族。
没齿：没齿是指到老死。
羁靮：羁靮是指束缚、控制。
弥连：弥连是指连累。
就军中逮之：就军中逮之是指直接在军中逮捕。
东西用兵：东西用兵是指朝廷在东西两线同时用兵。
泰始明昌国文-古籍-徐霞客游记-随笔二则-评注
黔国公沐昌祚之卒，其子启元嗣爵，邑诸生往祭其父，中门启，一生翘首内望，门吏杖箠通捶，用棒打之。此段描写了黔国公沐昌祚去世后，其子沐启元嗣爵的情景，同时也反映了当时社会等级制度下的森严与门第观念的强烈。‘中门启’一句，形象地描绘了门吏的威严，而‘一生翘首内望’则表现了邑诸生对沐昌祚的崇敬之情。
多土怒，亦箠其人，反为众桀奴所伤，遂诉于直指挺直不阿金公。金讳瑊，将逮诸奴，奴耸启元先疏诬多士。此段描述了沐启元因门吏的粗暴对待而愤怒，进而引发的一系列冲突。金瑊作为直指，公正无私，不畏权势，体现了当时官场的正直与清廉。而沐启元先疏诬多士，则反映了当时权贵之间的斗争，以及权力斗争中的虚伪与狡诈。
启元益嗔，征兵祭纛，环直指门，发巨炮恐之，金不为动。此段描写了沐启元愤怒至极，征兵祭纛，试图以武力威胁金瑊，但金瑊不为所动，表现了金瑊的坚定与勇敢，同时也揭示了当时官场上的斗争与妥协。
沐遂掠多士数十人，毒痛之，囊其首于木。金戒多士毋与争，急疏闻。下黔督张鹤鸣勘，张奏以实。此段描述了沐启元对多士的残酷报复，以及金瑊的劝告与黔督张鹤鸣的公正调查，反映了当时官场的残酷与人性的光辉。
母宋夫人惧斩世绪，泣三日，以毒进，启元陨，事乃解。宋夫人疏请，孙稚未胜爵服，乞权署名，俟长赐袭。此段描写了宋夫人为了保护家族的世绪，不惜牺牲自己，最终使得沐启元丧命，事情得以解决。同时，宋夫人请求权署名，俟长赐袭，反映了当时家族观念的强烈与传承的重要性。
普名胜者，阿迷州土寇也。祖者辂，父子为乱三乡、维摩间。此段介绍了普名胜的背景，他是一位土寇，其祖辈在维摩、三乡等地作乱，表现了当时社会动荡与民族矛盾。
万历四十二年（公元1614年），广西郡守萧以裕，调宁州禄土司兵合剿，一鼓破之，辂父子俱就戳，始复维摩州，开三乡县。此段描述了明朝政府对于土寇的镇压，以及维摩州、三乡县的恢复，反映了当时政府的治理能力与民族政策的调整。
临安守梁贵梦、郡绅王中丞抚民，畏宁州强，留普树之敌，曲庇名胜。此段描述了临安守梁贵梦与郡绅王中丞对于宁州土司的妥协，以及他们对普名胜的保护，反映了当时地方官府的软弱与民族矛盾的复杂。
五月初二日，亚选自营中潜往为名胜寿，醉返营。一童子泄其事于龙。龙与王土司夜劫之，遂斩黎；进薄州城，环围四月，卒不下。此段描写了黎亚选潜往为普名胜庆寿，却被王土司所杀，以及普名胜对临安的围攻，反映了当时战争的残酷与民族矛盾。
石屏龙土司兵先薄漾田，为所歼。三月初八日，王中丞亲驻临安，布政周世昌统十三参将，将本省兵万七千人，逼沈家坟。贼命黎亚选扼之，不得进，相持者二月。此段描述了石屏龙土司兵与王中丞的对抗，以及双方相持不下的局面，反映了当时战争的激烈与双方力量的悬殊。
五月初二日，亚选自营中潜往为名胜寿，醉返营。一童子泄其事于龙。龙与王土司夜劫之，遂斩黎；进薄州城，环围四月，卒不下。此段描写了黎亚选潜往为普名胜庆寿，却被王土司所杀，以及普名胜对临安的围攻，反映了当时战争的残酷与民族矛盾。
名胜常曰：‘进图中原，退守鲁白，吾无忧矣。’攻之三年，不能克。七年九月，忽病死。子福远，方九岁。妻万氏，多权略，威行远近。此段描述了普名胜的战略与命运，以及其子普福远和妻子万氏的权略，反映了当时民族矛盾的复杂与战争的残酷。
南包沙土司，抵蒙自县；北包弥勒州，抵广西府；东包维摩州，抵三乡县；西抵临安府；皆其横压之区。东唯三乡何天衢，西唯龙鹏龙在田，犹与抗斗，余皆闻风慑伏。此段描述了普名胜的势力范围，以及他与其他民族势力的对抗，反映了当时民族矛盾的复杂与战争的残酷。
王伉以启衅被逮，后人苟且抚局，举动如此，朝廷可谓有人乎！夫伉之罪，在误用周世昌，不谙兵机，弥连数月，兵久变生耳。当时止宜责其迟，留策其后效。临敌易帅且不可，遽就军中逮之，亦太甚矣。嗟乎！朝廷于东西用兵，事事如此，不独西南彝也！此段对于王伉的处理提出了质疑，反映了当时官场的腐败与军事上的失误，同时也揭示了当时民族矛盾的复杂与朝廷治理的困境。
