作者: 张岱(1597年—1689年),字宗子,明末清初文学家。他以散文和小品文著称,著有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等。
年代:明末清初(17世纪)。
内容简要:共5卷,记录了西湖及其周边的风景名胜和历史典故。张岱以细腻的笔触和深情的叙述,表达了对西湖的热爱与怀念,是研究明代文化和地理的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷五-西湖外景-城隍庙-原文
吴山城隍庙,宋以前在皇山,旧名永固,绍兴九年徙建于此。
宋初,封其神,姓孙名本。
永乐时,封其神,为周新。
新,南海人,初名日新。文帝常呼“新”,遂为名。
以举人为大理寺评事,有疑狱,辄一语决白之。
永乐初,拜监察御史,弹劾敢言,人目为“冷面寒铁”。
长安中以其名止儿啼。
转云南按察使,改浙江。
至界,见群蚋飞马首,尾之蓁中,得一暴尸,身余一钥、一小铁识。
新曰:“布贾也。”收取之。
既至,使人入市市中布,一一验其端,与识同者皆留之。
鞠得盗,召尸家人与布,而置盗法,家人大惊。
新坐堂,有旋风吹叶至,异之。
左右曰:“此木城中所无,一寺去城差远,独有之。”
新曰:“其寺僧杀人乎?而冤也。”
往树下,发得一妇人尸。
他日,有商人自远方夜归,将抵舍,潜置金丛祠石罅中,旦取无有。
商白新。
新曰:“有同行者乎?”曰:“无有。”
“语人乎?”曰:“不也,仅语小人妻。”
新立命械其妻,考之,得其盗,则其私也。
则客暴至,私者在伏匿听取之者也。
凡新为政,多类此。
新行部,微服视属县,县官触之,收系狱,遂尽知其县中疾苦。
明日,县人闻按察使来,共迓不得。
新出狱曰:“我是。”县官大惊。
当是时,周廉使名闻天下。
锦衣卫指挥纪纲者最用事,使千户探事浙中,千户作威福受赇。
会新入京,遇诸涿,即捕千户系涿狱。
千户逸出,诉纲,纲更诬奏新。
上怒,逮之,即至,抗严陛前曰:“按察使擒治奸恶,与在内都察院同,陛下所命也,臣奉诏书死,死不憾矣。”
上愈怒,命戮之。
临刑大呼曰:“生作直臣,死作直鬼!”
是夕,太史奏文星坠,上不怿,问左右周新何许人。
对曰:“南海。”
上曰:“岭外乃有此人。”
一日,上见绯而立者,叱之,问为谁。
对曰:“臣新也。上帝谓臣刚直,使臣城隍浙江,为陛下治奸贪吏。”
言已不见。
遂封新为浙江都城隍,立庙吴山。
张岱《吴山城隍庙》诗:
宣室殷勤问贾生,鬼神情状不能名。
见形白日天颜动,浴血黄泉御座惊。
革伴鸱夷犹有气,身殉豺虎岂无灵。
只愁地下龙逢笑,笑尔奇冤遇圣明。
尚方特地出枫宸,反向西郊斩直臣。
思以鬼言回圣主,还将尸谏退佥人。
血诚无藉丹为色,寒铁应教金铸身。
坐对江潮多冷面,至今冤气未曾伸。
又《城隍庙柱铭》:
厉鬼张巡,敢以血身污白日。
阎罗包老,原将铁面比黄河。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷五-西湖外景-城隍庙-译文
吴山城隍庙,在宋朝以前位于皇山,旧名为永固,绍兴九年迁建到此处。
宋朝初年,封其神为姓孙名本。
永乐年间,封其神为周新。
周新,南海人,原名日新。文帝常称呼他为“新”,于是便以此为名。
他以举人身份担任大理寺评事,遇到疑难案件,常常一语道破真相。
永乐初年,被任命为监察御史,敢于弹劾,人称“冷面寒铁”。
在长安,人们用他的名字来吓唬小孩止哭。
后来调任云南按察使,又改任浙江。
到任时,看到一群蚊虫飞向马头,跟随它们到草丛中,发现一具暴尸,身上只剩下一把钥匙和一个小铁牌。
周新说:“这是布商。”便将其收殓。
到任后,派人到市场上查验布匹,发现与铁牌相符的布匹都扣留下来。
审问后抓到盗贼,召来死者家属与布匹,依法处置盗贼,家属大为震惊。
周新坐在堂上,有旋风吹来一片树叶,他感到奇怪。
左右的人说:“这种树城中没有,只有一座寺庙离城较远,才有这种树。”
周新说:“难道是寺里的僧人杀人?这是冤案。”
前往树下,挖出一具女尸。
某日,有商人从远方夜归,快到家时,偷偷将金子藏在祠堂的石缝中,第二天去取时发现不见了。
商人向周新报告。
周新问:“有同行的人吗?”商人回答:“没有。”
“告诉别人了吗?”商人回答:“没有,只告诉了我的妻子。”
周新立即下令逮捕他的妻子,审问后得知盗贼是她的情人。
原来是客人突然到来,情人在暗中偷听得知藏金之处。
周新处理政务,大多如此明察秋毫。
周新巡视下属县时,微服私访,县官冒犯了他,被他关进监狱,从而了解到县中的疾苦。
第二天,县里的人听说按察使来了,却找不到他。
周新从监狱出来说:“我就是。”县官大为震惊。
当时,周廉使的名声传遍天下。
锦衣卫指挥纪纲权势极大,派千户到浙江探事,千户作威作福,收受贿赂。
恰逢周新进京,在涿州遇到千户,立即将其逮捕关进涿州监狱。
千户逃出后,向纪纲告状,纪纲反而诬告周新。
皇帝大怒,逮捕周新,周新到殿前抗辩说:“按察使擒治奸恶,与在内都察院职责相同,是陛下所命,臣奉诏书而死,死而无憾。”
皇帝更加愤怒,下令处死他。
临刑时,周新大呼:“生作直臣,死作直鬼!”
当晚,太史报告文星坠落,皇帝不悦,问左右周新是哪里人。
左右回答:“南海人。”
皇帝说:“岭南竟有这样的人。”
一天,皇帝看到穿红衣站立的人,呵斥他,问他是谁。
那人回答:“臣是周新。上帝说臣刚直,派臣为浙江城隍,为陛下治理奸贪之吏。”
说完便消失了。
于是封周新为浙江都城隍,在吴山立庙。
张岱《吴山城隍庙》诗:
宣室殷勤问贾生,鬼神情状不能名。
见形白日天颜动,浴血黄泉御座惊。
革伴鸱夷犹有气,身殉豺虎岂无灵。
只愁地下龙逢笑,笑尔奇冤遇圣明。
尚方特地出枫宸,反向西郊斩直臣。
思以鬼言回圣主,还将尸谏退佥人。
血诚无藉丹为色,寒铁应教金铸身。
坐对江潮多冷面,至今冤气未曾伸。
又《城隍庙柱铭》:
厉鬼张巡,敢以血身污白日。
阎罗包老,原将铁面比黄河。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷五-西湖外景-城隍庙-注解
吴山城隍庙:位于中国浙江省杭州市的一座历史悠久的庙宇,供奉城隍神,即城市的守护神。
绍兴九年:南宋绍兴九年,即公元1139年。
周新:明朝时期的官员,以刚直不阿、公正无私著称,后被封为浙江都城隍。
冷面寒铁:形容周新性格刚直,执法严明,如同寒铁一般冷硬无情。
锦衣卫:明朝时期的秘密警察机构,负责维护皇权,执行皇帝的命令。
文星坠:古代天文学中的一种现象,认为文星坠落预示着国家将失去一位重要的文臣。
城隍:中国传统文化中城市的守护神,负责保护城市及其居民的安全和福祉。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷五-西湖外景-城隍庙-评注
本文通过讲述周新的生平事迹,展现了一位刚直不阿、公正无私的官员形象。周新在明朝永乐年间担任监察御史,以其严明的执法和敢于直言的精神,赢得了‘冷面寒铁’的称号。他的故事不仅反映了当时社会的政治环境,也体现了中国传统文化中对官员品德的高度重视。
周新的故事中,他通过细致的观察和推理,成功破解了多起复杂的案件,如通过布匹的细节找到盗贼,通过树叶的来源揭露僧人的罪行等。这些情节不仅展示了周新的智慧和能力,也反映了古代中国对司法公正的追求。
文章还通过周新与锦衣卫指挥纪纲的冲突,揭示了明朝官场中的权力斗争和腐败现象。周新最终因坚持正义而被陷害致死,但他的精神和事迹被后人传颂,被封为浙江都城隍,成为民间信仰的一部分。
张岱的《吴山城隍庙》诗和《城隍庙柱铭》进一步加深了对周新这一历史人物的理解和记忆。诗中通过对周新生前死后的描述,表达了对其忠诚和正直的赞美,同时也反映了对当时社会不公的批判。
整体而言,本文不仅是对周新个人事迹的记录,更是对中国传统文化中正义、忠诚、智慧等价值观的传承和弘扬。通过对这一历史人物的深入分析,我们可以更好地理解中国古代社会的政治、文化和宗教背景,以及这些因素如何共同塑造了中国的历史和文化。