作者： 王实甫（1260年—1336年），元代戏曲家。他以创作杂剧闻名，《西厢记》是其代表作。
年代：元代（13世纪末至14世纪初）。
内容简要：全剧共5本21折，讲述了张生与崔莺莺的爱情故事。作品以优美的语言和曲折的情节，展现了青年男女对自由爱情的追求，被誉为中国古代戏曲的巅峰之作。
泰始明昌国文-古籍-西厢记-第三本-楔子-原文
[旦上云]自那夜听琴后，闻说张生有病，我如今着红娘去书院里，看他说甚么。
[叫红科][红上云]姐姐唤我，不知有甚事，须索走一遭。
[旦云]这般身子不快呵，你怎么不来看我？
[红云]你想张——
[旦云]张甚么？
[红云]我“张”着姐姐哩。
[旦云]我有一件事央及你咱。
[红云]甚么事？
[旦云]你与我望张生走一遭，看他说甚么，你来回我话者。
[红云]我不去，夫人知道不是耍。
[旦云]好姐姐，我拜你两拜，你便与我走一遭！
[红云]侍长请起，我去则便了。说道：“张生，你好生病重，则俺姐姐也不弱。”只因午夜调琴手，引起春闺爱月心。
[仙吕][赏花时]俺姐姐针线无心不待拈，脂粉香消懒去添。春恨压眉尖，若得灵犀一点，敢医可了病恹恹。[下]
[旦云]红娘去了，看他回来说甚话，我自有主意。[下]
泰始明昌国文-古籍-西厢记-第三本-楔子-译文
自从那晚听琴之后，听说张生生病了，我现在让红娘去书院里，看看他说些什么。
红娘被叫来，不知道有什么事，必须走一趟。
你这样身体不舒服，怎么不来看我？
你在想张——
张什么？
我“张”着姐姐呢。
我有一件事想请你帮忙。
什么事？
你替我去看看张生，看看他说些什么，回来告诉我。
我不去，夫人知道了可不是闹着玩的。
好姐姐，我拜你两拜，你就替我去一趟吧！
侍长请起，我去就是了。说道：“张生，你病得这么重，我姐姐也不弱。”只因为午夜调琴的手，引起了春闺爱月的心。
我姐姐无心做针线，脂粉香消懒得添。春恨压在眉尖，如果能得到一点灵犀，敢说能治好这病恹恹的样子。
红娘去了，看她回来说些什么，我自有主意。
泰始明昌国文-古籍-西厢记-第三本-楔子-注解
张生：指《西厢记》中的男主角张君瑞，是一位才子，与女主角崔莺莺相爱。
红娘：崔莺莺的侍女，聪明机智，是崔莺莺与张生之间的重要牵线人。
旦：戏曲中的女主角，此处指崔莺莺。
仙吕：古代戏曲中的一种曲牌名，常用于表达抒情或哀怨的情感。
赏花时：曲牌名，常用于描写春日景色或表达女子的情感。
灵犀：比喻心意相通，源自《庄子·秋水》中的典故，指犀牛角中的一线白纹，象征心灵相通。
病恹恹：形容病态，虚弱无力的样子。
泰始明昌国文-古籍-西厢记-第三本-楔子-评注
这段文字出自元代王实甫的《西厢记》，是中国古代戏曲中的经典之作。文本通过崔莺莺与红娘的对话，展现了崔莺莺对张生的思念与关切，同时也揭示了红娘在两人之间的重要作用。崔莺莺因听闻张生病重，心中焦虑，便让红娘前去探望，这一情节不仅表现了崔莺莺的深情，也反映了古代女性在爱情中的被动与无奈。
从文化背景来看，这段对话体现了古代社会对男女交往的严格限制。崔莺莺作为大家闺秀，不能直接与张生见面，只能通过红娘传递心意。红娘的角色在此处显得尤为重要，她不仅是崔莺莺的侍女，更是两人情感的桥梁。红娘的机智与幽默也在对话中得以体现，她巧妙地回避了崔莺莺的追问，展现了她的聪明与机敏。
在艺术特色上，这段文字通过细腻的心理描写和生动的对话，展现了人物的内心世界。崔莺莺的焦虑与红娘的机智形成了鲜明的对比，使得人物形象更加立体。同时，曲牌“仙吕”和“赏花时”的运用，也为文本增添了抒情色彩，使得情感表达更加丰富。
从历史价值来看，《西厢记》作为中国古代戏曲的经典之作，不仅在当时广为流传，也对后世的文学创作产生了深远影响。这段文字通过对崔莺莺与红娘的描写，反映了古代社会对女性情感的压抑与束缚，同时也展现了女性在爱情中的坚韧与智慧。这种对女性情感的细腻描写，为后世的文学创作提供了宝贵的借鉴。
总的来说，这段文字通过对崔莺莺与红娘的对话描写，展现了古代女性在爱情中的复杂心理与情感纠葛。红娘的机智与崔莺莺的深情相得益彰，使得这段对话充满了戏剧性与情感张力。同时，曲牌的运用也为文本增添了抒情色彩，使得情感表达更加丰富。这段文字不仅在艺术上具有较高的价值，也在文化上具有重要的历史意义。
