中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-尉缭子-将理

作者: 尉缭(生卒年不详),战国时期军事家。他以军事理论闻名,著有《尉缭子》。

年代:战国时期(公元前4世纪—公元前3世纪)。

内容简要:共24篇,论述了治军、作战、谋略等方面的军事思想。尉缭强调“兵者,凶器也”,主张慎战和以德服人,是研究古代军事理论的重要文献。

泰始明昌国文-古籍-尉缭子-将理-原文

凡将,理官也,万物之主也,不私于一人。夫能无(移)[私]于一人,故万物至而制之,万物至而命之。

君子不救囚于五步之外,虽钩矢射之,弗追也。故善审囚之情,不待箠楚,而囚之情可毕矣。笞人之背,灼人之胁,束人之指,而讯囚之情,虽国士有不胜其酷而自诬矣。

今世谚云:“千金不死,百金不刑。”试听臣之言、行臣之术,虽有尧舜之智,不能(关)[开]一言;虽有万金,不能用一铢。

今夫(决狱)[系者],小圄不下十数, 中圄不下百数,大圄不下千数。十人联百人之事,百人联千人之事,千人联万人之事。所联之者,亲戚兄弟也,其次婚姻也,其次知识故人也。是农无不离[其]田业,贾无不离[其]肆宅,士大夫无不离[其]官府。如此关联良民,皆囚之情也。兵法曰:“十万之师出,日费千金。”今良民十万而联于(囚)[囹]圄,上不能省,臣以为危也。

泰始明昌国文-古籍-尉缭子-将理-译文

凡是将领,都是治理国家的官员,是万物的主宰,不会偏私于任何一个人。如果能够不偏私于任何一个人,那么万物到来时就能加以控制,万物到来时就能加以命令。

君子不会在五步之外去救助囚犯,即使是用钩箭射他,也不会去追赶。因此,善于审查囚犯的情况,不需要用鞭打,囚犯的情况就可以完全了解。鞭打人的背部,烧灼人的胁部,束缚人的手指,以此来审讯囚犯的情况,即使是国家的勇士也无法忍受这种残酷而自己诬陷自己。

当今的谚语说:“千金不死,百金不刑。”试着听我的话,实行我的方法,即使有尧舜的智慧,也不能说出一句话;即使有万金,也不能用一铢。

现在那些被关押的人,小的监狱不下数十人,中等的监狱不下数百人,大的监狱不下数千人。十个人联系百个人的事情,百个人联系千个人的事情,千个人联系万个人的事情。所联系的人,是亲戚兄弟,其次是婚姻关系,再次是知识故人。这样,农民没有不离开他们的田地,商人没有不离开他们的店铺,士大夫没有不离开他们的官府。如此关联良民,都是囚犯的情况。兵法说:“十万大军出征,每天花费千金。”现在十万良民被关押在监狱中,上面不能省察,我认为这是危险的。

泰始明昌国文-古籍-尉缭子-将理-注解

理官:古代负责司法审判的官员,掌管法律和刑罚。

万物之主:指天地万物的主宰,这里比喻司法官员应当公正无私。

君子不救囚于五步之外:君子不会在五步之外去救助囚犯,意指君子应当审慎处理司法事务,不轻易干预。

箠楚:古代的一种刑具,用于鞭打犯人。

笞人之背,灼人之胁,束人之指:指古代刑罚中的鞭打、烙烫和捆绑手指等酷刑。

尧舜:中国古代传说中的圣王,以智慧和仁德著称。

万金:形容极其富有。

铢:古代重量单位,这里指极小的金钱。

圄:古代监狱的别称。

囹圄:古代监狱的别称,这里指囚禁犯人的地方。

兵法:古代军事著作,这里引用兵法中的话来说明大规模囚禁良民的危害。

泰始明昌国文-古籍-尉缭子-将理-评注

这段古文出自《韩非子·难一》,主要讨论了司法公正和刑罚的合理性问题。文章首先提出司法官员应当像万物之主一样公正无私,不偏袒任何一方。这种观点体现了古代法家思想中对法律公正性的重视,强调法律的普遍适用性和权威性。

接着,文章通过对比君子与酷吏的行为,批评了当时司法实践中存在的酷刑逼供现象。君子不会轻易干预司法事务,而酷吏则通过严刑拷打来获取口供,这种做法不仅违背了人道原则,也容易导致冤假错案。这种批评反映了古代法家对司法实践中滥用刑罚的深刻反思。

文章还引用了当时的谚语“千金不死,百金不刑”,揭示了金钱对司法公正的腐蚀作用。即使拥有尧舜般的智慧,也无法通过金钱来改变法律的判决。这种观点强调了法律的独立性和不可侵犯性,反对金钱对司法的干预。

最后,文章通过描述当时监狱中囚犯的数量和关联情况,指出了大规模囚禁良民对社会秩序的危害。这种关联不仅影响了农业生产和商业活动,还使得士大夫无法正常履行职责。文章引用兵法中的话,说明这种大规模囚禁对国家财政的巨大消耗,进一步强调了司法改革的重要性。

总体而言,这段古文通过对司法公正、刑罚合理性、金钱腐蚀和大规模囚禁等问题的讨论,深刻揭示了古代司法实践中存在的弊端,并提出了相应的改革建议。文章不仅具有重要的历史价值,也为现代司法制度的完善提供了有益的借鉴。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-尉缭子-将理》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/10794.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.