作者： 曾公亮（999年—1078年），北宋政治家、军事家。他主持编撰了《武经总要》。
年代：北宋（11世纪）。
内容简要：共40卷，是中国古代第一部综合性军事著作。书中详细记载了兵器、阵法、战术等内容，是研究宋代军事技术的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-武经总要-前集-卷十九-原文
西蕃地里
夏州，汉朔方郡，后魏置夏州，深在沙汉之地。唐开元中，为朔方军大总管兼安北都护。唐末，拓拔思恭镇是州，讨黄巢有功，赐姓李氏，世有银夏绥宥静五州之地。五代李仁福彝超继领节钺，号定难军。宋太平兴国中，李继捧来朝，愿纳土疆，得州四，酋豪二百七十人，部族五万帐，复为王土。其弟继迁时十七岁，不乐内徙，啸聚亡命，侵扰边界，淳化中诏废毁旧城，其州兵徙相州置营，仍曰夏州；迁居民于绥银州，分官地给之。咸平末，继迁死。景德中，子德明款塞内附，得假本道节制。德明死，子元景康定初复叛，遂封夏国王绥怀之，尽有夏、银、绥、宥、灵、会、盐、兰、胜、凉、甘、肃十二州之地。东银州三百馀里，西盐州三百里，南盐州三百八十里，北蕃界，东南绥州四百里，西南庆州五百九十里，西北丰州九百里，东北胜州九百里。
镇寨六：
洪门镇，本夏州地，唐宁节度张献甫筑洪门镇城，置兵以防蕃寇。宋雍熙中废夏州，其地后伪号为洪州。
石堡镇，本延州西边镇寨也，至道中陷于虏，今伪号为龙州。
贺兰山，东至怀远镇六十里，《泾阳图经》曰：贺兰山在邑西九十三里。
天都山，按关右、陇西图记并无此山，今虏中曰为天都山，在镇戎军西北百五十里，土地宽平，西南有路入渭州，山外德顺军四寨界。
瓦川会，东至镇戎军易藏山界，西入兰州界，皆山路。南至明堂川，北至会州界，皆川谷路。
天麻川，东北至捺龙谷路，入静边寨。西至马衔山，南至龛谷路，北至瓦川会，皆川路。
银州银川郡，汉属西河郡，为┯阴县地，以其在┯水之阴也。五代以来，为夏州属郡。夏州废毁，迁居民延石州，今陷于虏。东石州界一百六十里，西夏州界二百里，南绥州界百陆十里，北麟州界三百里。
绥州上郡，秦所置，西魏为绥川。西汉六郡良家子，东汉十二郡骑士，其一绥州。唐属朔方节度，城在延州东北无定河川。宋李继迁叛，河右ㄈ扰，以高文丕知州事，继迁攻击不已，因徙，文丕洎居民于石州，废毁其城。咸平初，言事者请城绥州，屯兵积谷以遏党项。言利害者相半。遣工部侍郎钱若水驰往规度，既而若水上言：绥州顷为内地，民赋登集，尚须旁郡转饷。自赐赵保忠以来，人户凋残。今若城之，须广屯戍兵倍于往日，刍粮之给全仰河东，地隔黄河小大铁碣二山，城下有无定河，缓急用兵，输运艰阻。即罢其役。德明既款附，上言乞割绥州土界隶当道，诏以誓表令边臣详定附之。其地东至石州一百三十里，一说自石州孟门渡河一百五里，至绥州西夏州四百里，南延州三百五十里，北银州一百六十里。
河二：
浦洛河，东南五十里至清远军。
无定河宥州宁朔郡，即汉三封县之地。自河曲灵夏有蕃戎部落，后周武帝乃立胡州以统之。唐天宝中，改宁朔郡，后寄理於经略军。以地形居中，可总统蕃部，北以应接天德，南为夏州之援，元和十九年复置宥州於长泽县，隶夏绥银节度，刺史兼管策军。宋李继捧纳国，复为王土。自夏州废毁，因陷于贼。东夏州界六十里，西盐州界二百里，南保安军界约百里，北夏州界约百五十里。
灵州灵武郡，即唐之回乐峰也，自后魏置灵州，初在河北，大统六年筑城，即今城是也。唐开元中，边境置节度，以饣登四夷，以州为四方节度理所，管兵六万四千七百人，捍御北狄，统经略安丰、定远、西受降城、安北都护、振武等七军，内经略军治在城内。肃宗即位，升都督府。宋初，杨琼为部署，导黄河，溉民田数千顷，户口四千馀，课利四十五万贯。咸平中陷于贼。河外旧有五镇，今夏国伪升为州。按唐史元载献议以灵武五城为之形势；开元中，朔方节度张说往巡五城处置兵马，即此地。东盐州三百里，西凉州九百里，南原州五百六十里，东北丰州九百里。
镇寨九：
保静镇，本河外镇，咸平中陷，今为伪静州，本镇旧管番部六族。
临河镇，镇城，旧管蕃部二族，置巡检使，以酋长为之。
怀远镇，本河外县城，西至贺兰山六十里，咸平中陷，今为伪兴州。旧有盐池三，管蕃部七族，置巡检使七员，以本族首长为之。有水田果园，本黑连勃勃果园。置堰，分河水溉田，号为塞北江南，即此地也。
定远镇，唐制：朔方节度下定远一军七千人，在此城南，至怀远镇一百里，西贺兰山六十里，西南至州二百里。宋至道中建为威远军，咸平中陷，今为伪定州。其城则唐光天中，朔方总管郭元振以西域援阔，丰安势孤，中间千里无城郭烽堠，故置此城，募官健五千五百人镇守，为行军计集之所。后信安郡王玮又筑羊马城，幅员四十里，管蕃部四族，以酋长为巡检使。
灵武镇，河外镇也。南渡黄河，至灵州五十里，东至保静镇四十里，西至贺兰山六十里，北至怀远镇七十里，咸平中陷，今为伪顺州。以上五镇，自咸平以前，以灵州都监兼五原镇都巡检使主之。
丰安军，唐屯田二十万以上，并河外六镇也。天宝末，魏少游为六城水运使，杜鸿渐为朔方留后度支使副，率兵白草镇，迎谒肃宗，言：朔方，天下劲兵；灵州，用武之地。上仓储库物之数。
艾山旧渠，后魏刁雍为薄骨律镇将，上表请开富平西三十里艾山旧渠，南北二十六里，州西四十五里，凿以通河。自禹旧迹两岸作溉田大
渠，广十步，以河水溉公私田四万顷。人获其利。
回乐烽，置县在州城，开元初置东皋兰州，皆九姓突厥部落。
温池，唐神龙年置县，县侧有盐池。唐洎五代，节度使兼领温池榷盐事。开元初，置燕然、烛龙二州，寄治温池界，并九姓突厥部落。
盐州五原郡，唐都督府，正元中城为部蕃所毁，塞外无保障，犬戎入寇，复加版筑。既城之后，边患息焉，迄德宗朝，虏不敢犯塞。今陷。东绥州六百里，西会州八百里，南庆州二百五十里，北宥州一百四十里，东南延州五百三十里，东北夏州三百里，西南原州七百里，西北灵州三百里。其地有白池，南北九十里，旧蕃戎之地。隋以其地有盐池，置城以护之。唐曰白池县，又名井城葭芦泽。正元中，度支使兼灵盐等州池井榷盐使。宋景德中，赵德明乞入青盐交易，不允。
清远军，东南七十里至环州美泥寨，西北五十里至浦洛河，又七十里至圣泉，七十里至定边镇，又六十里至灵州，西甜水堡五里，南至木波镇。四十里。本席鸡城地，宋太宗以灵武道路艰阻，欲城古威州以通漕挽，转运使郑文宝固请筑此城，以清远军为名。深在瀚海不毛之地，素无井泉，陕西之民甚苦其役。咸平中，都盐段义逾城叛，寻陷于贼。
胜州榆林郡，战国为云中地，隋置州，为下都督府。炀帝发丁男百万筑长块，东至紫河，西距榆林，车驾因幸榆林，突厥启民可汗来朝，即此地。唐正观中，平梁师都时，柴绍以破灭匈奴，夺得河南之地，因置，以决胜为名。今废。东北东受降城二百里，东朔州四百二十里，南麟州四百里。
河镇二：
紫河，隋筑长城，起于紫河，即此地。今为之紫河汊，地产良马。
唐龙镇，在胜州之境，地居险峻，东至黄河二十里，河之东曰东躔，河之西曰西躔，骑兵所不能及。蕃族来义者尝持两端，事契丹及夏国。宋真宗朝，与叔不协，趋契丹破之，来依府州。义非大族，乃悯其穷而款塞优容之，赐锦袍银带，子孙官。景佑中为夏国所并。
凉州武威郡，唐为河西节度使，以断羌胡，统赤水、大斗、建康、宁寇、王门、墨离、豆卢、新全等八军，内四军凉州界。地势西北斜出在南山之间，南隔西羌，西通西域，汉时号为断匈奴右臂。西晋末，张丸据之，为一会府，号前凉。后吕光有其地，号后凉。唐建方镇，开元末，宰相兼领节钺以镇之；天宝末陷于西戎。宣宗恢复河湟，命土豪领之，自置牧守。或请命于中朝，五代汉高祖命申师厚为之帅。迄今州郭外数十里，尚有汉民陷没者耕作，馀皆吐蕃。宋开宝中复来请帅，以殿直丁惟清领州事（时惟清市马于凉州，而西境大丰稔，因为所留，就而命也）。咸平初。潘罗支来贡，命为六国大首领。李继迁来寇凉州，战于城下，退至三十井死。罗支封武威郡王，天圣初土贡不绝。东会州六百里，西甘州五百里，西北三百里先至甘州删丹，又二百里至州南浩河，二百六十里东南兰州，五百四十里东北会州鸟兰县界。
赤水军，唐武德中置，在凉州城内，军之最大者，幅员五千里，赤坞有赤泉，因以名焉。
大斗军，在州西二百里，又百八十里即张掖郡古安西城也。唐开元中，以赤水军守捉使改大斗军，以西接张掖，东连武威州，故曰大斗。其镇曰雪山，雪山在军南五十里。
建康军，在州西西二百里，即甘肃二州中路，在祈连山下。唐证坚中，王孝杰开四镇置军，张守常为军使。
宁寇军，后周保定中置，号同城戍，在州东北千馀里。唐旧号同城守捉，天宝中置军，隶张掖守捉使。
山一：
焉支山，汉霍去病将万骑出陇西，涉狐境水，过焉支山千馀里，执浑邪王收休屠祭天金人，即此地也。山在河西郡界，东西百馀里，南北二十里，有松柏古木。其水甘草美，宜蓄牧。一说焉支山在删丹故县，东西百馀里，南北二十里。
甘州张掖郡，地里风俗记曰：汉结乌孙，绝隔诸羌，裂寇贼右臂，自张其掖。
后魏为甘州，以地有甘峻山为名，号外国古地。《禹贡》曰：导弱水至于合黎，馀波入于流沙。即此地。今黎水并在郡界，居延海、祈连山、遮贼障在焉。遮虏障，路博德所筑。隋大业，车驾巡河右，置桥梁於浩河，以幸张掖。唐天宝之乱，遂陷回鹘。后尚公主，迄宋景以来，犹陈甥舅礼，酋长称可汗，王妻称公主，朝廷岁颁正朔。东凉州五百里，西肃州四百二十里，南雪山，北张掖河三百里。
山一：
祈连山，在张掖、酒泉二界之上，东西二百馀里，南北百馀里。山中冬温夏凉，美水草畜牧。古寇贼尝失二山，乃歌曰：亡我祁连山，使我六畜不蕃息。亡我焉支山，使我妇女无颜色。隋自西平鄯州，临羌城以西，且末以东，祁连山以南，雪山以北，东西四十里，南北二十里，皆为隋土，置郡县镇戎，发天下轻罪徙居之。山下有霍将军神祠。
肃州酒泉郡，汉元狩中昆邪王以其众来降，以其地为武威、酒泉二郡，而酒泉郡以隔绝故，与羌通路；又西通月支、大夏故，以公主妻乌孙王，以分外国西方之援。后为凉武昭所据。隋置肃州，玉门在其西，去长安二千八百里，东至甘州四百二十里，西至玉门关七十里，又四百一十里瓜州，南蕃界，北回鹘界。
玉门军，本废玉门县，唐开元中置，隶河西节度，在州西二百里。
瓜州军晋昌县，古西戎地，汉武帝开之为墩
煌郡，隋置瓜州。前秦符坚徙江汉之人于墩煌，中州人有田畴不辟者，亦徙千户。凉武昭王以南人置会稽郡，中州人置广夏郡。西方之俗高尚武力，唐之骁将郭知运、王君，俱郡人也。今城即开元中刺史张守所筑。东至肃州五百二十里，西至沙州二百八十里，南至新昌镇，北豹门守捉，西北至伊州界五百里。
墨离军，本月支国旧地，唐武德初置瓜州，因置军焉，隶河西节度。城在瓜州西北千里，张守尝为军使，修筑此城。河西陇右节度王忠嗣伐吐浑於墨离川，虏其全军而归，即此地。
沙州，汉墩煌郡地，居流沙东北，以其沙风吹流行，谓之流沙，在郡西八十里。唐天宝后，陷於西戎。大中后，刺史张义潮以州归顺，特建归义军节度，以义潮为帅。宋太平兴国中，义潮孙延禄承袭，累封谯国王，后每修贡。东至瓜州二百八十里，西南口烽，北至咸泉戍三百二十里，东北至伊州界三百八十里，即大碛之外地。
关山四：
阳关，汉龙勒县地，县有阳关、玉门关。玉门关，汉列河西四郡，通道玉门障塞，出长城外数千里是也。东至沙州百二十里，东南至沙州二百五十里，去长安三千六百里。自关度流沙西一千里至鄯善，又自关度流沙北行二千三百里至车师。隋炀帝巡狩河西，至玉门关，置伊吾、且末等郡。唐为玉门县。
鸟鼠同穴山，渭水出於山中，有鸟如家雀，色小白，鼠小黄而无尾，同穴。
白龙堆，在沙州玉门关，东倚三危，北望蒲昌，是为西极外国要路。
伊州伊吾郡，汉乌垒城地，在沙州北大碛之外，去玉门关八百里。隋将段文振征吐谷浑，出伊吾道，逐贼于清海，即此路。地多沙碛，一名鬼碛。一说鸟垒城去阳关一千七百里。唐郭知运、王孝杰相继为刺史。东至瓜州界八百里，西至西州七百三十里，南至沙州界二百四十里，北至伊吾军三百里。
屯山二：伊吾屯，汉置伊吾屯田，后汉置宜禾都尉，以为屯田。号膏腴之地。
后魏置邑，唐贞观中分置纳职县。
天山，伊吾有天山，高十五里，广六十里，冬夏积雪，一名雪山，匈奴过之皆下马拜。汉遣二师将军李广利将三万骑出酒泉，击右贤王於天山，得虏万级而还，即此地也。一说且弥国治天山东大谷，去长安八千六百七十里。
伊吾军，本昆吾国地，西扼大碛。唐景龙中置军，隶北廷节度，在伊州西北三百里甘露川。
西州交河县，本车师国之高昌壁也。汉和帝时，班超定西域，置戊巳校尉，领兵五百人戍之，以地势高峻，人物昌盛，故立高昌垒，垒有八城。唐太宗命侯君集为交河道行营大总管，平高昌，置两州，以交河城为交河县（其水流出邑地），始昌城为天山县，田北城为柳中县，东镇城为蒲昌县。仪凤中，吐蕃叛，洮河道总管裴行俭帅师至西州破之，立碑於碎叶城，以纪功，皆此地。东至伊州七百五十里，西北至轮台县五百里，南吐蕃界，北至北庭都护府四十五里。
河一：
交河，河水分流绕城下，故号交河。去东京九千三百里。城北三源，一源出东北五里，一源正北六里，一源出西北五里，去城百步，三河合流，又分流城之四合，故曰交河。汉戊己校尉所理。
天山军，汉戊己校尉所理。唐正观中置，隶安西节度。在西北三百里，东西三百里。其山春夏有积雪。
庭一：
北庭，治金蒲县，在流沙西北，汉乌孙县旧地也。去阳关二千七百里，与渠黎田官相近，土地肥饶，历代为胡虏所居。唐贞观中，置庭。文明中，郭元振奏置瀚海军，后为北庭都护府，又置节度，统瀚海、天山、伊吾三军，防制突骑施坚昆。东至伊州界六百八十里，西碎叶岭，南至西州界四百五十里，东北回县。
瀚海军，在西安都护府，唐长安中置，隶北庭节度。居金山之北，赤野之南，地方五千里，汉乌孙王之境。
海县二：
蒲类海，一名盐泽，去玉门、阳关三百馀里，广袤三百里，其水冬夏不增减。
一名婆惜海。汉班超将兵击伊吾於蒲类海是也。《水经》曰：河水一源出于阗国南山下，水北流，与葱岭河合，又东注于蒲昌海，即蒲类也。隋开皇中，西羌内附，诏宇文攸持节安辑，置蒲昌、盐泽二郡，以安降附。
轮台县，汉桑弘羊上希主意，遣士卒绕田轮台筑城，以威西域，是此地。后弃之。唐时因城置县。
安西都护府，唐太宗开西域，初置府。高宗开四镇，西境开柘数千里，得于阗、焉耆、龟兹、疏勒诸国，明庆中移都护於龟兹，东接焉耆，西连疏勒，至葱岭七百里。后西陲不守，并陷吐蕃。如意初，王孝杰大破吐蕃，克复龟兹、于阗、疏勒、碎叶四镇，郭元振、郭知运辈并相次为都护。后为安西节度，抚宁西城，统领四国。今龟兹即安西都护治所。
疏勒国，都白山南百里，汉时旧国。东至安西一百里，北至碎叶二千里，唐亦置都督府。去东京一万五百里。
于阗，统十三州国，周四千里，都葱岭之北二百里。东北去瓜州二千八百里，北至龟兹一千四百里，东去鄯善一千五百里，去长安九千六百里。宜五谷，气序和畅，知礼义。
焉耆国，都白山南七十里，汉时旧国。贞观中，驸马府都尉阿史那社尔平之，置都督府，北至墩煌，南至且末，并古界。
山一：
葱岭山，西域三十六国，而限以葱岭。其河两源，一出葱岭，一出于阗，在南山下，与葱岭河合。按《水经》：葱岭高千里，行
十二日可至其顶。一说葱岭在墩煌西，河源潜发其岭，分为二水。一说自玉门渡流沙北行二千二百里至车师。
又一说自沙车西行百里至葱岭。
鄯州西平郡，治湟水县，本西羌乌弋奚剑所居，谓之湟中，亦月支之别种也。
赵充国伐先零，计度临羌至浩，为屯田，可垦者二千顷。霍去病逐诸羌，及渡河湟，筑龙居塞。隋炀帝出临津关，渡黄河至西平（后汉为西平郡），陈兵讲武，大猎于拔延山，长围周亘二千里，皆此地。唐平薛举，置鄯州，为陇右节度使治所，管临洮、河源、安仁、振武、威戎、莫门、宁塞、积石、镇西共九军，绥和、合川、平夷三守捉，东至兰州广武百十里，西至吐蕃界三百一十里。自州西百二十里至河源军，又百二十里至白水军，又八十里至定戎军，又七十里石堡城，南一百八十里至廓州，北七十里至清海凉州，二十里至昌松县界。
水一：
湟水，《水经》曰：金城东允吾县北，即湟河之源。地理志亦谓湟水所出处。
积石军，在廓州远化县西界，本吐谷浑地。唐贞观中，吐谷浑叛。初置为静边镇，仪凤中升军额。
城一：
石堡城。天威军，唐开元中信安王攻下之，置振武军，后为吐蕃所陷。天宝中，哥舒翰又攻下，置军。
临洮军，秦始皇筑长城，界中国，西不过临洮，是也。唐开元中，移洮州狄道县置军。自军西六十里，即河州大夏县，又一百一十里至河州，东南至故渭州一百九十里，西北至兰州二百里。
河源军，置在湟川东北，今鄯州西一百二十里。一云汉赵充国亭堠地也。
白水军，唐开元中郭知运、张怀亮置。
安仁军，在鄯州西北星宿州，唐开元中置。
振武军，在鄯州鄯城县西界，东距州二百里，本吐蕃铁仞城。
威戎军，唐开元中，杜希望收吐蕃新城，因置军。在鄯州西北三百五十里。
故渭州陇西郡，汉阳有坂，名曰陇坻，今州城处其西，故曰陇西。领狄道等十一县，风俗尚武力，习战射，西汉六郡良家，东汉十二郡骑士，其一出陇西。
唐置州，升为都督府。广德中，西戎犯边。洮兰秦渭尽为虏境，废城在秦州永宁寨北七十里、熟户张香儿族帐之所。东秦州三百里，西岷州三百里，南成州四百里，北兰州四百里。
兰州金城郡，汉昭帝置，以其地并狄种，故曰狄道；筑城得金，故曰金城。
赵充国曰：愿驰至金城，图上方略。即此地。范晔《后汉书》曰：西戎在汉金城郡之西南，即古之西戎地也。东北会州二百里，西鄯州四百九十里，南故渭州四百里，北凉州五百五十里，州城北渡金城关二十驿至凉州。
水一：
浩水，出西塞外，东至允吾入湟水。兰州有浩故城。
会州会宁郡，古西羌地，秦并天下，属金城郡。汉昭帝分天水、陇西、张掖各三县，为金城、安定二郡，此为栎阳县地，属金城。后魏置会宁县，西魏因立会州，寻废。唐复建州。东故原州四百里，西凉州六百里，南兰州四百二十里，北灵州六百里。
关二：
乌兰关，会宁关西四十里。
会宁关，州西北一百八十里。
河州抱罕县，《禹贡》导河自积石，今积石山在金城西南，河之所经。汉始元中，分陇西、天水、张掖三郡，立金城郡，今州即金城之抱罕县。唐平李轨，置河州。后陷於虏。东兰州三百里，两廓州三百九十里，南洮州三百里，北鄯州三百里。自州北百里过凤州关，渡黄河，百四十里至鄯州龙支县，又百六十里至鄯州镇西军。
山二：
积石山，《书》曰：导河自积石。唐贞观中，吐谷浑叛，诏李靖、侯君集为西海路大总管，师出鄯州，行空虚之地二千里，过星宿川，望积石原，观河源之所出焉，乃班师。
皋兰山，在积石山下，有石门，有河水西南流，《禹贡》所谓导河积石也。
汉元狩中，霍去病出陇西，至皋兰山。
洮州临洮县，本羌戎地。秦分三十六郡，西临洮，即其地。洮水出西戎中，北至抱罕，东入河。周恭帝置州，唐隶陇右道。天宝初，哥舒翰破吐蕃於临洮城西二百里，遂以其地为神策军。后唐长兴中，建为保顺军，节度塞外十镇，洮州则其一也。今邈川大首领角厮罗立文法临制诸羌，款塞为藩臣，其部族在洮河之地，康定中命为节度以羁縻之。东至岷州百七十里，西无州县，南至叠州百七十里，北至河州三百一十里。
莫门军，在洮州，唐仪凤中置。
山海三：
洮水，《汉书》：洮水出西羌中，北至抱罕，东入于河。
青海，在吐谷浑国甘松之南，洮水之西。其海周回千馀里，中有小山。其俗：至冬，辄放牝马於其上，言得龙种。吐谷浑常得波斯草马放入海，因生骢驹，能日行千里，故时称青海骢。隋将段文振征吐谷浑，出伊吾，逐贼于青海。唐天宝中，筑神武军於青海上，吐蕃攻破，哥舒翰筑城于青海之中龙驹岛，吐蕃遂不敢近青海。
金山，会州之西，青海之东，甘州之南，邈州之北。蠕蠕虏世居金山之阳，山之西南薛延陀旧地。
岷州和政郡，秦三十六郡，陇西之临洮县地。蒙恬击胡出塞，筑长城起於此，通道九原，至云阳。后魏大统中置岷州，唐武德初置都督府，天宝初改名和正郡，至德后陷于虏。东至故渭州三百里（开元中置八驿），西至洮州一百七十里，南至怀安二百五十里，北至兰州狄道县五百二十里。
廓州宁塞郡，古西域之地，城本吐谷浑所筑。汉宣帝时诸羌皆叛，
后将军赵充国屯陇西，縻诸羌不敢动，即此地。
叠州合川郡，其地山多重叠，秦汉晋魏为诸羌所据，后周西逐诸羌，始统有其地，因置州焉。
唐李出为都督，尽西域之地，皆设屯田，以为战守之备。
宰相娄师德常为河源积石怀远军河兰鄯廓等州检校营田使，而河西陇右凡三百六十屯，大者五十顷，小者二十顷，河西岁入二十六万石，陇右四十四万石，今皆在蕃地。
泰始明昌国文-古籍-武经总要-前集-卷十九-译文
西蕃地区
夏州，汉朝时是朔方郡，北魏时设立夏州，位于沙漠深处。唐朝开元年间，成为朔方军大总管兼安北都护。唐朝末年，拓拔思恭镇守此州，因讨伐黄巢有功，被赐姓李氏，世代拥有银、夏、绥、宥、静五州之地。五代时，李仁福和李彝超相继担任节度使，号称定难军。宋朝太平兴国年间，李继捧来朝，愿意献上领土，得到四州，酋长二百七十人，部族五万帐，重新成为王土。他的弟弟李继迁当时十七岁，不愿意内迁，聚集亡命之徒，侵扰边界。淳化年间，朝廷下令废弃旧城，将州兵迁至相州设营，仍称夏州；将居民迁至绥州和银州，分给他们官地。咸平末年，李继迁去世。景德年间，他的儿子李德明归附朝廷，得以假借本道节制。李德明去世后，他的儿子李元景在康定初年再次叛乱，于是被封为夏国王，绥怀之，拥有夏、银、绥、宥、灵、会、盐、兰、胜、凉、甘、肃十二州之地。东至银州三百余里，西至盐州三百里，南至盐州三百八十里，北至蕃界，东南至绥州四百里，西南至庆州五百九十里，西北至丰州九百里，东北至胜州九百里。
镇寨六：
洪门镇，原本是夏州的地盘，唐朝宁节度使张献甫修筑洪门镇城，驻兵以防备蕃寇。宋朝雍熙年间废弃夏州，其地后来伪称为洪州。
石堡镇，原本是延州西边的镇寨，至道年间陷于敌手，现在伪称为龙州。
贺兰山，东至怀远镇六十里，《泾阳图经》说：贺兰山在城西九十三里。
天都山，根据关右、陇西的图记并没有这座山，现在敌中称为天都山，位于镇戎军西北一百五十里，土地宽广平坦，西南有路通往渭州，山外是德顺军的四寨界。
瓦川会，东至镇戎军易藏山界，西入兰州界，都是山路。南至明堂川，北至会州界，都是川谷路。
天麻川，东北至捺龙谷路，进入静边寨。西至马衔山，南至龛谷路，北至瓦川会，都是川路。
银州银川郡，汉朝时属于西河郡，是┯阴县的地盘，因为它在┯水的北面。五代以来，是夏州的属郡。夏州废弃后，将居民迁至延石州，现在陷于敌手。东至石州界一百六十里，西至夏州界二百里，南至绥州界一百六十里，北至麟州界三百里。
绥州上郡，秦朝时设立，西魏时称为绥川。西汉时是六郡良家子的地盘，东汉时是十二郡骑士的地盘，其中之一是绥州。唐朝时属于朔方节度使，城在延州东北的无定河川。宋朝时，李继迁叛乱，河右地区动荡不安，任命高文丕为知州，李继迁不断攻击，于是将高文丕和居民迁至石州，废弃了绥州城。咸平初年，有人建议重新修筑绥州，屯兵积粮以遏制党项。讨论利害的人各占一半。朝廷派遣工部侍郎钱若水前往规划，后来钱若水上奏说：绥州过去是内地，民赋充足，尚且需要旁郡转运粮饷。自从赐给赵保忠以来，人户凋零。现在如果修筑城池，需要增加戍兵，粮草供应全靠河东，地隔黄河和小大铁碣二山，城下有无定河，紧急用兵时，运输困难。于是停止了这项工程。李德明归附后，上奏请求割让绥州的土地归属他的地盘，朝廷下诏以誓表令边臣详细审定后附上。其地东至石州一百三十里，一说自石州孟门渡河一百五里，至绥州西夏州四百里，南至延州三百五十里，北至银州一百六十里。
河二：
浦洛河，东南五十里至清远军。
无定河宥州宁朔郡，即汉朝三封县的地盘。自河曲灵夏有蕃戎部落，后周武帝设立胡州以统辖他们。唐朝天宝年间，改为宁朔郡，后来寄理于经略军。因为地形居中，可以统辖蕃部，北面可以接应天德，南面可以作为夏州的援军，元和十九年重新设立宥州于长泽县，隶属于夏绥银节度使，刺史兼管策军。宋朝时，李继捧献国，重新成为王土。自从夏州废弃后，陷于敌手。东至夏州界六十里，西至盐州界二百里，南至保安军界约百里，北至夏州界约一百五十里。
灵州灵武郡，即唐朝的回乐峰，北魏时设立灵州，最初在河北，大统六年筑城，即现在的城。唐朝开元年间，边境设立节度使，以安抚四夷，以州为四方节度使的理所，管兵六万四千七百人，抵御北狄，统辖经略安丰、定远、西受降城、安北都护、振武等七军，内经略军治所在城内。肃宗即位后，升为都督府。宋朝初年，杨琼为部署，导引黄河，灌溉民田数千顷，户口四千余，课利四十五万贯。咸平年间陷于敌手。河外旧有五镇，现在夏国伪升为州。根据唐史元载的建议，以灵武五城为形势；开元年间，朔方节度使张说前往巡视五城，处置兵马，即此地。东至盐州三百里，西至凉州九百里，南至原州五百六十里，东北至丰州九百里。
镇寨九：
保静镇，原本是河外镇，咸平年间陷于敌手，现在伪称为静州，本镇旧管番部六族。
临河镇，镇城，旧管蕃部二族，设立巡检使，由酋长担任。
怀远镇，原本是河外县城，西至贺兰山六十里，咸平年间陷于敌手，现在伪称为兴州。旧有盐池三，管蕃部七族，设立巡检使七员，由本族首长担任。有水田果园，原本是黑连勃勃的果园。设立堰，分河水灌溉田地，号称塞北江南，即此地。
定远镇，唐朝制度：朔方节度使下设立定远一军七千人，在此城南，至怀远镇一百里，西至贺兰山六十里，西南至州二百里。宋朝至道年间建为威远军，咸平年间陷于敌手，现在伪称为定州。其城则是唐朝光天年间，朔方总管郭元振因为西域援阔，丰安势孤，中间千里无城郭烽堠，所以设立此城，招募官健五千五百人镇守，作为行军计集之所。后来信安郡王玮又修筑羊马城，幅员四十里，管蕃部四族，由酋长担任巡检使。
灵武镇，河外镇。南渡黄河，至灵州五十里，东至保静镇四十里，西至贺兰山六十里，北至怀远镇七十里，咸平年间陷于敌手，现在伪称为顺州。以上五镇，自咸平以前，由灵州都监兼五原镇都巡检使主管。
丰安军，唐朝屯田二十万以上，并河外六镇。天宝末年，魏少游为六城水运使，杜鸿渐为朔方留后度支使副，率兵白草镇，迎谒肃宗，说：朔方，天下劲兵；灵州，用武之地。上仓储库物之数。
艾山旧渠，北魏刁雍为薄骨律镇将，上表请求开凿富平西三十里的艾山旧渠，南北二十六里，州西四十五里，凿以通河。自禹旧迹两岸作溉田大
渠宽十步，用河水灌溉公私田地四万顷，人们因此受益。
回乐烽，县治设在州城，开元初年设置东皋兰州，都是九姓突厥的部落。
温池，唐神龙年间设县，县旁有盐池。唐朝至五代，节度使兼任温池榷盐事务。开元初年，设置燕然、烛龙二州，寄治于温池界内，都是九姓突厥的部落。
盐州五原郡，唐朝都督府，正元年间城池被部族所毁，塞外没有保障，犬戎入侵，再次修筑城墙。城池建成后，边境的祸患平息，直到德宗朝，敌人不敢侵犯边塞。现在已陷落。东至绥州六百里，西至会州八百里，南至庆州二百五十里，北至宥州一百四十里，东南至延州五百三十里，东北至夏州三百里，西南至原州七百里，西北至灵州三百里。该地有白池，南北长九十里，是旧时蕃戎之地。隋朝因该地有盐池，设城保护。唐朝称为白池县，又名井城葭芦泽。正元年间，度支使兼任灵盐等州池井榷盐使。宋景德年间，赵德明请求进行青盐交易，未获批准。
清远军，东南七十里至环州美泥寨，西北五十里至浦洛河，又七十里至圣泉，七十里至定边镇，又六十里至灵州，西甜水堡五里，南至木波镇四十里。原本是席鸡城地，宋太宗因灵武道路艰险，想建古威州以通漕运，转运使郑文宝坚决请求建此城，以清远军为名。深在瀚海不毛之地，素无井泉，陕西的百姓深受其苦。咸平年间，都盐段义越城叛变，不久陷于贼手。
胜州榆林郡，战国时为云中地，隋朝设州，为下都督府。炀帝征发百万壮丁修筑长城，东至紫河，西至榆林，车驾因此幸临榆林，突厥启民可汗来朝，就是此地。唐正观年间，平定梁师都时，柴绍因破灭匈奴，夺得河南之地，因此设州，以决胜为名。现在已废弃。东北至东受降城二百里，东至朔州四百二十里，南至麟州四百里。
河镇二：
紫河，隋朝修筑长城，起于紫河，就是此地。现在称为紫河汊，地产良马。
唐龙镇，在胜州境内，地势险峻，东至黄河二十里，河东称为东躔，河西称为西躔，骑兵无法到达。蕃族来义者曾持两端，事奉契丹及夏国。宋真宗朝，与叔不和，投奔契丹攻破之，来依附府州。义非大族，于是怜悯其穷困而优容之，赐锦袍银带，子孙为官。景佑年间被夏国吞并。
凉州武威郡，唐朝为河西节度使，以阻断羌胡，统辖赤水、大斗、建康、宁寇、王门、墨离、豆卢、新全等八军，其中四军在凉州界内。地势西北斜出在南山之间，南隔西羌，西通西域，汉时称为断匈奴右臂。西晋末年，张丸占据此地，为一会府，号前凉。后吕光占据此地，号后凉。唐朝建立方镇，开元末年，宰相兼任节钺以镇守；天宝末年陷于西戎。宣宗恢复河湟，命土豪领之，自置牧守。或请命于中朝，五代汉高祖命申师厚为帅。迄今州城外数十里，尚有汉民陷没者耕作，其余皆为吐蕃。宋开宝年间再次请求帅，以殿直丁惟清领州事（当时丁惟清在凉州市马，而西境大丰收，因此被留下，就地任命）。咸平初年，潘罗支来贡，命为六国大首领。李继迁来寇凉州，战于城下，退至三十井而死。罗支封武威郡王，天圣初年土贡不绝。东至会州六百里，西至甘州五百里，西北三百里先至甘州删丹，又二百里至州南浩河，二百六十里东南至兰州，五百四十里东北至会州鸟兰县界。
赤水军，唐武德年间设置，在凉州城内，是最大的军队，幅员五千里，赤坞有赤泉，因此得名。
大斗军，在州西二百里，又一百八十里即张掖郡古安西城。唐开元年间，以赤水军守捉使改大斗军，因西接张掖，东连武威州，故称大斗。其镇名为雪山，雪山在军南五十里。
建康军，在州西西二百里，即甘肃二州中路，在祈连山下。唐证坚年间，王孝杰开四镇设军，张守常为军使。
宁寇军，后周保定年间设置，号同城戍，在州东北千余里。唐旧号同城守捉，天宝年间设军，隶属张掖守捉使。
山一：
焉支山，汉霍去病率万骑出陇西，涉狐境水，过焉支山千余里，执浑邪王收休屠祭天金人，就是此地。山在河西郡界，东西百余里，南北二十里，有松柏古木。其水甘草美，适宜畜牧。一说焉支山在删丹故县，东西百余里，南北二十里。
甘州张掖郡，地里风俗记曰：汉朝结乌孙，隔绝诸羌，切断寇贼右臂，自张其掖。
后魏为甘州，因有甘峻山而得名，号称外国古地。《禹贡》曰：导弱水至于合黎，余波入于流沙。就是此地。今黎水并在郡界，居延海、祈连山、遮贼障在此。遮虏障，路博德所筑。隋大业年间，车驾巡河右，在浩河上建桥梁，以幸张掖。唐天宝之乱，遂陷回鹘。后尚公主，直到宋景年间，仍行甥舅礼，酋长称可汗，王妻称公主，朝廷每年颁正朔。东至凉州五百里，西至肃州四百二十里，南至雪山，北至张掖河三百里。
山一：
祈连山，在张掖、酒泉二界之上，东西二百余里，南北百余里。山中冬温夏凉，水草丰美，适宜畜牧。古寇贼曾失去二山，于是歌曰：亡我祁连山，使我六畜不蕃息。亡我焉支山，使我妇女无颜色。隋自西平鄯州，临羌城以西，且末以东，祁连山以南，雪山以北，东西四十里，南北二十里，皆为隋土，设郡县镇戎，发天下轻罪徙居之。山下有霍将军神祠。
肃州酒泉郡，汉元狩年间昆邪王率众来降，以其地为武威、酒泉二郡，而酒泉郡因隔绝故，与羌通路；又西通月支、大夏故，以公主妻乌孙王，以分外国西方之援。后为凉武昭所据。隋设肃州，玉门在其西，距长安二千八百里，东至甘州四百二十里，西至玉门关七十里，又四百一十里至瓜州，南至蕃界，北至回鹘界。
玉门军，原本是废弃的玉门县，唐开元年间设置，隶属河西节度，在州西二百里。
瓜州军晋昌县，古西戎地，汉武帝开之为墩。
煌郡，隋朝时设立为瓜州。前秦的符坚将江汉地区的人民迁移到墩煌，中州地区有田地未开垦的，也迁移了千户人家。凉武昭王将南方人安置在会稽郡，中州人安置在广夏郡。西方的风俗崇尚武力，唐朝的勇将郭知运、王君，都是这个郡的人。现在的城池是开元年间刺史张守所建。东至肃州五百二十里，西至沙州二百八十里，南至新昌镇，北至豹门守捉，西北至伊州界五百里。
墨离军，原本是月支国的旧地，唐朝武德初年设立瓜州，因此设立了军队，隶属于河西节度。城池在瓜州西北千里，张守曾担任军使，修建了这座城池。河西陇右节度王忠嗣在墨离川讨伐吐浑，俘虏了他们的全军而归，就是这个地方。
沙州，汉朝的墩煌郡地，位于流沙的东北，因为沙风吹动流动，所以称为流沙，位于郡西八十里。唐朝天宝年间后，被西戎占领。大中年间后，刺史张义潮将州归顺，特别设立了归义军节度，以义潮为统帅。宋朝太平兴国年间，义潮的孙子延禄继承，多次被封为谯国王，后来经常进贡。东至瓜州二百八十里，西南至口烽，北至咸泉戍三百二十里，东北至伊州界三百八十里，即大碛之外的地方。
关山四：
阳关，汉朝的龙勒县地，县里有阳关、玉门关。玉门关，汉朝列为河西四郡，通道玉门障塞，出长城外数千里就是。东至沙州一百二十里，东南至沙州二百五十里，距离长安三千六百里。从关渡过流沙西行一千里至鄯善，又从关渡过流沙北行二千三百里至车师。隋炀帝巡狩河西，至玉门关，设立了伊吾、且末等郡。唐朝时设为玉门县。
鸟鼠同穴山，渭水从山中流出，有鸟像家雀，颜色小白，鼠小黄而无尾，同穴。
白龙堆，位于沙州玉门关，东靠三危山，北望蒲昌，是西极外国的要道。
伊州伊吾郡，汉朝的乌垒城地，位于沙州北大碛之外，距离玉门关八百里。隋朝将领段文振征讨吐谷浑，从伊吾道出发，追击贼寇至清海，就是这条路。地多沙碛，又名鬼碛。一说乌垒城距离阳关一千七百里。唐朝的郭知运、王孝杰相继担任刺史。东至瓜州界八百里，西至西州七百三十里，南至沙州界二百四十里，北至伊吾军三百里。
屯山二：伊吾屯，汉朝设立伊吾屯田，后汉设立宜禾都尉，作为屯田。号称膏腴之地。
后魏设立邑，唐朝贞观年间分设纳职县。
天山，伊吾有天山，高十五里，广六十里，冬夏积雪，又名雪山，匈奴经过时都会下马拜祭。汉朝派遣二师将军李广利率领三万骑兵出酒泉，在天山攻击右贤王，俘虏了万级敌人而归，就是这个地方。一说且弥国统治天山东大谷，距离长安八千六百七十里。
伊吾军，原本是昆吾国的地，西扼大碛。唐朝景龙年间设立军队，隶属于北廷节度，位于伊州西北三百里的甘露川。
西州交河县，原本是车师国的高昌壁。汉和帝时，班超平定西域，设立戊巳校尉，率领五百士兵驻守，因为地势高峻，人物昌盛，所以建立了高昌垒，垒有八城。唐太宗命令侯君集担任交河道行营大总管，平定高昌，设立两州，以交河城为交河县（其水流出邑地），始昌城为天山县，田北城为柳中县，东镇城为蒲昌县。仪凤年间，吐蕃叛乱，洮河道总管裴行俭率领军队至西州击败他们，在碎叶城立碑，以纪念功绩，都是这个地方。东至伊州七百五十里，西北至轮台县五百里，南至吐蕃界，北至北庭都护府四十五里。
河一：
交河，河水分流绕城下，所以称为交河。距离东京九千三百里。城北有三个源头，一个源头在东北五里，一个源头在正北六里，一个源头在西北五里，距离城百步，三河合流，又分流城的四合，所以称为交河。汉朝的戊己校尉所管理。
天山军，汉朝的戊己校尉所管理。唐朝正观年间设立，隶属于安西节度。位于西北三百里，东西三百里。山上有春夏积雪。
庭一：
北庭，治所在金蒲县，位于流沙西北，汉朝的乌孙县旧地。距离阳关二千七百里，与渠黎田官相近，土地肥沃，历代为胡虏所居。唐朝贞观年间，设立庭。文明年间，郭元振奏请设立瀚海军，后来成为北庭都护府，又设立节度，统领瀚海、天山、伊吾三军，防制突骑施坚昆。东至伊州界六百八十里，西至碎叶岭，南至西州界四百五十里，东北至回县。
瀚海军，位于西安都护府，唐朝长安年间设立，隶属于北庭节度。位于金山之北，赤野之南，地方五千里，汉朝乌孙王的境地。
海县二：
蒲类海，又名盐泽，距离玉门、阳关三百余里，广袤三百里，其水冬夏不增减。
又名婆惜海。汉朝班超率领军队在蒲类海攻击伊吾就是这里。《水经》说：河水的一个源头在于阗国南山下，水向北流，与葱岭河合流，又向东注入蒲昌海，即蒲类海。隋朝开皇年间，西羌内附，诏令宇文攸持节安抚，设立蒲昌、盐泽二郡，以安抚降附。
轮台县，汉朝桑弘羊上奏皇帝，派遣士兵绕田轮台筑城，以威震西域，就是这个地方。后来废弃。唐朝时因城设立县。
安西都护府，唐太宗开拓西域，最初设立府。高宗开拓四镇，西境开拓数千里，得到于阗、焉耆、龟兹、疏勒诸国，明庆年间将都护移至龟兹，东接焉耆，西连疏勒，至葱岭七百里。后来西陲失守，都被吐蕃占领。如意初年，王孝杰大破吐蕃，收复龟兹、于阗、疏勒、碎叶四镇，郭元振、郭知运等人相继担任都护。后来成为安西节度，安抚西域，统领四国。现在的龟兹就是安西都护的治所。
疏勒国，都城在白山南百里，汉朝时的旧国。东至安西一百里，北至碎叶二千里，唐朝也设立都督府。距离东京一万五百里。
于阗，统领十三州国，周围四千里，都城在葱岭北二百里。东北距离瓜州二千八百里，北至龟兹一千四百里，东至鄯善一千五百里，距离长安九千六百里。适宜种植五谷，气候和畅，懂得礼义。
焉耆国，都城在白山南七十里，汉朝时的旧国。贞观年间，驸马府都尉阿史那社尔平定，设立都督府，北至墩煌，南至且末，都是古界。
山一：
葱岭山，西域三十六国，以葱岭为界。其河有两个源头，一个出自葱岭，一个出自于阗，在南山下，与葱岭河合流。按《水经》：葱岭高千里，行
十二天可以到达山顶。有一种说法是葱岭在敦煌的西边，河源从葱岭潜流而出，分为两条河流。还有一种说法是从玉门渡过流沙，向北行走二千二百里可以到达车师。
还有一种说法是从沙车向西行走一百里可以到达葱岭。
鄯州西平郡，治所在湟水县，原本是西羌乌弋奚剑的居住地，称为湟中，也是月支的别种。
赵充国讨伐先零，计划从临羌到浩，进行屯田，可以开垦的土地有二千顷。霍去病驱逐诸羌，渡过河湟，修筑龙居塞。隋炀帝出临津关，渡过黄河到达西平（后汉时为西平郡），陈兵讲武，在拔延山进行大规模狩猎，长围周长达二千里，都是这个地方。唐朝平定薛举，设置鄯州，作为陇右节度使的治所，管辖临洮、河源、安仁、振武、威戎、莫门、宁塞、积石、镇西共九军，绥和、合川、平夷三守捉，东至兰州广武一百一十里，西至吐蕃边界三百一十里。从州西一百二十里到河源军，再一百二十里到白水军，再八十里到定戎军，再七十里到石堡城，南一百八十里到廓州，北七十里到清海凉州，二十里到昌松县界。
水一：
湟水，《水经》说：金城东允吾县北，就是湟河的源头。地理志也说湟水从这里流出。
积石军，在廓州远化县西界，原本是吐谷浑的地盘。唐朝贞观年间，吐谷浑叛乱。最初设置为静边镇，仪凤年间升为军额。
城一：
石堡城。天威军，唐朝开元年间信安王攻下此地，设置振武军，后来被吐蕃攻陷。天宝年间，哥舒翰又攻下此地，设置军队。
临洮军，秦始皇修筑长城，界定中国边界，西边不超过临洮，就是这里。唐朝开元年间，将洮州狄道县移置为军。从军西六十里，就是河州大夏县，再一百一十里到河州，东南到故渭州一百九十里，西北到兰州二百里。
河源军，设置在湟川东北，现在鄯州西一百二十里。有一种说法是汉朝赵充国的亭堠地。
白水军，唐朝开元年间郭知运、张怀亮设置。
安仁军，在鄯州西北星宿州，唐朝开元年间设置。
振武军，在鄯州鄯城县西界，东距州二百里，原本是吐蕃的铁仞城。
威戎军，唐朝开元年间，杜希望收复吐蕃新城，因此设置军队。在鄯州西北三百五十里。
故渭州陇西郡，汉阳有坂，名叫陇坻，现在州城在其西边，所以叫陇西。领有狄道等十一县，风俗崇尚武力，习惯战斗射箭，西汉六郡良家，东汉十二郡骑士，其中一支出自陇西。
唐朝设置州，升为都督府。广德年间，西戎侵犯边境。洮兰秦渭都成为敌境，废城在秦州永宁寨北七十里、熟户张香儿族帐的地方。东至秦州三百里，西至岷州三百里，南至成州四百里，北至兰州四百里。
兰州金城郡，汉昭帝设置，因为其地并狄种，所以叫狄道；筑城时得到金子，所以叫金城。
赵充国说：愿意驰马到金城，图谋上策。就是这个地方。范晔《后汉书》说：西戎在汉朝金城郡的西南，就是古时的西戎地。东北到会州二百里，西到鄯州四百九十里，南到故渭州四百里，北到凉州五百五十里，州城北渡金城关二十驿到凉州。
水一：
浩水，从西塞外流出，东到允吾汇入湟水。兰州有浩故城。
会州会宁郡，古时西羌的地盘，秦朝统一天下后，属于金城郡。汉昭帝分天水、陇西、张掖各三县，设立金城、安定二郡，这里是栎阳县地，属于金城。后魏设置会宁县，西魏因此设立会州，不久废除。唐朝重新建州。东至故原州四百里，西至凉州六百里，南至兰州四百二十里，北至灵州六百里。
关二：
乌兰关，会宁关西四十里。
会宁关，州西北一百八十里。
河州抱罕县，《禹贡》导河自积石，现在积石山在金城西南，是河流经过的地方。汉朝始元年间，分陇西、天水、张掖三郡，设立金城郡，现在州就是金城的抱罕县。唐朝平定李轨，设置河州。后来陷于敌手。东至兰州三百里，西至廓州三百九十里，南至洮州三百里，北至鄯州三百里。从州北一百里过凤州关，渡过黄河，一百四十里到鄯州龙支县，再一百六十里到鄯州镇西军。
山二：
积石山，《书》说：导河自积石。唐朝贞观年间，吐谷浑叛乱，诏令李靖、侯君集为西海路大总管，军队从鄯州出发，行走空虚之地二千里，经过星宿川，望见积石原，观察河源的出处，然后班师。
皋兰山，在积石山下，有石门，有河水向西南流，《禹贡》所说的导河积石就是这里。
汉朝元狩年间，霍去病从陇西出发，到达皋兰山。
洮州临洮县，原本是羌戎的地盘。秦朝分三十六郡，西临洮，就是这里。洮水从西戎中流出，北到抱罕，东入黄河。周恭帝设置州，唐朝隶属陇右道。天宝初年，哥舒翰在临洮城西二百里击败吐蕃，于是将这里设为神策军。后唐长兴年间，建为保顺军，节度塞外十镇，洮州就是其中之一。现在邈川大首领角厮罗立文法临制诸羌，款塞为藩臣，其部族在洮河之地，康定年间任命为节度以羁縻之。东至岷州一百七十里，西无州县，南至叠州一百七十里，北至河州三百一十里。
莫门军，在洮州，唐朝仪凤年间设置。
山海三：
洮水，《汉书》：洮水从西羌中流出，北到抱罕，东入黄河。
青海，在吐谷浑国甘松的南边，洮水的西边。这个海周围一千多里，中间有小山。其风俗：到了冬天，就放母马在上面，说是能得到龙种。吐谷浑常常得到波斯的草马放入海中，因此生出骢驹，能日行千里，所以当时称为青海骢。隋朝将领段文振征讨吐谷浑，从伊吾出发，追击敌人到青海。唐朝天宝年间，在青海上筑神武军，吐蕃攻破，哥舒翰在青海中的龙驹岛筑城，吐蕃于是不敢靠近青海。
金山，会州的西边，青海的东边，甘州的南边，邈州的北边。蠕蠕虏世代居住在金山的南边，山的西南是薛延陀的旧地。
岷州和政郡，秦朝三十六郡，陇西的临洮县地。蒙恬击胡出塞，修筑长城从这里开始，通道九原，到云阳。后魏大统年间设置岷州，唐朝武德初年设置都督府，天宝初年改名为和正郡，至德年间后陷于敌手。东至故渭州三百里（开元年间设置八驿），西至洮州一百七十里，南至怀安二百五十里，北至兰州狄道县五百二十里。
廓州宁塞郡，古时西域的地盘，城原本是吐谷浑所筑。汉宣帝时诸羌都叛乱，
后将军赵充国驻扎在陇西，使得各羌族不敢轻举妄动，就是这个地方。
叠州合川郡，这个地方山峦重叠，秦汉晋魏时期被各羌族占据，后周时期向西驱逐了各羌族，才开始统一拥有这片土地，因此设立了州。
唐朝的李出任都督，整个西域地区都设立了屯田，作为战争和防守的准备。
宰相娄师德经常担任河源、积石、怀远军、河兰、鄯廓等州的检校营田使，而河西和陇右地区共有三百六十个屯田，大的有五十顷，小的有二十顷，河西地区每年收入二十六万石粮食，陇右地区每年收入四十四万石粮食，现在这些地方都在蕃地。
泰始明昌国文-古籍-武经总要-前集-卷十九-注解
夏州：汉朔方郡，后魏置夏州，位于今内蒙古自治区鄂尔多斯市一带。历史上是重要的军事和行政中心。
拓拔思恭：唐末将领，因讨伐黄巢有功，被赐姓李氏，成为夏州的实际统治者。
李继迁：宋初党项族首领，因不满内迁政策，发动叛乱，成为西夏的奠基人之一。
德明：李继迁之子，继位后一度归附宋朝，后复叛，成为西夏的开国君主。
元景：德明之子，继位后继续扩张西夏的领土。
洪门镇：唐代为防御蕃寇而建的军事重镇，位于夏州境内。
贺兰山：位于今宁夏回族自治区，历史上是重要的军事屏障和文化象征。
天都山：位于今甘肃省，历史上是重要的军事要地。
银州：汉属西河郡，五代以来为夏州属郡，位于今陕西省榆林市一带。
绥州：秦所置，位于今陕西省绥德县一带，历史上是重要的军事和行政中心。
灵州：即唐之回乐峰，位于今宁夏回族自治区灵武市一带，历史上是重要的军事和行政中心。
无定河：位于今陕西省北部，历史上是重要的地理分界线。
浦洛河：位于今宁夏回族自治区，历史上是重要的地理标志。
宥州：即汉三封县之地，位于今内蒙古自治区鄂尔多斯市一带，历史上是重要的军事和行政中心。
保静镇：位于今宁夏回族自治区，历史上是重要的军事重镇。
临河镇：位于今宁夏回族自治区，历史上是重要的军事重镇。
怀远镇：位于今宁夏回族自治区，历史上是重要的军事重镇。
定远镇：位于今宁夏回族自治区，历史上是重要的军事重镇。
灵武镇：位于今宁夏回族自治区，历史上是重要的军事重镇。
丰安军：唐代重要的军事驻防地，位于今宁夏回族自治区。
艾山旧渠：后魏时期开凿的灌溉渠道，位于今宁夏回族自治区，历史上是重要的水利工程。
渠：指人工开凿的水道，用于灌溉农田。
回乐烽：唐代设置的县名，位于州城附近。
东皋兰州：唐代设置的州名，主要居住着九姓突厥部落。
温池：唐代设置的县名，因县侧有盐池而得名。
燕然、烛龙二州：唐代设置的州名，寄治于温池界，主要居住着九姓突厥部落。
盐州五原郡：唐代都督府，位于塞外，曾因部蕃入侵而毁坏，后重建。
白池：盐池名，位于盐州五原郡，隋代因其地有盐池而设城保护。
清远军：宋代设置的军镇，位于瀚海不毛之地，因灵武道路艰阻而建。
胜州榆林郡：隋代设置的州名，位于战国时期的云中地，唐代因平定梁师都而置。
紫河：隋代长城起点，地产良马。
唐龙镇：位于胜州境内，地势险峻，曾是蕃族与契丹、夏国的交界地。
凉州武威郡：唐代河西节度使所在地，统辖八军，地势西北斜出，南隔西羌，西通西域。
赤水军：唐代设置的军队，位于凉州城内，因赤坞有赤泉而得名。
大斗军：唐代设置的军队，位于凉州西二百里，因西接张掖、东连武威而得名。
建康军：唐代设置的军队，位于凉州西二百里，祈连山下。
宁寇军：后周设置的军队，位于凉州东北千余里，唐代改为同城守捉。
焉支山：位于河西郡界，汉代霍去病曾在此作战，山中有松柏古木，水甘草美，宜蓄牧。
甘州张掖郡：汉代设置的郡名，后魏改为甘州，因甘峻山而得名。
祈连山：位于张掖、酒泉二界之上，山中冬温夏凉，美水草畜牧。
肃州酒泉郡：汉代设置的郡名，隋代改为肃州，位于玉门关西，东至甘州四百二十里。
玉门军：唐代设置的军队，位于肃州西二百里。
瓜州军晋昌县：古西戎地，汉武帝开之为墩。
煌郡：隋朝设置的瓜州，位于今天的甘肃省敦煌市。前秦时期，符坚将江汉地区的人民迁徙到敦煌，中州地区有未开垦的田地的人也被迁徙了千户。
墨离军：唐朝武德初年设置的瓜州，因设置军队而得名，隶属于河西节度使。
沙州：汉朝的敦煌郡地，位于流沙的东北方向，因沙风吹动而得名。唐朝天宝年间后，被西戎占领。
阳关：汉朝龙勒县地，县内有阳关和玉门关。玉门关是汉朝河西四郡之一，是通往西域的重要关隘。
鸟鼠同穴山：渭水发源于此山，山中有一种鸟像家雀，颜色白，鼠小黄而无尾，同穴而居。
白龙堆：位于沙州玉门关，东靠三危山，北望蒲昌海，是通往西域的重要道路。
伊州伊吾郡：汉朝乌垒城地，位于沙州北的大碛之外，距离玉门关八百里。
屯山：汉朝设置的伊吾屯田，后汉设置宜禾都尉，进行屯田。
天山：伊吾有天山，高十五里，广六十里，冬夏积雪，匈奴经过时都会下马拜祭。
伊吾军：唐朝景龙年间设置的军队，隶属于北廷节度使，位于伊州西北三百里的甘露川。
西州交河县：汉朝车师国的高昌壁，唐朝太宗时期平定高昌后设置交河县。
交河：河水分流绕城下，因此得名交河。
天山军：唐朝正观年间设置，隶属于安西节度使，位于西北三百里。
北庭：唐朝贞观年间设置，位于流沙西北，汉朝乌孙县旧地。
瀚海军：唐朝长安年间设置，隶属于北庭节度使，位于金山之北，赤野之南。
蒲类海：又名盐泽，位于玉门关和阳关三百余里外，广袤三百里。
轮台县：汉朝桑弘羊派遣士卒绕田轮台筑城，以威震西域。
安西都护府：唐朝太宗时期设置，初设于西域，后移都护于龟兹。
疏勒国：汉朝旧国，位于白山南百里，唐朝设置都督府。
于阗：统辖十三州国，位于葱岭之北二百里，东北距离瓜州二千八百里。
焉耆国：汉朝旧国，位于白山南七十里，唐朝设置都督府。
葱岭山：西域三十六国的界限，河水源自葱岭和于阗。
葱岭：古代对帕米尔高原的称呼，位于中亚，是古代丝绸之路的重要通道之一。
河源：指黄河的源头，古代认为黄河发源于葱岭。
玉门：古代关隘名，位于今甘肃省敦煌市西北，是丝绸之路的重要关口。
流沙：古代对沙漠的称呼，特指今新疆塔克拉玛干沙漠。
车师：古代西域国名，位于今新疆吐鲁番地区。
鄯州：古代州名，治所在今青海省西宁市，唐代为陇右节度使治所。
湟水：黄河上游支流，发源于青海省，流经西宁市。
赵充国：西汉时期著名将领，曾任后将军，以平定边疆叛乱、稳定边疆著称。
霍去病：西汉名将，曾率军击败匈奴，开拓河西走廊。
龙居塞：古代关塞名，位于今青海省境内，霍去病所筑。
隋炀帝：隋朝第二位皇帝，曾率军西征，到达西平郡。
拔延山：古代山名，位于今青海省境内，隋炀帝曾在此举行大规模狩猎。
薛举：隋末唐初割据势力首领，曾占据陇右地区，后被唐军平定。
陇右节度使：唐代设立的军事行政区划，管辖今甘肃、青海一带。
吐蕃：古代藏族政权，曾与唐朝多次交战。
石堡城：古代军事要塞，位于今青海省境内，唐代曾多次与吐蕃争夺此地。
积石山：古代山名，位于今青海省境内，被认为是黄河的发源地之一。
洮水：黄河上游支流，发源于青海省，流经甘肃省临洮县。
青海：古代对今青海湖的称呼，曾是吐谷浑国的领地。
金山：古代山名，位于今甘肃省境内，曾是蠕蠕族的居住地。
岷州：古代州名，治所在今甘肃省岷县，唐代为和政郡。
廓州：古代州名，治所在今青海省化隆县，唐代为宁塞郡。
陇西：古代中国西北地区的一个重要地理区域，今甘肃省东南部一带，历史上是汉族与少数民族的交界地带。
诸羌：古代中国西北地区的少数民族之一，主要分布在今甘肃、青海一带，历史上多次与中原王朝发生冲突。
叠州：古代中国西北地区的一个州，位于今甘肃省境内，因地形多山重叠而得名。
合川郡：古代中国西北地区的一个郡，位于今甘肃省境内，历史上是汉族与少数民族的交界地带。
后周：中国历史上的一个朝代，公元951年至960年，由郭威建立，是五代十国时期的一个政权。
李：唐朝时期的一位将领，曾任都督，负责西域地区的军事和行政事务。
娄师德：唐朝时期的宰相，曾任河源积石怀远军河兰鄯廓等州检校营田使，负责边疆地区的屯田事务。
河源积石怀远军河兰鄯廓等州：唐朝时期西北边疆的几个重要州郡，负责防御和屯田事务。
河西陇右：古代中国西北地区的两个重要地理区域，河西指黄河以西的地区，陇右指陇山以西的地区，历史上是汉族与少数民族的交界地带。
屯田：古代中国的一种军事制度，军队在边疆地区开垦荒地，种植粮食，以自给自足，同时起到防御边疆的作用。
泰始明昌国文-古籍-武经总要-前集-卷十九-评注
本文详细记载了中国西北地区的历史地理变迁，特别是夏州、银州、绥州、灵州等重要州郡的历史沿革和军事地位。这些地区在历史上不仅是重要的行政中心，更是军事要地，多次成为中原王朝与北方游牧民族争夺的焦点。
文中提到的拓拔思恭、李继迁、德明等人物，都是西夏历史上的重要人物。他们的活动不仅影响了西夏的建立和发展，也对中原王朝的边疆政策产生了深远影响。特别是李继迁的叛乱和德明的归附与复叛，反映了宋初边疆政策的复杂性和边疆地区的动荡不安。
文中还详细记载了各州郡的地理位置、镇寨分布以及河流、山脉等自然地理特征。这些地理信息不仅有助于我们理解历史上的军事布局和战略要地，也为我们研究古代西北地区的地理环境提供了宝贵的资料。
此外，文中提到的洪门镇、贺兰山、天都山等地名，不仅是历史上的军事重镇和地理标志，也是重要的文化象征。贺兰山作为西北地区的重要山脉，不仅在军事上具有重要地位，在文化上也具有深远影响，成为许多文学作品和民间传说中的重要元素。
总的来说，本文不仅是一部重要的历史地理文献，也是一部反映宋初边疆政策和西北地区历史变迁的重要史料。通过对这些地理信息和历史事件的深入分析，我们可以更好地理解中国古代边疆地区的复杂性和多样性，以及中原王朝与北方游牧民族之间的互动关系。
这段古文主要描述了唐代及宋代在西北边疆地区的行政区划、军事设置以及地理环境。通过这些记载，我们可以了解到古代中国在边疆地区的治理策略和军事防御体系。
首先，文中提到的‘渠’和‘温池’等水利设施，反映了古代中国在边疆地区通过水利工程来发展农业，保障边疆地区的经济自给自足。这不仅有助于稳定边疆，还能为军队提供后勤支持。
其次，文中提到的‘回乐烽’、‘东皋兰州’、‘燕然、烛龙二州’等行政区划，显示了唐代在边疆地区通过设置州县来加强对边疆地区的管理。这些州县多居住着九姓突厥部落，反映了唐代对边疆民族的怀柔政策。
再次，文中提到的‘盐州五原郡’、‘清远军’、‘胜州榆林郡’等军事设置，显示了古代中国在边疆地区通过军事力量来防御外敌入侵。特别是‘盐州五原郡’在正元中城被毁后，通过重建城墙来抵御犬戎的入侵，显示了古代中国在边疆地区的军事防御策略。
此外，文中提到的‘紫河’、‘唐龙镇’、‘凉州武威郡’等地理环境，反映了古代中国在边疆地区的地理特征和战略地位。特别是‘凉州武威郡’位于河西走廊，地势西北斜出，南隔西羌，西通西域，显示了其在古代中国与西域交通中的重要地位。
最后，文中提到的‘赤水军’、‘大斗军’、‘建康军’等军队设置，反映了唐代在边疆地区通过设置军队来维护边疆安全。这些军队不仅负责防御外敌，还负责维护边疆地区的治安和稳定。
总的来说，这段古文通过详细的记载，展示了古代中国在边疆地区的治理策略、军事防御体系以及地理环境，为我们了解古代中国的边疆治理提供了宝贵的资料。
这段古文详细描述了古代中国西北地区的行政区划、地理特征和历史事件，展现了该地区在历史上的重要地位。
文中提到的煌郡、墨离军、沙州等地，不仅是古代丝绸之路上的重要节点，也是中原王朝与西域各国交流的重要通道。这些地区的设置和变迁，反映了中原王朝对西北边疆的控制和开发。
阳关和玉门关作为通往西域的重要关隘，不仅是军事防御的要塞，也是文化交流的枢纽。玉门关的设置和隋炀帝的巡狩，显示了中原王朝对西域的重视和控制。
鸟鼠同穴山和白龙堆的描述，不仅展示了西北地区独特的地理环境，也反映了古代人们对自然现象的观察和记录。
伊州伊吾郡和天山的地理描述，揭示了该地区在军事和经济上的重要性。天山的积雪和匈奴的拜祭，显示了该地区在文化和宗教上的意义。
西州交河县和交河的描述，反映了该地区在农业和交通上的重要性。交河的分流绕城，显示了古代水利工程的智慧。
北庭和瀚海军的设置，显示了唐朝对西北边疆的军事控制和防御体系。北庭都护府的设置，反映了唐朝对西域的统治和管理。
蒲类海和轮台县的描述，揭示了该地区在盐业和农业上的重要性。轮台县的设置，显示了汉朝对西域的威震和控制。
安西都护府和疏勒国、于阗、焉耆国的描述，反映了唐朝对西域的广泛统治和文化交流。安西都护府的设置和移都护于龟兹，显示了唐朝对西域的深入控制。
葱岭山的描述，揭示了该地区在地理和文化上的重要性。葱岭山作为西域三十六国的界限，显示了该地区在历史上的重要地位。
总的来说，这段古文不仅详细记录了古代西北地区的地理和行政区划，也反映了中原王朝对西北边疆的控制和开发，以及中原与西域的文化交流。这些记录对于研究古代中国的地理、历史和文化具有重要的参考价值。
这段古文主要描述了古代中国西北地区的地理、历史和文化背景，涉及多个古代地名、民族和重要历史事件。文本通过对葱岭、河源、玉门、流沙等地理位置的描述，展现了古代丝绸之路的路线和重要性。葱岭作为古代中亚的重要通道，不仅是地理上的分界线，也是文化交流的枢纽。河源作为黄河的发源地，象征着中华文明的源头，具有重要的文化意义。
文中提到的鄯州、湟水、赵充国、霍去病等，反映了汉代对西北地区的开发和军事防御。赵充国的屯田政策和霍去病的军事行动，不仅巩固了汉朝对西北的控制，也促进了当地农业和经济的发展。隋炀帝的西征和狩猎活动，则体现了隋朝对西北地区的重视和统治。
唐代的陇右节度使、吐蕃、石堡城等，反映了唐朝与吐蕃之间的军事冲突和边疆防御。石堡城作为军事要塞，多次成为唐蕃争夺的焦点，显示了其在战略上的重要性。积石山和洮水的描述，则进一步强调了黄河源头的地理和文化意义。
青海、金山、岷州、廓州等地名和民族，展现了古代西北地区的多元文化和民族融合。青海湖作为吐谷浑国的领地，曾是波斯马与当地马杂交的场所，反映了古代丝绸之路上的文化交流。金山作为蠕蠕族的居住地，显示了古代西北地区的民族多样性。岷州和廓州作为古代州郡，不仅是军事重镇，也是文化交汇的地方。
总体而言，这段古文通过对地理、历史、民族的描述，展现了古代中国西北地区的复杂性和多样性。它不仅记录了古代丝绸之路的路线和重要事件，也反映了中华文明与周边民族的交流与融合。文本具有重要的历史价值和文化内涵，是研究古代中国西北地区历史和文化的重要资料。
这段文字主要描述了古代中国西北边疆地区的军事和屯田情况，反映了中原王朝与少数民族之间的复杂关系。赵充国作为西汉时期的名将，其屯兵陇西、震慑诸羌的事迹，体现了中原王朝对边疆地区的重视和军事防御的严密性。叠州合川郡的地理特征和历史变迁，揭示了这一地区在秦汉晋魏时期为诸羌所据，后周时期才被中原王朝统一的历史背景。
唐朝时期，李出任都督，负责西域地区的军事和行政事务，体现了唐朝对西域地区的重视和有效管理。娄师德作为宰相，兼任河源积石怀远军河兰鄯廓等州检校营田使，负责边疆地区的屯田事务，反映了唐朝在边疆地区实行屯田制度，以保障军队的粮食供应和边疆的稳定。河西陇右地区的屯田规模庞大，大者五十顷，小者二十顷，河西岁入二十六万石，陇右四十四万石，显示了屯田制度在边疆地区的重要性和成效。
这段文字不仅记录了古代中国西北边疆地区的军事和屯田情况，还反映了中原王朝与少数民族之间的复杂关系。通过赵充国、李、娄师德等人的事迹，展现了中原王朝在边疆地区的军事防御和行政管理能力。同时，屯田制度的实施，不仅保障了军队的粮食供应，还促进了边疆地区的经济发展和社会稳定。这段文字具有重要的历史价值和文化内涵，为我们了解古代中国边疆地区的军事、经济和社会状况提供了宝贵的资料。
