中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-战国策-秦三-谓魏冉曰楚破

作者: 作者不详,相传为西汉刘向(公元前77年—公元前6年)整理编订。刘向是汉代著名学者,曾校勘整理大量古籍。

年代:成书于战国时期(公元前5世纪—公元前3世纪),西汉时期整理成书。

内容简要:《战国策》是一部记录战国时期策士言行的历史散文集,共33篇。书中主要记载了各国策士的游说、谋略和外交活动,展现了战国时期复杂的政治斗争和智慧谋略。其语言生动,故事性强,是研究战国历史和文化的重要文献,也是中国古代散文的经典之作。

泰始明昌国文-古籍-战国策-秦三-谓魏冉曰楚破-原文

谓魏冉曰:“楚破,秦不能与齐县衡矣。

秦三世积节于韩、魏,而齐之德新加与。

齐、秦交争,韩、魏东听,则秦伐矣。

齐有东国之地,方千里。

楚苞九夷,又方千里,南有符离之塞,北有甘鱼之口。

权县宋、卫,宋、卫乃当阿、甄耳。

利有千里者二,富擅越隶,秦乌能与齐县衡韩、魏,支分方城膏腴之地以薄郑?

兵休复起,足以伤秦,不必待齐。”

泰始明昌国文-古籍-战国策-秦三-谓魏冉曰楚破-译文

对魏冉说:“楚国一旦被攻破,秦国就无法与齐国抗衡了。

秦国三代以来一直与韩国、魏国保持友好关系,而齐国最近又增加了对韩、魏的恩惠。

如果齐国和秦国发生冲突,韩国和魏国向东听命于齐国,那么秦国就会受到攻击。

齐国拥有东方的土地,方圆千里。

楚国则包含九夷之地,也方圆千里,南有符离关,北有甘鱼口。

宋国和卫国虽然名义上是独立的,但实际上只是齐国阿、甄两地的附庸。

齐国拥有两片千里之地,富庶且控制着越国的奴隶,秦国怎么可能与齐国在韩、魏之间抗衡,还能分割方城肥沃的土地来削弱郑国呢?

即使秦国暂时休战,再次发动战争也足以伤害秦国,根本不需要等待齐国的帮助。”

泰始明昌国文-古籍-战国策-秦三-谓魏冉曰楚破-注解

魏冉:战国时期秦国的著名政治家、军事家,秦昭襄王的舅舅,曾多次担任秦国的丞相,对秦国的强大有重要贡献。

楚破:指楚国被击败或削弱,这里可能指的是楚国在与其他国家的战争中遭受的损失。

秦不能与齐县衡矣:县衡,古代的一种权衡器具,这里比喻力量的平衡。这句话的意思是秦国无法与齐国保持力量的平衡。

秦三世积节于韩、魏:三世,指秦国的三代君主;积节,积累的节操或功绩。这句话的意思是秦国三代君主在韩国和魏国积累了深厚的功绩或影响力。

齐之德新加与:德,恩德或影响力;新加,新增。这句话的意思是齐国的影响力在增加。

齐、秦交争:齐国和秦国之间的争斗。

韩、魏东听:韩国和魏国向东方的齐国或秦国靠拢或听从。

秦伐矣:秦国被讨伐或攻击。

齐有东国之地,方千里:齐国拥有东方的土地,方圆千里。

楚苞九夷:苞,包容;九夷,古代对东方各族的泛称。这句话的意思是楚国包容了九夷之地。

符离之塞:符离,古代地名,位于今安徽省宿州市;塞,关塞。这里指的是楚国南部的关塞。

甘鱼之口:甘鱼,古代地名,具体位置不详;口,关口。这里指的是楚国北部的关口。

权县宋、卫:权县,权衡;宋、卫,宋国和卫国。这句话的意思是在宋国和卫国之间权衡。

宋、卫乃当阿、甄耳:阿、甄,古代地名,具体位置不详;耳,语气词。这句话的意思是宋国和卫国相当于阿、甄这样的地方。

利有千里者二:利,利益;千里者二,两个方圆千里的地方。这句话的意思是有两个方圆千里的地方带来利益。

富擅越隶:富,富裕;擅,擅长;越隶,越国的奴隶或越地的人民。这句话的意思是富裕且擅长管理越地的人民。

秦乌能与齐县衡韩、魏:乌,怎么;县衡,权衡。这句话的意思是秦国怎么能与齐国在韩国和魏国之间权衡。

支分方城膏腴之地以薄郑:支分,分割;方城,古代地名,位于今河南省;膏腴,肥沃;薄郑,削弱郑国。这句话的意思是分割方城肥沃的土地以削弱郑国。

兵休复起:兵,军队;休,休息;复起,再次起兵。这句话的意思是军队休息后再次起兵。

足以伤秦,不必待齐:足以,足够;伤,伤害;待,等待。这句话的意思是足够伤害秦国,不需要等待齐国的帮助。

泰始明昌国文-古籍-战国策-秦三-谓魏冉曰楚破-评注

这段古文出自《战国策》,是战国时期策士们游说各国君主的言论记录。文中通过魏冉之口,分析了当时各国的形势和秦国的处境,展现了战国时期复杂的国际关系和各国之间的博弈。

首先,文中提到楚国被削弱后,秦国无法与齐国保持力量的平衡。这反映了战国时期各国之间的力量对比和相互制衡的关系。齐国作为东方大国,其影响力的增加对秦国构成了威胁。

其次,文中提到秦国三代君主在韩国和魏国积累了深厚的功绩,但齐国的影响力在增加,导致齐国和秦国之间的争斗加剧。这说明了战国时期各国之间的外交策略和联盟关系的复杂性。

文中还提到齐国拥有东方的土地,楚国包容了九夷之地,南有符离之塞,北有甘鱼之口。这些地理描述不仅展示了齐国和楚国的地理优势,也反映了战国时期各国对地理战略的重视。

此外,文中提到宋国和卫国相当于阿、甄这样的地方,说明这些小国在战国时期的大国博弈中扮演了重要的角色。这些小国往往成为大国争夺的对象,其地理位置和资源对大国来说具有重要的战略意义。

最后,文中提到秦国无法与齐国在韩国和魏国之间权衡,分割方城肥沃的土地以削弱郑国。这反映了战国时期各国之间的领土争夺和资源竞争。秦国虽然强大,但在复杂的国际关系中仍面临诸多挑战。

总的来说,这段古文通过魏冉的分析,展现了战国时期各国之间的复杂关系和博弈策略。文中不仅涉及地理、政治、军事等方面的内容,还反映了当时各国的外交策略和联盟关系。通过对这些内容的分析,我们可以更深入地理解战国时期的历史背景和国际关系的复杂性。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-战国策-秦三-谓魏冉曰楚破》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/4023.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.