中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-战国策-宋卫-公输般为楚设机

作者: 作者不详,相传为西汉刘向(公元前77年—公元前6年)整理编订。刘向是汉代著名学者,曾校勘整理大量古籍。

年代:成书于战国时期(公元前5世纪—公元前3世纪),西汉时期整理成书。

内容简要:《战国策》是一部记录战国时期策士言行的历史散文集,共33篇。书中主要记载了各国策士的游说、谋略和外交活动,展现了战国时期复杂的政治斗争和智慧谋略。其语言生动,故事性强,是研究战国历史和文化的重要文献,也是中国古代散文的经典之作。

泰始明昌国文-古籍-战国策-宋卫-公输般为楚设机-原文

公输般为楚设机,将以攻宋。

墨子闻之,百舍重茧,往见公输般,谓之曰:“吾自宋闻子。吾欲藉子杀王。”

公输般曰:“吾义固不杀王。”

墨子曰:“闻公为云梯,将以攻宋。宋何罪之有?义不杀王而攻国,是不杀少而杀众。敢问攻宋何义也?”

公输般服焉,请见之王。

墨子见楚王曰:“今有人于此,舍其文轩,邻有弊舆而欲窃之;舍其锦绣,邻有短褐而欲窃之;舍其梁肉,邻有糟糠而欲窃之。此为何若人也?”

王曰:“必为有窃疾矣。”

墨子曰:“荆之地方五千里,宋方五百里,此犹文轩之与弊舆也。荆有云梦,犀兕麋鹿盈之,江、汉鱼鳖鼋鼍,为天下饶,宋所谓无雉兔鲋鱼者也,此犹梁肉之与糟糠也。荆有长松、文梓、楩、柟、豫樟,宋无长木,此犹锦绣之与短褐也。恶以王吏之攻宋,为与此同类也。”

王曰:“善哉!请无攻宋。”

泰始明昌国文-古籍-战国策-宋卫-公输般为楚设机-译文

公输般为楚国设计了一种机械装置,准备用来攻打宋国。

墨子听说了这件事,不顾长途跋涉的辛苦,去见公输般,对他说:“我从宋国听说了你。我想借你的手杀死楚王。”

公输般说:“我坚守道义,绝不会杀楚王。”

墨子说:“我听说你制造了云梯,准备用来攻打宋国。宋国有什么罪过呢?你坚守道义不杀楚王,却去攻打一个国家,这是不杀少数人而杀多数人。请问攻打宋国有什么道义可言?”

公输般被说服了,请求带墨子去见楚王。

墨子见到楚王,说:“现在有一个人,他舍弃了自己华丽的马车,却想去偷邻居的破车;舍弃了自己精美的锦绣,却想去偷邻居的粗布短衣;舍弃了自己丰盛的饭菜,却想去偷邻居的糟糠。这样的人是什么样的人呢?”

楚王说:“这一定是有偷窃癖的人。”

墨子说:“楚国的土地有五千里,宋国的土地只有五百里,这就像华丽的马车与破车相比。楚国有云梦泽,犀牛、麋鹿等动物满山遍野,长江、汉水中的鱼鳖鼋鼍等水产丰富,是天下最富饶的地方,而宋国连野鸡、兔子、鲋鱼都没有,这就像丰盛的饭菜与糟糠相比。楚国有高大的松树、文梓、楩、柟、豫樟等名贵木材,而宋国连高大的树木都没有,这就像精美的锦绣与粗布短衣相比。大王为什么要派兵攻打宋国呢?这与那个有偷窃癖的人的行为是一样的。”

楚王说:“你说得对!我决定不攻打宋国了。”

泰始明昌国文-古籍-战国策-宋卫-公输般为楚设机-注解

公输般:春秋时期著名的工匠,擅长制造机械,尤其是战争器械。

墨子:墨家学派的创始人,主张兼爱非攻,反对战争。

云梯:古代攻城用的长梯,用于攀登城墙。

楚王:楚国的君主,此处指楚惠王。

文轩:装饰华丽的车子。

弊舆:破旧的车子。

锦绣:精美的丝织品,象征富贵。

短褐:粗布短衣,象征贫穷。

梁肉:精美的肉食,象征富裕。

糟糠:粗糙的食物,象征贫穷。

云梦:楚国的大泽,物产丰富。

犀兕:犀牛,古代珍稀动物。

麋鹿:鹿的一种,古代常见于山林。

江汉:长江和汉水,楚国的主要河流。

鱼鳖鼋鼍:泛指水中的各种生物。

长松、文梓、楩、柟、豫樟:均为珍贵的木材,象征楚国的富饶。

雉兔鲋鱼:雉(野鸡)、兔、鲋鱼(鲫鱼),象征宋国的贫瘠。

泰始明昌国文-古籍-战国策-宋卫-公输般为楚设机-评注

这段古文出自《墨子·公输》,讲述了墨子如何通过智慧和辩才,成功劝阻楚国攻打宋国的故事。文本通过墨子与公输般、楚王的对话,展现了墨子的非攻思想和辩才无碍的智慧。

首先,墨子听闻公输般为楚国制造云梯,准备攻打宋国,便不顾辛劳,长途跋涉前往劝阻。墨子以‘义’为切入点,质问公输般:‘义不杀王而攻国,是不杀少而杀众。’这一问直击要害,揭示了战争的荒谬性:表面上不杀君主,实际上却屠杀无辜百姓。公输般被墨子的逻辑所折服,最终同意带墨子去见楚王。

在与楚王的对话中,墨子运用了类比的手法,将楚国与宋国的资源对比,形象地指出楚国物产丰富,而宋国贫瘠,楚国攻打宋国无异于‘舍其文轩而欲窃弊舆,舍其锦绣而欲窃短褐,舍其梁肉而欲窃糟糠’。这种比喻不仅生动形象,而且极具说服力,使楚王意识到攻打宋国的行为如同‘有窃疾’的人,最终楚王被说服,决定不攻打宋国。

这段文本不仅展现了墨子的智慧和辩才,还深刻体现了墨家的非攻思想。墨子通过逻辑推理和类比,揭示了战争的荒谬性和不义性,强调了和平的重要性。这种思想在当时的战国时期具有重要的现实意义,也为后世提供了宝贵的思想资源。

从艺术特色上看,这段文本语言简练,逻辑严密,比喻生动,具有很强的说服力。墨子通过层层递进的论证,使对方不得不接受他的观点,展现了高超的辩才和智慧。同时,文本也反映了古代社会的现实问题,如战争与和平、富国与贫国的关系等,具有深刻的历史价值和文化内涵。

总的来说,这段古文不仅是一篇优秀的辩论文,也是一篇具有深刻思想内涵的历史文献。它通过墨子与公输般、楚王的对话,展现了墨子的非攻思想和辩才无碍的智慧,具有重要的历史价值和文化意义。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-战国策-宋卫-公输般为楚设机》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/3769.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.