作者： 吴鞠通（1758年—1836年），清代医学家。他以研究温病学闻名，著有《温病条辨》。
年代：清代（19世纪初）。
内容简要：共6卷，系统论述了温病的病因、病机和治疗方法。书中提出了“三焦辨证”的理论，对后世温病学的发展产生了深远影响。
泰始明昌国文-古籍-温病条辨-卷六-解儿难-六气当汗不当汗论-原文
六气六门，止有寒水一门，断不可不发汗者。
伤寒脉紧无汗，用麻黄汤正条；风寒挟痰饮，用大小青龙一条。
饮者，寒水也，水气无汗，用麻黄甘草、附子麻黄等汤，水者，寒水也，有汗者即与护阳。
湿门亦有发汗之条，兼寒者也；其不兼寒而汗自出者则多护阳之方。
其他风温禁汗、暑门禁汗、亡血禁汗、疮家禁汗、禁汗之条颇多，前已言之矣。
盖伤于寒者，必入太阳，寒邪与寒水一家，同类相从也。
其不可不发者何？太阳本寒标热，寒邪内合寒水之气，止有寒水之本，而无标热之阳，不成其为太阳矣。
水来克火，如一阳陷于二阴之中，故急用辛温发汗，提阳外出。
欲提阳者，乌得不用辛温哉！
若温暑伤手太阴，火克金也，太阴本燥标湿，若再用辛温，外助温暑之火，内助脏气之燥，两燥相合，而土之气化无从，不成其为太阴矣，津液消亡，不痉何待！
故初用辛凉以救本脏之燥，而外退温暑之热；继用甘润，内救本脏之湿，外敌温暑之火，而脏象化气，本来面目可不失矣。
此温暑之断寒门中，兼风而自汗者，即禁汗，所谓有汗不得用麻黄。
无奈近世以羌活代麻黄，不知羌活之更烈于麻黄也。
盖麻黄之发汗，中空而通，色青而疏泄，生于内地，去节方发汗，不去节尚能通能留，其气味亦薄；
若羌活乃羌地所生之独活，气味雄烈不可当。
试以麻黄一两，煮于一室之内，两三人坐于其侧，无所苦也。
以羌活一两，煮于一室内，两三人坐于其侧，则其气味之发泄，弱者即不能受矣。
温暑门之用羌、防、柴、葛，产后亡血家之用当归、川芎、泽兰、炮姜，同一杀人利剑，有心者共筹之。
泰始明昌国文-古籍-温病条辨-卷六-解儿难-六气当汗不当汗论-译文
六气六门中，只有寒水这一门，是绝对不能不发汗的。
伤寒时脉紧且无汗，应使用麻黄汤的正方；风寒伴有痰饮，应使用大小青龙汤的方子。
饮指的是寒水，水气无汗时，使用麻黄甘草、附子麻黄等汤剂，水即寒水，有汗时则需护阳。
湿门也有发汗的方子，主要是针对兼有寒邪的情况；如果不兼寒而汗自出，则多用护阳的方子。
其他如风温禁汗、暑门禁汗、亡血禁汗、疮家禁汗等，禁汗的方子很多，前面已经提到。
因为伤于寒邪，必定会影响到太阳经，寒邪与寒水同属一类，相互吸引。
为什么不能不发汗呢？太阳经本质是寒，标是热，寒邪内合寒水之气，只有寒水的本质，而没有标热的阳气，就不成其为太阳了。
水来克火，就像一阳陷于二阴之中，因此急需用辛温发汗，将阳气提出体外。
想要提出阳气，怎能不用辛温的药物呢！
如果是温暑伤及手太阴经，火克金，太阴经本质是燥，标是湿，如果再用辛温药物，外助温暑之火，内助脏气之燥，两燥相合，土的气化无从谈起，就不成其为太阴了，津液消亡，不痉何待！
因此，初时用辛凉药物以救本脏之燥，外退温暑之热；接着用甘润药物，内救本脏之湿，外敌温暑之火，使脏象化气，保持其本来面目。
在温暑的断寒门中，兼有风而自汗的，即禁汗，所谓有汗不得用麻黄。
无奈近世用羌活代替麻黄，却不知羌活比麻黄更为猛烈。
麻黄的发汗作用，中空而通，色青而疏泄，生于内地，去节才能发汗，不去节尚能通能留，其气味也较薄；
而羌活是羌地所生的独活，气味雄烈不可当。
试将麻黄一两煮于一室之内，两三人坐于其侧，不会感到不适。
而将羌活一两煮于一室内，两三人坐于其侧，其气味的发泄，体弱者即不能承受。
温暑门中使用羌活、防风、柴胡、葛根，产后亡血家使用当归、川芎、泽兰、炮姜，如同同一把杀人利剑，有心者应共同筹谋。
泰始明昌国文-古籍-温病条辨-卷六-解儿难-六气当汗不当汗论-注解
六气六门：中医理论中的六气指风、寒、暑、湿、燥、火，六门则是指六种不同的病症分类。
寒水：中医术语，指寒邪与水邪的结合，常表现为寒湿病症。
麻黄汤：一种中药方剂，主要用于治疗风寒感冒，具有发汗解表的功效。
大小青龙：指两种中药方剂，大青龙汤和小青龙汤，主要用于治疗风寒挟痰饮的病症。
护阳：中医治疗原则之一，指在治疗过程中保护阳气，防止阳气受损。
辛温发汗：中医治疗方法，使用辛温药物促使发汗，以驱散寒邪。
辛凉：中医药物性质之一，指具有辛味和凉性的药物，常用于清热解表。
甘润：中医药物性质之一，指具有甘味和润性的药物，常用于滋阴润燥。
羌活：一种中药材，具有发汗解表、祛风除湿的功效，常用于治疗风寒感冒。
麻黄：一种中药材，具有发汗解表、宣肺平喘的功效，常用于治疗风寒感冒。
泰始明昌国文-古籍-温病条辨-卷六-解儿难-六气当汗不当汗论-评注
本文主要讨论了中医治疗寒邪病症的原则和方法，特别是针对寒水病症的发汗治疗。文章首先指出寒水病症必须发汗，因为寒邪与寒水同属一类，寒邪内合寒水之气，只有通过发汗才能提阳外出，恢复太阳的本寒标热特性。
文章详细介绍了麻黄汤、大小青龙汤等方剂的使用情况，强调了辛温发汗的重要性。同时，文章也指出了在温暑病症中禁汗的原则，因为温暑伤手太阴，火克金，若再用辛温药物，会外助温暑之火，内助脏气之燥，导致津液消亡，病情加重。
文章还提到了羌活与麻黄的区别，指出羌活的气味雄烈，发汗效果更强，因此在温暑病症中使用羌活、防风、柴胡、葛根等药物需要谨慎。此外，文章还提到了产后亡血家使用当归、川芎、泽兰、炮姜等药物的危险性，强调了在治疗过程中保护阳气的重要性。
总的来说，本文通过对寒水病症和温暑病症的治疗原则的详细分析，展示了中医治疗寒邪病症的复杂性和多样性。文章不仅强调了发汗治疗的重要性，还指出了在不同病症中禁汗的必要性，体现了中医辨证施治的原则。同时，文章通过对羌活与麻黄的比较，进一步深化了对中药药性的理解，为临床治疗提供了重要的参考。
