作者： 张岱（1597年—1689年），字宗子，明末清初文学家。他以散文和小品文著称，著有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等。
年代：明末清初（17世纪）。
内容简要：共5卷，记录了西湖及其周边的风景名胜和历史典故。张岱以细腻的笔触和深情的叙述，表达了对西湖的热爱与怀念，是研究明代文化和地理的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷五-西湖外景-五云山-原文
五云山去城南二十里，冈阜深秀，林峦蔚起，高千丈，周回十五里。
沿江自徐村进路，绕山盘曲而上，凡六里，有七十二湾，石磴千级。
山中有伏虎亭，梯以石?戚，以便往来。
至顶半，冈名月轮山，上有天井，大旱不竭。
东为大湾，北为马鞍，西为云坞，南为高丽，又东为排山。
五峰森列，驾轶云霞，俯视南北两峰，若锥朋立。
长江带绕，西湖镜开，江上帆樯，小若鸥凫，出没烟波，真奇观也。
宋时每岁腊前，僧必捧雪表进，黎明入城中，霰犹未集，盖其地高寒，见雪独早也。
山顶有真际寺，供五福神，贸易者必到神前借本，持其所挂楮镪去，获利则加倍还之。
借乞甚多，楮镪恒缺。即尊神放债，亦未免穷愁。为之掀髯一笑。
袁宏道《御教场小记》：
余始慕五云之胜，刻期欲登，将以次登南高峰。
及一观御教场，游心顿尽。
石篑尝以余不登保ㄈ塔为笑。
余谓西湖之景，愈下愈冶，高则树薄山瘦，草髡石秃，千顷湖光，缩为杯子。
北高峰、御教场是其例也。
虽眼界稍阔，然此躯长不逾六尺，穷目不见十里，安用许大地方为哉！
石篑无以难。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷五-西湖外景-五云山-译文
五云山距离城南二十里，山冈深邃秀丽，林木茂盛，高达千丈，周围十五里。
沿着江边从徐村进入山路，绕山盘旋而上，共六里，有七十二个弯，石阶千级。
山中有伏虎亭，用石梯连接，方便往来。
到山顶一半处，山冈名为月轮山，上面有天井，大旱时也不干涸。
东面是大湾，北面是马鞍，西面是云坞，南面是高丽，再东面是排山。
五座山峰排列整齐，超越云霞，俯视南北两峰，像锥子一样并立。
长江像带子一样环绕，西湖像镜子一样展开，江上的船帆，小得像鸥鸟，在烟波中出没，真是奇观。
宋代每年腊月前，僧人必定捧着雪表进城，黎明时分进入城中，霰雪还未聚集，因为这里地势高寒，见到雪特别早。
山顶有真际寺，供奉五福神，做生意的人必定到神前借本钱，拿着挂着的纸钱离开，获利后则加倍归还。
借的人很多，纸钱常常不够。即使是尊神放债，也难免穷愁。为此不禁掀髯一笑。
袁宏道《御教场小记》：
我起初羡慕五云山的美景，计划按期攀登，然后依次攀登南高峰。
但一看到御教场，游玩的兴致顿时消失。
石篑曾因我不登保ㄈ塔而笑我。
我说西湖的景色，越低越美丽，高处则树木稀疏山体瘦削，草秃石秃，千顷湖光，缩成杯子大小。
北高峰、御教场就是例子。
虽然眼界稍宽，但我的身体不过六尺高，极目远望也看不到十里，何必需要那么大的地方呢！
石篑无言以对。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷五-西湖外景-五云山-注解
五云山：位于杭州城南二十里，山势高峻，景色秀丽，是杭州著名的风景名胜之一。
伏虎亭：五云山中的一座亭子，因传说有伏虎而得名，是登山途中的重要休息点。
月轮山：五云山的一部分，因山顶形似月轮而得名，上有天井，大旱不竭。
真际寺：位于五云山顶的寺庙，供奉五福神，是贸易者祈求财运的地方。
五福神：中国民间信仰中的五位福神，分别代表长寿、富贵、康宁、好德、善终。
楮镪：古代的一种纸钱，用于祭祀或祈求神灵保佑。
御教场：位于杭州的一处历史遗迹，曾是南宋时期的军事训练场所。
石篑：袁宏道的朋友，曾嘲笑他不登保ㄈ塔。
保ㄈ塔：杭州的一处古塔，具体位置不详，可能是袁宏道与石篑之间的玩笑话题。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷五-西湖外景-五云山-评注
袁宏道的《御教场小记》通过对五云山和御教场的描写，展现了他对自然景观的独特感悟和对人生哲理的深刻思考。文章开篇详细描绘了五云山的地理位置、山势形态和周边环境，通过生动的比喻和形象的描写，如‘五峰森列，驾轶云霞’，‘长江带绕，西湖镜开’，将五云山的壮丽景色呈现在读者面前。
文中提到的伏虎亭、月轮山、真际寺等地名，不仅丰富了文章的历史文化内涵，也反映了当时人们对自然和神灵的崇拜。特别是真际寺中供奉的五福神，以及贸易者借本求财的习俗，揭示了民间信仰与经济活动之间的紧密联系。
袁宏道在文中表达了对高处的矛盾心理。他虽然最初向往五云山的胜景，但在游览御教场后，却感叹‘西湖之景，愈下愈冶’，认为高处虽然视野开阔，但景色单调，不如低处的湖光山色丰富多彩。这种对高处的反思，不仅体现了他对自然景观的独特审美，也反映了他对人生境界的深刻理解。
文章结尾处，袁宏道与石篑的对话，进一步深化了这一主题。他以自身身高为喻，指出‘此躯长不逾六尺，穷目不见十里’，表达了对过度追求宏大视野的质疑。这种对人生有限性的认识，以及对简单生活的向往，体现了袁宏道作为文人的超然态度和哲学思考。
总体而言，袁宏道的《御教场小记》不仅是一篇描写自然景观的游记，更是一篇蕴含深刻哲理的文章。通过对五云山和御教场的描写，袁宏道表达了对自然、人生和社会的独特见解，展现了他作为文人的深厚文化底蕴和哲学思考。
