作者： 王实甫（1260年—1336年），元代戏曲家。他以创作杂剧闻名，《西厢记》是其代表作。
年代：元代（13世纪末至14世纪初）。
内容简要：全剧共5本21折，讲述了张生与崔莺莺的爱情故事。作品以优美的语言和曲折的情节，展现了青年男女对自由爱情的追求，被誉为中国古代戏曲的巅峰之作。
泰始明昌国文-古籍-西厢记-第四本-第四折-原文
[末引仆骑马上开]离了蒲东早三十里也。兀的前面是草桥，店里宿一宵，明日赶早行。这马百般儿不肯走。行色一鞭催去马，羁愁万斛引新诗。
[双调][新水令]望蒲东萧寺暮云遮，惨离情半林黄叶。马迟人意懒，风急雁行斜。离恨重叠，破题儿第一夜。
想着昨日受用，谁知今日凄凉？
[步步娇]昨夜个翠被香浓熏兰麝，欹珊枕把身躯儿趄。脸儿厮揾者，仔细端详，可憎的别。铺云鬓玉梳斜，恰便似半吐初生月。
早到也，店小二哥那里？[小二哥上云]官人，俺这头房里下。[末云]琴童接了马者！点上灯，我诸般不要吃，则要睡些儿。[仆云]小人也辛苦，待歇息也。[在床前打铺做睡科][末云]今夜甚睡得到我眼里来也！
[落梅风]旅馆欹单枕，秋蛩鸣四野，助人愁的是纸窗儿风裂。乍孤眠被儿薄又怯，冷清清几时温热！
[末睡科][旦上云]长亭畔别了张生，好生放心不下。老夫人和梅香都睡了，我私奔出城，赶上和他同去。
[乔木查]走荒郊旷野，把不住心娇怯，喘吁吁难将两气接。疾忙赶上者，打草惊蛇。
[搅筝琶]他把我心肠扯，因此不避路途赊。瞒过俺能拘管的夫人，稳住俺厮齐攒的侍妾。想着他临上马痛伤嗟，哭得我也似痴呆。不是我心邪，自别离已后，到西日初斜，愁得来陡峻，瘦得来唓嗻。则离得半个日头，却早又宽掩过翠裙三四褶，谁曾经这般磨灭？
[锦上花]有限姻缘，方才宁贴；无奈功名，使人离缺。害不了的愁怀，恰才觉些：撇不下的相思，如今又也。
[幺篇]清霜净碧波，白露下黄叶。下下高高，道路曲折；四野风来左右乱踅。我这里奔驰，他何处困歇？
[清江引]呆答孩店房儿里没话说，闷对如年夜。暮雨催寒蛩，晓风吹残月，今宵酒醒何处也？
[旦云]在这个店儿里，不免敲门。[末云]谁敲门哩？是一个女人的声音。我且开门看咱。这早晚是谁？
[庆宣和]是人呵疾忙快分说，是鬼呵合速灭。[旦云]是我。老夫人睡了，想你去了呵，几时再得见，特来和你同去。[末唱]听说罢将香罗袖儿拽，却原来是姐姐、姐姐。
难得小姐的心勤！
[乔牌儿]你是为人须为彻，将衣袂不藉。绣鞋儿被露水泥沾惹，脚心儿管踏破也。
[旦云]我为足下呵，顾不得迢递。[旦唧唧了]
[甜水令]想着你废寝忘餐，香消玉减，花开花谢，犹自觉争些；便枕冷衾寒，凤只鸾孤，月圆云遮，寻思来有甚伤嗟。
[折桂令]想人生最苦离别，可怜见千里关山，独自跋涉。似这般割肚牵肠，倒不如义断恩绝。虽然是一时间花残月缺，休猜做瓶坠簪折。不恋豪杰，不羡骄奢；自愿的生则同衾，死则同穴。
[外净一行扮卒子上叫云]恰才见一女子渡河，不知那里去了？打起火把者。分明见他走在这店中去也，将出来！将出来！[末云]却怎了？[旦云]你近后，我自开门对他说。
[水仙子]硬围着普救寺下锹镬，强当住咽喉仗剑钺。贼心肠馋眼恼天生得劣。[卒子云]你是谁家女子，夤夜渡河？[旦唱]休言语，靠后些！杜将军你知道他是英杰，觑不觑着你为了醯酱，指一指教你化做膋血。骑着匹白马来也。
[卒子抢旦下][末惊觉云]呀，原来却是梦里。且将门儿推开看。只见一天露气，满地霜华，晓星初上，残月犹明。无端燕鹊高枝上，一枕鸳鸯梦不成！
[雁儿落]绿依依墙高柳半遮，静悄悄门掩清秋夜。疏剌剌林梢落叶风，昏惨惨云际穿窗月。
[得胜令]惊觉我的是颤巍巍竹影走龙蛇，虚飘飘庄周梦蝴蝶，絮叨叨促织儿无休歇，韵悠悠砧声儿不断绝。痛煞煞伤别，急剪剪好梦儿应难舍；冷清清的咨嗟，娇嘀嘀玉人儿何处也！
[仆云]天明也。咱早行一程儿，前面打火去。[末云]店小二哥，还你房钱，鞴了马者。
[鸳鸯煞]柳丝长咫尺情牵惹，水声幽仿佛人呜咽。斜月残灯，半明不灭。畅道是旧恨连绵，新愁郁结；别恨离愁，满肺腑难淘泻。除纸笔代喉舌，千种相思对谁说。[并下]
[络丝娘煞尾]都则为一官半职，阻隔得千山万水。
泰始明昌国文-古籍-西厢记-第四本-第四折-译文
[末引仆骑马上开]离开了蒲东已经三十里了。前面就是草桥，今晚在店里住一晚，明天一早再赶路。这匹马怎么也不肯走。用鞭子催促马儿前行，心中充满了离别的忧愁，引发了许多新诗。
[双调][新水令]望着蒲东的萧寺，暮云遮蔽，离别的悲伤如同半林黄叶。马儿走得慢，人也懒散，风急雁行斜。离别的恨意层层叠加，这是离别后的第一个夜晚。
想着昨日的享受，谁知今日却如此凄凉？
[步步娇]昨晚翠被香浓，熏着兰麝，斜靠在珊瑚枕上，身体微微倾斜。脸儿贴着枕头，仔细端详，真是可爱极了。云鬓铺散，玉梳斜插，就像初生的月亮半露出来。
早到了，店小二哥在哪里？[小二哥上云]官人，我们这头房里住下。[末云]琴童，把马接过去！点上灯，我什么都不想吃，只想睡一会儿。[仆云]小人也累了，要休息了。[在床前打铺做睡科][末云]今晚怎么能睡得着呢！
[落梅风]旅馆里斜靠着单枕，秋蛩在四野鸣叫，纸窗儿被风吹裂，更增添了人的忧愁。刚孤眠，被子又薄又冷，冷清清的，什么时候才能暖和起来！
[末睡科][旦上云]在长亭边告别了张生，心里实在放心不下。老夫人和梅香都睡了，我偷偷跑出城，赶上去和他一起走。
[乔木查]走在荒郊野外，心里忍不住害怕，喘不过气来。急忙赶上去，打草惊蛇。
[搅筝琶]他牵动了我的心肠，所以不顾路途遥远。瞒过了能管束我的夫人，稳住了我的侍妾。想着他上马时痛苦的样子，我也哭得像痴呆了一样。不是我心思不正，自从离别后，到太阳西斜时，愁得厉害，瘦得可怜。才离开半天，却已经宽掩过翠裙三四褶，谁曾经这样折磨过？
[锦上花]有限的姻缘，刚刚安定下来；无奈功名，让人分离。无法消除的愁怀，刚刚才觉得好些：放不下的相思，如今又来了。
[幺篇]清霜洗净了碧波，白露落在黄叶上。道路高低不平，曲折难行；四野的风左右乱吹。我在这里奔驰，他在哪里休息？
[清江引]呆在店房里没话说，闷得像过年一样。暮雨催着寒蛩，晓风吹着残月，今晚酒醒后会在哪里呢？
[旦云]在这个店里，不免敲门。[末云]谁在敲门？是一个女人的声音。我且开门看看。这么晚了是谁？
[庆宣和]如果是人，赶快说清楚；如果是鬼，赶快消失。[旦云]是我。老夫人睡了，想着你走了，什么时候才能再见，特地来和你一起走。[末唱]听罢，拽着香罗袖，原来是姐姐、姐姐。
难得小姐的心意这么勤快！
[乔牌儿]你是为了人就要彻底，衣袂不借。绣鞋被露水泥沾湿，脚心都踏破了。
[旦云]我为了你，顾不得路途遥远。[旦唧唧了]
[甜水令]想着你废寝忘食，香消玉减，花开花谢，还觉得争些；即使枕冷衾寒，凤只鸾孤，月圆云遮，想来有什么可伤感的。
[折桂令]想人生最苦的是离别，可怜千里关山，独自跋涉。像这样割肚牵肠，倒不如义断恩绝。虽然是一时间花残月缺，不要猜做瓶坠簪折。不恋豪杰，不羡骄奢；自愿的生则同衾，死则同穴。
[外净一行扮卒子上叫云]刚才看到一个女子渡河，不知去了哪里？打起火把来。分明看到她走进这店里去了，把她抓出来！抓出来！[末云]这可怎么办？[旦云]你靠后，我自己开门对他说。
[水仙子]硬围着普救寺下锹镬，强当住咽喉仗剑钺。贼心肠馋眼恼天生得劣。[卒子云]你是谁家女子，深夜渡河？[旦唱]别说话，靠后些！杜将军你知道他是英杰，看不看你为了醯酱，指一指教你化做膋血。骑着匹白马来也。
[卒子抢旦下][末惊觉云]呀，原来却是梦里。且将门儿推开看。只见一天露气，满地霜华，晓星初上，残月犹明。无端燕鹊高枝上，一枕鸳鸯梦不成！
[雁儿落]绿依依的墙高柳半遮，静悄悄的门掩着清秋夜。疏剌剌的林梢落叶风，昏惨惨的云际穿窗月。
[得胜令]惊醒我的是颤巍巍的竹影走龙蛇，虚飘飘的庄周梦蝴蝶，絮叨叨的促织儿无休歇，韵悠悠的砧声儿不断绝。痛煞煞的伤别，急剪剪的好梦儿应难舍；冷清清的咨嗟，娇嘀嘀的玉人儿何处也！
[仆云]天亮了。我们早点走一程，前面打火去。[末云]店小二哥，还你房钱，备好马。
[鸳鸯煞]柳丝长，情牵惹，水声幽，仿佛人呜咽。斜月残灯，半明不灭。畅道是旧恨连绵，新愁郁结；别恨离愁，满肺腑难淘泻。除纸笔代喉舌，千种相思对谁说。[并下]
[络丝娘煞尾]都只为一官半职，阻隔得千山万水。
泰始明昌国文-古籍-西厢记-第四本-第四折-注解
蒲东：指蒲州东部，今山西省永济市一带，古代为交通要道。
草桥：古代地名，具体位置不详，常出现在文学作品中，象征离别之地。
萧寺：指寺庙，常用来形容荒凉、寂静的寺庙。
黄叶：秋天的象征，常用来表达离愁别绪。
羁愁：旅途中的忧愁，常与离别、思乡相关。
破题儿第一夜：指离别后的第一个夜晚，常用来表达离别的痛苦。
翠被香浓熏兰麝：形容床铺的奢华与香气，常用来表达对过去美好时光的怀念。
纸窗儿风裂：形容秋风的凛冽，常用来表达孤独与凄凉。
清霜净碧波：形容秋天的景色，清霜覆盖在碧波上，象征离别的凄凉。
白露下黄叶：秋天的景象，白露和黄叶常用来表达离别的哀愁。
杜将军：指唐代名将杜如晦，此处借用来形容英勇的人物。
普救寺：古代寺庙名，常出现在文学作品中，象征救赎与希望。
庄周梦蝴蝶：出自《庄子·齐物论》，比喻人生如梦，虚幻无常。
促织儿：指蟋蟀，常用来表达秋夜的孤寂与凄凉。
砧声儿：指捣衣声，常用来表达思乡之情。
鸳鸯煞：指鸳鸯分离，象征离别与相思。
络丝娘煞尾：指织女星，常用来表达离别与相思。
泰始明昌国文-古籍-西厢记-第四本-第四折-评注
这段古文选自元代杂剧《西厢记》中的一段，描写了张生与崔莺莺离别后的情景。文中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了离别后的凄凉与相思之情。
首先，文中通过‘蒲东’、‘草桥’、‘萧寺’等地理名词，营造出一种荒凉、寂静的氛围，象征着离别后的孤独与无助。‘黄叶’、‘清霜’、‘白露’等自然景象的描写，进一步加深了这种凄凉的情感。
其次，文中通过‘羁愁’、‘破题儿第一夜’等词语，表达了张生离别后的痛苦与思念。‘翠被香浓熏兰麝’、‘纸窗儿风裂’等细节描写，生动地展现了张生对过去美好时光的怀念与对未来的迷茫。
再次，文中通过‘杜将军’、‘普救寺’等历史典故，增强了文本的文化内涵与历史厚重感。‘庄周梦蝴蝶’、‘促织儿’、‘砧声儿’等意象的运用，进一步丰富了文本的艺术表现力。
最后，文中通过‘鸳鸯煞’、‘络丝娘煞尾’等象征性的词语，表达了张生与崔莺莺之间的深厚感情与无法割舍的相思之情。整段文字情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值与历史价值。
总的来说，这段古文通过细腻的描写、丰富的意象与深刻的情感表达，展现了离别后的凄凉与相思之情，具有很高的文学价值与文化内涵。
