中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-智囊-兵智部-李存进樊若水

作者: 冯梦龙(1574年—1646年),字犹龙,明代文学家、戏曲家,以编撰通俗文学著称,代表作有《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》等。

年代:编撰于明代晚期(17世纪初)。

内容简要:《智囊》是一部汇集历代智慧故事和谋略的笔记体著作,分为上、中、下三卷,收录了从先秦到明代的数百个智谋故事。书中通过生动的事例展现了古人在政治、军事、外交等方面的智慧与策略,被誉为“谋略宝库”。

泰始明昌国文-古籍-智囊-兵智部-李存进樊若水-原文

晋副总管李存进造浮梁于德胜。

旧制浮梁须竹笮、铁牛、石囷。

存进以苇笮维巨舰,系于土山巨木,逾月而成。

浮梁之简便,自存进始。

唐池州人樊若水,举进士不第,因谋归宋。

乃渔钓于采石江上,乘小舟,载系绳维南岸,疾棹抵北岸,以度江之广狭。

因诣阙上书,请造浮梁以济。

议者谓江阔水深,古未有浮梁而济者,帝不听,擢若水右赞善大夫,遣石全振往荆湖,造黄黑龙船数千艘。

又以大舰载巨竹絙,自荆渚而下,先试于石碑口。

移置采石,三日而成,不差寸尺。

泰始明昌国文-古籍-智囊-兵智部-李存进樊若水-译文

晋朝的副总管李存进在德胜建造了一座浮桥。

按照旧的规定,建造浮桥需要使用竹索、铁牛和石仓。

李存进用苇索固定大船,将其系在土山的大树上,一个月后浮桥建成。

浮桥的简便建造方法,是从李存进开始的。

唐朝池州人樊若水,考进士未中,因此计划归顺宋朝。

他在采石江上钓鱼,乘坐小船,带着绳子系在南岸,快速划到北岸,以测量江的宽度。

因此他上书朝廷,请求建造浮桥以便渡江。

有议论说江面宽阔水深,自古以来没有用浮桥渡江的,皇帝没有听从,提拔樊若水为右赞善大夫,派遣石全振前往荆湖,建造了数千艘黄黑龙船。

又用大船装载大竹索,从荆渚顺流而下,先在石碑口试验。

将浮桥移到采石,三天就建成了,尺寸丝毫不差。

泰始明昌国文-古籍-智囊-兵智部-李存进樊若水-注解

浮梁:浮桥,一种临时或永久性的桥梁结构,通常用于跨越河流或其他水域。浮梁由多个浮体(如船只)支撑,上面铺设木板或石板,供人和车辆通行。

竹笮:用竹子编织的绳索,古代常用于建筑和桥梁的固定。

铁牛:古代桥梁建筑中用于固定浮桥的重物,通常为铁制,形状似牛,故称铁牛。

石囷:古代用于固定浮桥的石制结构,形状类似于圆形或方形的石墩。

苇笮:用芦苇编织的绳索,相比竹笮更为轻便,但强度较低。

巨舰:大型船只,古代用于运输或军事用途。

土山:人工堆砌的土堆,常用于建筑或军事防御。

巨木:巨大的木材,古代常用于建筑桥梁或其他大型结构。

采石江:位于今安徽省马鞍山市附近的长江段,因古代在此采石而得名。

右赞善大夫:唐代官职,属于东宫官属,负责辅佐太子,职位较高。

黄黑龙船:古代用于军事或运输的大型船只,通常涂有黄色或黑色的龙纹,象征皇权。

巨竹絙:用巨大的竹子制成的绳索,古代常用于建筑桥梁或其他大型结构。

石碑口:地名,位于今湖北省荆州市附近,古代为长江上的一个重要渡口。

泰始明昌国文-古籍-智囊-兵智部-李存进樊若水-评注

本文通过两则历史故事,展示了古代中国在桥梁建设方面的智慧与创新。第一则故事讲述了晋副总管李存进在德胜建造浮梁的过程。李存进突破了传统的浮梁建造方法,使用苇笮代替竹笮,将巨舰系于土山巨木上,大大简化了浮梁的建造过程。这一创新不仅节省了时间和材料,还提高了浮梁的稳定性和实用性,标志着古代桥梁建筑技术的进步。

第二则故事则讲述了唐池州人樊若水的传奇经历。樊若水因科举不第,转而谋划归宋,并在采石江上进行了详细的测量,提出了建造浮梁的建议。尽管当时有人认为长江宽阔水深,历史上从未有过浮梁成功跨越的先例,但樊若水的建议得到了皇帝的采纳。最终,樊若水被任命为右赞善大夫,并成功建造了浮梁。这一故事不仅展示了樊若水的智慧和勇气,也反映了古代中国在工程技术方面的卓越成就。

从文化内涵来看,这两则故事体现了古代中国人对自然环境的深刻理解和利用。无论是李存进的简化浮梁建造方法,还是樊若水的精确测量与创新设计,都展示了古代中国人在面对自然挑战时的智慧与创造力。同时,这两则故事也反映了古代中国社会对技术人才的重视,樊若水因提出创新建议而被擢升为高官,体现了古代社会对技术创新的认可与鼓励。

从艺术特色来看,本文语言简练,叙事清晰,通过具体的历史事件展现了古代桥梁建筑的复杂过程。作者通过对比传统方法与创新方法,突出了技术进步的重要性。同时,樊若水的故事带有一定的传奇色彩,增强了文本的吸引力。

从历史价值来看,这两则故事为研究古代中国的桥梁建筑技术提供了宝贵的史料。李存进和樊若水的创新方法不仅在当时具有重要意义,也为后世的桥梁建设提供了借鉴。此外,这两则故事还反映了古代中国社会的政治、经济和文化背景,具有重要的历史研究价值。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-智囊-兵智部-李存进樊若水》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/2707.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.