作者： 张岱（1597年—1689年），字宗子，明末清初文学家。他以散文和小品文著称，著有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等。
年代：明末清初（17世纪）。
内容简要：共5卷，记录了西湖及其周边的风景名胜和历史典故。张岱以细腻的笔触和深情的叙述，表达了对西湖的热爱与怀念，是研究明代文化和地理的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷三-西湖中路-苏小小墓-原文
苏小小者，南齐时钱塘名妓也。
貌绝青楼，才空士类，当时莫不艳称。
以年少早卒，葬于西泠之坞。
芳魂不殁，往往花间出现。
宋时有司马??者，字才仲，在洛下梦一美人搴帷而歌，问其名，曰：西陵苏小小也。
问歌何曲？曰：《黄金缕》。
后五年，才仲以东坡荐举，为秦少章幕下官，因道其事。
少章异之，曰：“苏小之墓，今在西泠，何不酹酒吊之。”
才仲往寻其墓拜之。
是夜，梦与同寝，曰：妾愿酬矣。
自是幽昏三载，才仲亦卒于杭，葬小小墓侧。
西陵苏小小诗：
妾乘油壁车，郎跨青骢马。
何处结同心，西陵松柏下。
又词：
妾本钱塘江上住，花落花开，不管流年度。
燕于衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。
斜插玉梳云半吐，檀板轻敲，唱彻《黄金缕》。
梦断彩云无觅处，夜凉明月生南浦。
李贺《苏小小》诗：
幽兰露，如啼眼。
无物结同心，烟花不堪剪。
草如茵，松如盖。
风为裳，水为?。
油壁车，久相待。
冷翠烛，劳光彩。
西陵下，风吹雨。
沈原理《苏小小歌》：
歌声引回波，舞衣散秋影。
梦断别青楼，千秋香骨冷。
青铜镜里双飞鸾，饥乌吊月啼勾栏。
风吹野火火不灭，山妖笑入狐狸穴。
西陵墓下钱塘潮，潮来潮去夕复朝。
墓前杨柳不堪折，春风自绾同心结。
元遗山《题苏小像》：
槐荫庭院宜清昼，帘卷香风透。
美人图画阿谁留，都是宣和名笔内家收。
莺莺燕燕分飞后，粉浅梨花瘦。
只除苏小不风流，斜插一枝萱草凤钗头。
徐渭《苏小小墓》诗：
一А苏小是耶非，绣口花腮烂舞衣。
自古佳人难再得，从今比翼罢双飞。
薤边露眼啼痕浅，松下同心结带稀。
恨不颠狂如大阮，欠将一曲恸兵闺。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷三-西湖中路-苏小小墓-译文
苏小小是南齐时期钱塘的著名妓女。
她的美貌超越了青楼中的其他女子，才华也超越了当时的士人，当时没有人不称赞她的美丽。
她因年少早逝，被葬在西泠的山坞中。
她的芳魂不灭，常常在花间出现。
宋朝时有一个叫司马??的人，字才仲，在洛阳梦见一个美人掀开帷幕唱歌，问她名字，她说：我是西陵的苏小小。
问她唱的是什么曲子？她说：《黄金缕》。
五年后，才仲因为苏东坡的推荐，成为秦少章的幕僚，于是讲述了这件事。
少章对此感到惊奇，说：“苏小小的墓现在在西泠，为什么不去祭奠她呢？”
才仲于是去寻找她的墓并祭拜。
那天晚上，他梦见与苏小小同床共枕，苏小小说：我愿意报答你。
从此以后，才仲在昏暗中度过了三年，最终也在杭州去世，被葬在苏小小的墓旁。
西陵苏小小的诗：
我乘坐油壁车，你骑着青骢马。
我们在哪里结下同心？在西陵的松柏下。
又有一首词：
我原本住在钱塘江边，花开花落，不管岁月的流逝。
燕子衔走了春色，纱窗外下着几阵黄梅雨。
斜插着玉梳，云鬓半露，轻轻敲击檀板，唱完《黄金缕》。
梦中断了彩云，无处寻觅，夜凉时明月升起在南浦。
李贺的《苏小小》诗：
幽兰上的露水，像哭泣的眼睛。
没有什么能结下同心，烟花也无法剪断。
草地像茵席，松树像伞盖。
风是衣裳，水是?。
油壁车，长久等待。
冷翠的烛光，劳累了光彩。
在西陵下，风吹雨打。
沈原理的《苏小小歌》：
歌声引来回波，舞衣散开秋影。
梦中断了与青楼的别离，千秋的香骨冷寂。
青铜镜里双飞的鸾鸟，饥饿的乌鸦在月光下啼叫。
风吹野火，火不灭，山妖笑着进入狐狸的洞穴。
西陵墓下的钱塘潮，潮来潮去，日复一日。
墓前的杨柳无法折断，春风自己绾起同心结。
元遗山的《题苏小像》：
槐荫下的庭院适合清静的白天，帘卷起香风透进来。
美人的图画是谁留下的？都是宣和年间的名笔，内家收藏。
莺莺燕燕分飞后，粉浅梨花瘦弱。
只有苏小小不风流，斜插着一枝萱草凤钗头。
徐渭的《苏小小墓》诗：
苏小小是真是假，绣口花腮，舞衣烂漫。
自古佳人难再得，从今以后比翼双飞也停止了。
薤边的露眼啼痕浅，松下的同心结带稀疏。
恨不能像大阮那样颠狂，欠下一曲恸哭兵闺的歌。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷三-西湖中路-苏小小墓-注解
苏小小：南齐时期钱塘（今杭州）的著名妓女，以其美貌和才华闻名，早逝后葬于西泠之坞。
西泠之坞：位于杭州西湖边的一个地方，苏小小葬于此地。
黄金缕：苏小小在梦中唱的曲名，象征着她的才艺和情感。
司马??：宋代人物，字才仲，因梦见苏小小而闻名。
秦少章：宋代官员，司马才仲的上司，对苏小小的故事感兴趣。
油壁车：古代一种装饰华丽的车，苏小小诗中提到，象征着她的生活状态。
青骢马：一种毛色青白的马，常用来形容英俊的骑士。
西陵：苏小小的墓地所在地，也是她诗中提到的地点。
同心结：象征爱情和忠贞的结，苏小小诗中提到，表达了她对爱情的向往。
泰始明昌国文-古籍-西湖梦寻-卷三-西湖中路-苏小小墓-评注
苏小小的故事是中国古代文学中一个典型的悲剧爱情故事，反映了古代社会对女性的限制和她们在爱情中的无奈。苏小小以其美貌和才华成为南齐时期的名妓，但她的早逝和墓地的传说增添了神秘色彩。
文本中通过苏小小的诗和词，展现了她对爱情的渴望和对生活的感慨。她的诗《妾乘油壁车》和词《妾本钱塘江上住》都表达了她对爱情的向往和对生活的无奈，同时也反映了她的才情和艺术修养。
李贺的《苏小小》诗和沈原理的《苏小小歌》则从不同角度描绘了苏小小的形象和她的墓地，通过幽兰露、烟花、草、松等自然景物，营造出一种凄凉和神秘的氛围，增强了苏小小故事的悲剧色彩。
元遗山的《题苏小像》和徐渭的《苏小小墓》诗则通过对苏小小画像和墓地的描写，表达了对这位古代美人的怀念和对她命运的感慨。这些作品不仅展现了苏小小的美貌和才华，也反映了古代文人对她的同情和敬仰。
总的来说，苏小小的故事和相关的文学作品，不仅是对一个历史人物的纪念，也是对古代女性命运的一种反思。通过这些作品，我们可以更深入地理解古代社会的文化背景和人们的情感世界。
