作者： 孔尚任（1648年－1718年），清代著名戏曲家。《桃花扇》是孔尚任的代表作之一，凭借其深刻的历史背景与优美的艺术表现，成为了清代最重要的戏曲之一。
年代：成书于清代（约17世纪）。
内容简要：《桃花扇》是孔尚任创作的京剧经典之一，书中融合了历史事件、爱情故事与道德讨论，讲述了明末清初的历史背景下，王朝更替、权力斗争与爱情命运的故事。通过鲜明的人物塑造和戏剧冲突，书中展示了那个时代的社会、政治和文化风貌。它不仅是京剧的经典剧目，也是中国古代文学和戏剧的重要遗产。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第三十六出-逃难-原文
乙酉五月
【香柳娘】（小生扮弘光帝，便服骑马。杂扮二监、二宫女挑灯引上）
听三更漏催，听三更漏催，马蹄轻快，风吹蜡泪宫门外。
咱家弘光皇帝，只因左兵东犯，移镇堵截；谁知河北人马，乘虚渡淮。
目下围住扬州，史可法连夜告急，人心皇皇，都无守志。
那马士英、阮大铖躲的有影无踪，看来这中兴宝位也坐不稳了。
千计万计，走为上计；方才骑马出宫，即发兵符一道，赚开城门，但能走出南京，便有藏身之所了。
趁天街寂静，趁天街寂静，飞下凤凰台，难撇鸳鸯债。
(唤介)嫔妃们走动着，不要失散了。
似明驼出塞，似明驼出塞，琵琶在怀，珍珠偷洒。
(急下)
(净扮马士英骑马急上)
[前腔]
报长江锁开，报长江锁开，石头将坏，高官贱卖没人买。
下官马士英，五更进朝，才知圣上潜逃；俺为臣的，也只得偷溜了。
快微服早度，快微服早度，走出鸡鹅街，隄防仇人害。
(倒指介)那一队娇娆，十车细软，便是俺的薄薄宦囊；不要叫仇家抢夺了去。
(唤介)快些走动。
(老旦、小旦扮姬妾骑马，杂扮夫役推车数辆上)来了，来了。
(净)好，好！要随身紧带，要随身紧带，殉棺货财，贴皮恩爱。
(绕场行介)
(杂扮乱民数人持棒上，喝介)你是奸臣马士英，弄的民穷财尽；今日驮着妇女，装着财帛，要往那里跑？早早留下！(打净倒地，剥衣，抢妇女财帛下)
(副净扮阮大铖，骑马上)
[前腔]
恋防江美差，恋防江美差，杀来谁代，兵符掷向空江濑。
今日可用着俺的跑了；但不知贵阳相公，还是跑，还是降？
(作遇净绊马足介)呵呀！你是贵阳老师相，为何卧倒在地。
(净哼介)跑不得了，家眷行囊，俱被乱民抢去，还把学生打倒在地。
(副净)正是。晚生的家眷行囊，都在后面，不要也被抢去。
受千人笑骂，受千人笑骂，积得些金帛，娶了些娇艾。
待俺回去迎来。
(杂扮乱民持棒，拥妇女抬行囊上)这是阮大铖的家私，方才抢来，大家分开罢！
(副净喝介)好大胆的奴才，怎敢抢截我阮老爷的家私。
(杂)你就是阮大铖么？来的正好。(一棒打倒，剥衣介)饶他狗命，且到鸡鹅巷、裤子裆，烧他房子去。
(俱下)
(净)腰都打坏，爬不起来了。
(副净)晚生的臂膊捶伤，也奉陪在此。
(合)叹十分狼狈，叹十分狼狈，村拳共捱，鸡肋同坏。
(末扮杨文骢冠带骑马，从人挑行李上)
下官杨文骢，新任苏松巡抚。
今日五月初十出行吉日，束装起马，一应书画古玩，暂寄媚香楼，托了蓝田叔随后带来。
俺这一肩行李，倒也爽快。
(杂禀介)请老爷趱行一步。
(末)为何？
(杂)街上纷纷传说，北信紧急，皇帝、宰相，今夜都走了。
(末)有这等事，快快出城！(急走介)
(马惊不前介)这也奇了，为何马惊不走。
(唤介)左右看来！(杂看介)地下两个死人。(副净、净呻吟介)哎哟！哎哟！救人，救人！(末)还不曾死，看是何人？(杂细认介)好像马、阮二位老爷。(末喝介)胡说，那有此事！(勒马看，惊介)呵呀！竟是他二位。(下马拉介)了不得，怎么到这般田地。(净)被些乱民抢劫一空，仅留性命。(副净)我来救取，不料也遭此难。(末)护送的家丁都在何处？(净)想也乘机拐骗，四散逃走了。(末唤介)左右快来扶起，取出衣服，与二位老爷穿好。(杂与副净、净穿衣介)(末)幸有闲马一匹，二位叠骑，连忙出城罢。(杂扶净、副净上马，搂腰行介)请了，无衣共冻真师友，有马同骑好弟兄。(下)(杂)老爷不可与他同行，怕遇着仇人，累及我们。(末)是，是。(望介)你看一伙乱民，远远赶来，我们早些躲过。(作避路旁介)
(小旦扮寇白门，丑扮郑妥娘，披发走上)
[前腔]
正清歌满台，正清歌满台，水裙风带，三更未歇轻盈态。
(见末介)你是杨老爷，为何在此？
(末认介)原来是寇白门、郑妥娘。你姊妹二人怎的出来了？
(小旦)正在歌台舞殿，忽然酒罢灯昏，内监宫妃纷纷乱跑；我们不出来还等什么哩。
(末)为何不见李香君？
(丑)俺三个一同出来的；他脚小走不动，雇了个轿子，抬他先走了。
(末问介)果然朝廷出去了么？
(小旦)沈公宪、张燕筑都在后边，他们晓得真信。
(外扮沈公宪，破衣抱鼓板，净扮张燕筑，科头提纱帽须髯跑上)
笑临春结绮，笑临春结绮，擒虎马嘶来，排着管弦待。
(见末介)久违杨老爷了。
(末问介)为何这般慌张？
(外)老爷还不知么？北兵杀过江来，皇帝夜间偷走了。
(末)你们要向那里去？
(净)各人回家瞧瞧，趁早逃生。
(丑)俺们是不怕的；回到院中，预备接客。
(末)此等时候，还想接客。
(丑)老爷不晓得，兵马营里，才好挣钱哩。这笙歌另卖，这笙歌另卖，隋宫柳衰，吴宫花败。
(外、净、小旦、丑俱下)
(末)他们亲眼看见圣上出宫，这光景不妥了。快到媚香楼收拾行李，趁早还乡罢。(行介)
看逃亡满街，看逃亡满街，失迷君宰，百忙难出江关外。
（作到介）这是李家院门。
（下马急敲门介）开门，开门！
（小生扮蓝瑛急上）又是那个叫门？
（开门见介）杨老爷为何转来？
（末）北信紧急，君臣逃散，那苏松巡抚也做不成了。
整琴书襆被，整琴书襆被，换布袜青鞋，一只扁舟载。
（小生）原来如此。
方才香君回家，也说朝廷偷走。
（唤介）香君快来。
（旦上见介）杨老爷万福！
（末）多日不见，今朝匆匆一叙，就要远别了。
（旦）要向那里去？
（末）竟回敝乡贵阳去也。
（旦掩泪介）侯郎狱中未出，老爷又要还乡；撇奴孤身，谁人照看。
如此大乱，父子亦不相顾的。
这情形紧迫，这情形紧迫，各人自裁，谁能携带。
（净扮苏昆生急上）将军不惜命，皇帝已无家。
我苏昆生自湖广回京，谁知遇此大乱，且到院中打听侯公子信息，再作商量。
【前腔】俺匆忙转来，俺匆忙转来，故人何在，旌旗满眼乾坤改。
来此已是，不免竟入。
（见介）好呀！杨老爷在此，香君也出来了。
侯相公怎的不见？
（末）侯兄不曾出狱来。
（旦）师父从何处来的？
（净）俺为救侯郎，远赴武昌，不料宁南暴卒。
俺连夜回京，忽闻乱信，急忙寻到狱门，只见封锁俱开。
众囚徒四散，众囚徒四散，三面网全开，谁将秀才害。
（旦哭介）师父快快替俺寻来。
（末指介）望烟尘一派，望烟尘一派，抛妻弃孩，团圆难再。
（末向旦介）好好好！有你师父作伴，下官便要出京了。
（唤介）蓝田老收拾行李，同俺一路去罢。
（小生）小弟家在杭州，怎能陪你远去。
（末）既是这等，待俺换上行衣，就此作别便了。
（换衣作别介）万里如魂返，三年似梦游。
（作骑马，杂挑行李随下）
（旦哭介）杨老爷竟自去了，只有师父知俺心事。
前日累你千山万水，寻到侯郎；不想奴家进宫，侯郎入狱，两不见面。
今日奴家离宫，侯郎出狱，又不见面；还求师父可怜，领着奴家各处找寻则个。
（净）侯郎不到院中，自然出城去了。
那里找寻？
（旦）定要找寻的。
【前腔】（旦）便天涯海崖，便天涯海崖，十洲方外，铁鞋踏破三千界。
只要寻着侯郎，俺才住脚也。
（小生）西北一带俱是兵马，料他不能渡江；若要找寻，除非东南山路。
（旦）就去何妨。
望荒山野道，望荒山野道，仙境似天台，三生旧缘在。
（净）你既一心要寻侯郎，我老汉也要避乱，索性领你前往，只不知路向那走？
（小生指介）那城东栖霞山中，人迹罕到；大锦衣张瑶星先生，弃职修仙，俺正要拜访为师。
何不作伴同行，或者姻缘凑巧，亦未可知。
（净）妙，妙，大家收拾包裹，一齐出城便了。
（各背包裹行介）
（旦）舍烟花旧寨，舍烟花旧寨，情根爱胎，何时消败。
（净）前面是城门了，怕有人盘诘。
（小生）快快趁空走出去罢。
（旦）奴家脚痛，也说不得了。
（旦）行路难时泪满腮，
（净）飘蓬断梗出城来，
（小生）桃源洞里无征战，
（旦）可有莲华并蒂开。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第三十六出-逃难-译文
乙酉五月
【香柳娘】（小生扮演弘光帝，穿着便服骑马。杂扮二监、二宫女挑灯引上）听三更的漏声催促，听三更的漏声催促，马蹄轻盈，风吹着蜡烛的泪滴在宫门外。我们家的弘光皇帝，因为左兵从东边侵犯，所以迁移镇守去堵截；谁知道河北的军队，趁机渡过淮河。现在把扬州围住了，史可法连夜报告紧急情况，人心惶惶，都没有守卫的意志。那马士英、阮大铖躲得无影无踪，看样子这中兴的宝座也坐不稳了。千方百计，逃跑是上策；刚才骑马出宫，就发出兵符一道，骗开城门，只要能走出南京，就有藏身的地方了。趁着天街寂静，趁着天街寂静，飞下凤凰台，难以摆脱鸳鸯的债务。（呼唤宫女）嫔妃们快走动，不要走散了。像明驼出塞一样，琵琶在怀中，珍珠偷偷洒落。（急忙下台）
（净扮马士英骑马急上）
【前腔】报告长江封锁已开，报告长江封锁已开，石头城将要崩坏，高官厚禄贱卖无人购买。下官马士英，五更时进朝廷，才知道圣上偷偷逃跑了；我作为臣子，也只能偷偷溜走了。快换上便服早点离开，快换上便服早点离开，走出鸡鹅街，提防仇人追害。（倒指介）那一队娇媚的女子，十车细软，就是我的微薄宦囊；不要让仇人抢夺了去。（呼唤介）快走动。（老旦、小旦扮演姬妾骑马，杂扮仆役推着几辆车子上来）来了，来了。（净）好，好！要随身紧带，要随身紧带，殉葬的货物和钱财，贴身的恩爱。
（绕场行走介）（杂扮乱民数人持棒上，喝介）你是奸臣马士英，把百姓搞得民穷财尽；今天你驮着妇女，装着财帛，要逃到哪里去？快快留下！（打倒净，剥衣，抢妇女财帛下）（副净扮演阮大铖，骑马上）
【前腔】留恋防江的美差，留恋防江的美差，敌人杀来谁去代替，兵符扔向空江滩。今天正好用得上我逃跑；但不知道贵阳相公，是逃跑还是投降？（作遇到净绊马脚介）呵呀！你是贵阳的老师相，为什么倒在地上。（净哼介）跑不了了，家眷和行囊都被乱民抢走了，还把我打倒在地上。（副净）正是。晚生的家眷和行囊都在后面，不要也被抢走。承受千人的嘲笑，承受千人的嘲笑，积累了一些金银财宝，娶了一些美女。待我回去迎接。（杂扮乱民持棒，拥着妇女抬着行囊上来）这是阮大铖的家产，刚才抢来的，大家分了吧！（副净喝介）好大胆的家伙，怎么敢抢我的阮老爷的家产。（杂）你就是阮大铖吗？来得正好。（一棒打倒，剥衣介）饶他狗命，先到鸡鹅巷、裤子裆，烧他的房子去。（众人下）（净）腰被打坏了，爬不起来了。（副净）晚生的手臂被打伤了，也在这里。（合）叹息十分狼狈，叹息十分狼狈，挨打共受，鸡肋同坏。
（末扮杨文骢戴着官帽骑马，随从挑着行李上来）下官杨文骢，新任苏松巡抚。今天五月初十出行吉日，整理行装，一应书画古玩，暂时寄放在媚香楼，托了蓝田叔随后带来。我这肩上的行李，倒是挺轻松的。（杂禀报介）请老爷快走。（末）为什么？（杂）街上纷纷传说，北方的消息紧急，皇帝、宰相，今晚都逃跑了。（末）有这等事，快快出城！（急忙走动介）（马惊不前介）这也奇怪了，为什么马不走了。（呼唤介）左右看看！（杂查看介）地下有两个死人。（副净、净呻吟介）哎哟！哎哟！救人，救人！（末）还不曾死，看是何人？（杂仔细辨认介）好像马、阮二位老爷。（末喝介）胡说，哪有此事！（勒马查看，惊呼）呵呀！竟然是他们二位。（下马拉介）了不得，怎么会到这个地步。（净）被一些乱民抢劫一空，只留下性命。（副净）我来救他们，不料也遭遇了这样的灾难。（末）护送的家丁在哪里？（净）想也是趁机拐骗，四散逃走了。（末呼唤介）左右快来扶起，拿出衣服，给二位老爷穿上。（杂给副净、净穿上衣服介）（末）幸亏有一匹闲马，两位合骑，赶紧出城吧。（杂扶净、副净上马，搂腰行走介）请了，无衣共冻真师友，有马同骑好弟兄。（下）（杂）老爷不可与他们同行，怕遇到仇人，连累我们。（末）是，是。（望向远处介）你看那一伙乱民，远远地赶来，我们早点躲开。（作躲避到路边介）
（小旦扮演寇白门，丑扮演郑妥娘，披头散发走上）
【前腔】正当清歌满台，正当清歌满台，水裙风带，三更还未休息轻盈的姿态。（见到末介）你是杨老爷，为什么在这里？（末辨认介）原来是寇白门、郑妥娘。你们姐妹二人怎么出来了？（小旦）正在歌台舞殿，忽然酒罢灯暗，内监宫妃纷纷乱跑；我们不出来还等什么呢。（末）为什么不见李香君？（丑）我们三个一同出来的；她脚小走不动，雇了个轿子，先走了。（末问介）真的朝廷出去了吗？（小旦）沈公宪、张燕筑都在后面，他们知道真相。（外扮演沈公宪，穿着破衣抱着鼓板，净扮演张燕筑，戴着纱帽拖着胡须跑上）笑临春结绮，笑临春结绮，擒虎马嘶来，排列着管弦等待。（见到末介）久违了，杨老爷。（末问介）为什么这么慌张？（外）老爷还不知道吗？北方的军队杀过江来，皇帝在夜间偷偷逃走了。（末）你们要到哪里去？（净）各自回家看看，早点逃生。（丑）我们不怕的；回到院中，准备迎接客人。（末）在这种时候，还想迎接客人。（丑）老爷不知道，兵马营里，正好可以挣钱呢。这笙歌另卖，这笙歌另卖，隋宫的柳树衰败，吴宫的花朵凋谢。
（外、净、小旦、丑都下去了）（末）他们亲眼看见圣上出宫，这情况不妙了。快到媚香楼收拾行李，早点回乡吧。（行走介）
看逃亡满街，看逃亡满街，失迷君宰，百忙难出江关外。
这是李家院门。（下马急敲门介）开门，开门！（小生扮蓝瑛急上）又是那个叫门？
杨老爷为何转来？（末）北信紧急，君臣逃散，那苏松巡抚也做不成了。整琴书襆被，整琴书襆被，换布袜青鞋，一只扁舟载。
原来如此。方才香君回家，也说朝廷偷走。（唤介）香君快来。（旦上见介）杨老爷万福！
多日不见，今朝匆匆一叙，就要远别了。（旦）要向那里去？（末）竟回敝乡贵阳去也。
侯郎狱中未出，老爷又要还乡；撇奴孤身，谁人照看。
如此大乱，父子亦不相顾的。这情形紧迫，这情形紧迫，各人自裁，谁能携带。
将军不惜命，皇帝已无家。我苏昆生自湖广回京，谁知遇此大乱，且到院中打听侯公子信息，再作商量。
俺匆忙转来，俺匆忙转来，故人何在，旌旗满眼乾坤改。
来此已是，不免竟入。（见介）好呀！杨老爷在此，香君也出来了。侯相公怎的不见？
侯兄不曾出狱来。（旦）师父从何处来的？（净）俺为救侯郎，远赴武昌，不料宁南暴卒。
俺连夜回京，忽闻乱信，急忙寻到狱门，只见封锁俱开。
众囚徒四散，众囚徒四散，三面网全开，谁将秀才害。
师父快快替俺寻来。（末指介）望烟尘一派，望烟尘一派，抛妻弃孩，团圆难再。
好好好！有你师父作伴，下官便要出京了。（唤介）蓝田老收拾行李，同俺一路去罢。
小弟家在杭州，怎能陪你远去。（末）既是这等，待俺换上行衣，就此作别便了。
万里如魂返，三年似梦游。（作骑马，杂挑行李随下）（旦哭介）杨老爷竟自去了，只有师父知俺心事。
前日累你千山万水，寻到侯郎；不想奴家进宫，侯郎入狱，两不见面。
今日奴家离宫，侯郎出狱，又不见面；还求师父可怜，领着奴家各处找寻则个。
侯郎不到院中，自然出城去了。那里找寻？
便天涯海崖，便天涯海崖，十洲方外，铁鞋踏破三千界。
只要寻着侯郎，俺才住脚也。
西北一带俱是兵马，料他不能渡江；若要找寻，除非东南山路。
就去何妨。望荒山野道，望荒山野道，仙境似天台，三生旧缘在。
你既一心要寻侯郎，我老汉也要避乱，索性领你前往，只不知路向那走？
那城东栖霞山中，人迹罕到；大锦衣张瑶星先生，弃职修仙，俺正要拜访为师。
何不作伴同行，或者姻缘凑巧，亦未可知。
妙，妙，大家收拾包裹，一齐出城便了。（各背包裹行介）（旦）舍烟花旧寨，舍烟花旧寨，情根爱胎，何时消败。
前面是城门了，怕有人盘诘。
快快趁空走出去罢。
奴家脚痛，也说不得了。
行路难时泪满腮，飘蓬断梗出城来。
桃源洞里无征战，可有莲华并蒂开。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第三十六出-逃难-注解
乙酉五月：乙酉是干支纪年法中的一个组合，代表具体的年份。在这里，乙酉五月指的是明末清初的一个具体时间点，即崇祯十七年（1644年）的五月份。
弘光帝：弘光帝是明朝末代皇帝朱由崧的年号，代表朱由崧在南京建立的南明弘光政权。
左兵东犯：左兵指的是明朝军队的一部分，东犯则是指这部分军队向东进犯，可能是指对抗清军或其他敌对势力。
河北人马：河北人马可能指的是来自河北地区的军队或士兵。
淮：淮河，中国的一条重要河流，流经江苏、安徽等地，此处可能指淮河流域。
扬州：扬州，江苏省的一个城市，历史上曾是南明弘光政权的重要城市。
史可法：史可法是南明弘光政权的重要将领，以忠于明朝和抵抗清军著称。
马士英：马士英是南明弘光政权的权臣之一，与阮大铖一起被指责为导致南明政权衰败的罪魁祸首。
阮大铖：阮大铖是南明弘光政权的权臣，与马士英一同被视为南明政权衰落的原因。
中兴宝位：中兴宝位指的是恢复明朝统治的希望和梦想。
南京：南京，中国历史上的古都，南明弘光政权的都城。
凤凰台：凤凰台是南京的一处古迹，此处可能指弘光帝逃离南京的地点。
鸳鸯债：鸳鸯债，比喻难以摆脱的情感债务，此处可能指弘光帝对国家和人民的责任。
嫔妃：嫔妃，古代皇帝的妃子，此处指弘光帝的妃子。
明驼出塞：明驼出塞，比喻长途跋涉，此处可能形容弘光帝逃离南京的情景。
琵琶：琵琶，一种弦乐器，此处可能指弘光帝随身携带的物品。
珍珠：珍珠，珍贵的宝石，此处可能指弘光帝携带的财物。
微服：微服，指穿便服，不暴露真实身份。
鸡鹅街：鸡鹅街，南京的一条街道，此处可能指马士英逃离南京的路线。
�堤防：�堤防，警惕防备。
宦囊：宦囊，指官员的私囊，此处指马士英携带的财物。
仇人：仇人，指敌人或仇敌。
江美差：江美差，指长江上的重要职位。
贵阳相公：贵阳相公，指南明弘光政权的官员，此处可能指贵阳地区的官员。
江濑：江濑，江边的浅滩。
贵阳：贵阳，贵州省的省会，此处可能指贵阳地区的官员。
相公：相公，古代对官员或贵族的尊称。
老师相：老师相，指有学问的官员。
殉棺货财：殉棺货财，指陪葬的财物。
贴皮恩爱：贴皮恩爱，形容亲密无间。
乱民：乱民，指社会秩序混乱时的民众。
北兵：北兵，指来自北方的军队，此处指清军。
沈公宪：沈公宪，可能是指南明弘光政权的官员。
张燕筑：张燕筑，可能是指南明弘光政权的官员。
临春结绮：临春结绮，可能是指某地的美景。
管弦：管弦，指乐器，此处可能指音乐或宴会。
媚香楼：媚香楼，可能是指某地的楼阁或妓院。
蓝田叔：蓝田叔，可能是指某人的别称或尊称。
苏松巡抚：苏松，指苏州和松江地区，巡抚是清朝地方行政的最高官员，负责一个省的军政事务。
束装起马：束装起马，指准备出发。
书画古玩：书画古玩，指字画和古董。
鸡鹅巷、裤子裆：鸡鹅巷、裤子裆，可能是指南京的某些街道。
隋宫柳衰，吴宫花败：隋宫柳衰，吴宫花败，比喻国家衰败的景象。
逃亡：指逃离自己的居住地，通常是因为战乱、政治迫害等原因。在古代，逃亡往往意味着失去家园和稳定的生活。
君宰：指国家的最高统治者，如皇帝或宰相。在古代中国，君宰是国家权力的象征。
江关外：江关，指长江的关口，这里代指长江流域之外的地方。
襆被：襆，指包裹；被，指被子。这里指携带的行李。
扁舟：小船，这里指简陋的船只。
北信紧急：北信，指北方传来的消息；紧急，指事情非常紧迫。
君臣逃散：指君主和臣子因为战乱等原因而离散。
苏昆生：指一个人物的名字，这里可能是剧中人物。
武昌：湖北省的一个城市，历史上曾是军事要地。
宁南暴卒：宁南，指宁南地区；暴卒，指突然死亡。
侯郎：指一个男性青年，可能是剧中人物。
秀才：古代科举制度中的一种考试资格，相当于现代的高中生。
烟尘一派：烟尘，指战争或火灾时产生的烟雾和灰尘；一派，一片景象。这里指战争的景象。
团圆难再：指亲人或朋友因战乱等原因而难以再次团聚。
蓝田老：指一个人物的名字，这里可能是剧中人物。
杭州：浙江省的一个城市，古代文化名城。
舍烟花旧寨：烟花，指繁华的城市；旧寨，指旧时的居所。这里指离开繁华的城市。
情根爱胎：情根，指深厚的感情；爱胎，指爱情的根源。这里指深厚的感情和爱情。
莲华并蒂开：莲华，指莲花；并蒂开，指两朵莲花并在一起开放。这里比喻美好的爱情或友情。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第三十六出-逃难-评注
这段古文描绘了一幅动荡时期的生离死别场景，充满了悲怆与无奈。首先，通过‘看逃亡满街，看逃亡满街’的反复，营造出一种紧迫的氛围，反映了当时社会的动荡不安。‘失迷君宰，百忙难出江关外’则表达了主人公杨老爷在逃亡中的无助与迷茫。
‘整琴书襆被，整琴书襆被，换布袜青鞋，一只扁舟载’这一句，通过一系列的动作描写，展现了主人公的匆忙与决绝，琴书和襆被象征着文人的身份和理想，而扁舟则象征着逃离的途径，透露出主人公对未来的不确定和对过去的留恋。
‘侯郎狱中未出，老爷又要还乡；撇奴孤身，谁人照看’这一段，揭示了主人公与侯郎的深厚感情，以及主人公在乱世中的孤独与无助。‘如此大乱，父子亦不相顾的’则进一步强调了当时社会的混乱与残酷。
‘将军不惜命，皇帝已无家’的净角登场，为故事增添了新的元素。‘俺为救侯郎，远赴武昌，不料宁南暴卒’表明了净角苏昆生的正义与忠诚，同时也揭示了主人公面临的困境。
‘望烟尘一派，望烟尘一派，抛妻弃孩，团圆难再’的句子，通过重复和意象的运用，进一步渲染了主人公的孤独与绝望。‘万里如魂返，三年似梦游’则表达了主人公对过去时光的怀念和对未来的迷茫。
‘便天涯海崖，便天涯海崖，十洲方外，铁鞋踏破三千界’的句子，展现了主人公坚定的信念和不屈的精神。‘望荒山野道，望荒山野道，仙境似天台，三生旧缘在’则描绘了主人公对未来的憧憬。
‘舍烟花旧寨，舍烟花旧寨，情根爱胎，何时消败’和‘前面是城门了，怕有人盘诘’等句子，则表现了主人公在逃离过程中的艰难与抉择。‘飘蓬断梗出城来，桃源洞里无征战，可有莲华并蒂开’等句子，则通过意象的运用，表达了主人公对和平生活的向往和对战争的憎恶。
