作者: 作者不详,相传为西汉刘向(公元前77年—公元前6年)整理编订。刘向是汉代著名学者,曾校勘整理大量古籍。
年代:成书于战国时期(公元前5世纪—公元前3世纪),西汉时期整理成书。
内容简要:《战国策》是一部记录战国时期策士言行的历史散文集,共33篇。书中主要记载了各国策士的游说、谋略和外交活动,展现了战国时期复杂的政治斗争和智慧谋略。其语言生动,故事性强,是研究战国历史和文化的重要文献,也是中国古代散文的经典之作。
泰始明昌国文-古籍-战国策-秦二-秦王谓甘茂-原文
秦王谓甘茂曰:“楚客来使者多健,与寡人争辞,寡人数穷焉,为之奈何?”
甘茂对曰:“王勿患也!其健者来使者,则王勿听其事;其需弱者来使,则王必听之。然则需弱者用,而健者不用矣!王因而制之。”
泰始明昌国文-古籍-战国策-秦二-秦王谓甘茂-译文
秦王对甘茂说:“楚国来的使者大多能言善辩,与我争论时,我常常被他们说得无言以对,这该怎么办呢?”
甘茂回答说:“大王不必担忧!如果来的是能言善辩的使者,大王就不要理会他们所说的事;如果来的是言辞较弱的使者,大王就一定要听取他们的意见。这样一来,言辞较弱的使者就会被重用,而能言善辩的使者就不会被重用了!大王可以通过这种方式来控制他们。”
泰始明昌国文-古籍-战国策-秦二-秦王谓甘茂-注解
秦王:指战国时期的秦国君主,此处具体指秦昭王。
甘茂:战国时期秦国的著名将领和政治家,曾为秦国立下赫赫战功。
楚客:指来自楚国的使者。楚国是战国七雄之一,与秦国常有外交往来。
健:此处指言辞犀利、能言善辩。
寡人:古代君主自称,意为“寡德之人”,表示谦逊。
争辞:指在言辞上争辩、较量。
数穷:指多次处于困境或无法应对。
需弱者:指言辞温和、不咄咄逼人的使者。
泰始明昌国文-古籍-战国策-秦二-秦王谓甘茂-评注
这段对话出自《战国策》,反映了战国时期外交斗争的复杂性和策略性。秦王在面对楚国使者时感到困扰,因为楚国使者大多言辞犀利,使得秦王在言辞交锋中屡屡处于下风。甘茂作为秦国的智囊,提出了应对之策。他建议秦王在面对言辞犀利的使者时,不必过于在意其言辞,而在面对言辞温和的使者时,则应认真听取其意见。这种策略的核心在于通过选择性听取意见,来削弱言辞犀利者的影响力,从而在外交斗争中占据主动。
从文化内涵来看,这段对话体现了战国时期“纵横家”的思想。纵横家主张通过灵活的外交手段和策略来达到政治目的,强调“权变”和“谋略”。甘茂的建议正是这种思想的体现,他通过分析使者的言辞特点,提出了针对性的应对策略,展现了战国时期外交斗争的复杂性和策略性。
从艺术特色来看,这段对话简洁明了,语言精炼,充分展现了战国时期策士的智慧和辩才。甘茂的回答不仅逻辑清晰,而且具有很强的操作性,体现了战国策士在应对复杂局面时的冷静和机智。
从历史价值来看,这段对话反映了战国时期各国之间的外交斗争和策略运用。秦国作为战国后期的强国,其外交策略的成功与否直接关系到国家的兴衰。甘茂的建议不仅为秦王提供了应对楚国使者的具体方法,也为后世研究战国时期的外交策略提供了宝贵的史料。